«Bring Your Daughter… to the Slaughter» («Приведи свою дочь… на заклание») — двадцать первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Первая запись группы, которая смогла взять первое место в UK Singles Chart, несмотря на то, что она получила очень мало ротаций на BBC. Песня также возглавила финский чарт синглов и достигла шестого места в Ирландии.
У песни «Приведи свою дочь… на заклание» очень интересная судьба. Брюс Дикинсон написал её за три минуты в 1989 году для саундтрека фильма «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна». Песня была записана вместе с гитаристом Яником Герсом, который через некоторое время станет гитаристом Iron Maiden.
По
воспоминаниям певца, песня базируется на поэме Эндрю Марвелла «К стыдливой
возлюбленной» («To His Coy Mistress»):
«Я
попытался подытожить то, о чём, по моему мнению, фильмы серии «Кошмар на улице
Вязов». Все они о подростковых страхах перед менструальными болями. Вот что я
думаю, это — глубоко внутри. Когда у молодой девушки впервые начинаются
месячные, у неё идёт кровь, да ещё если это случилось ночью — она боится уснуть
и это очень страшное время для неё, в том числе и в сексуальном плане, и
«Кошмар на улице Вязов» нацелен на этот страх. Процесс потери девственности —
вот что на самом-то деле кровопролитие в фильмах о Фредди. Это довольно
неприятная мысль, стоящая за всем этим, но это то, что делает такие фильмы пугающими».
Изначально
Дикинсон хотел использовать песню в своём сольном проекте, однако Стив Харрис
предложил включить её в новый альбом Iron Maiden – «No Prayer for the Dying».
Оригинальная
версия песни (саундтрек к фильму) в 1990 году получила «Золотую малину» в
номинации «Худшая песня» 1989 года, а сингл Мэйденов стал первой записью
группы, которая смогла взять первое место в UK Singles Chart. По словам
Дикинсона, сольный вариант существенно отличается от версии группы:
«Аранжировка одна и та же, но моё исполнение более изящное, плавное что ли…
Мэйден просто сделали это». Оригинальную версию песни можно услышать на
сборнике «The Best of Bruce Dickinson» 2001 года.
Сингл
собирались выпустить накануне Рождества, чтобы «напугать до смерти Клиффа
Ричарда», который выпустил песню «Saviour’s Day». Одновременный выпуск привёл
бы к конкуренции между песнями за звание песни № 1 на Рождество 1990 года, и
выход в продажу отложили на неделю. 5 января 1991 года композиция заняла 1-е
место в UK Singles Chart. При этом, сингл смог пробиться наверх даже несмотря
на то, что BBC наложило полный запрет на ротацию сингла на Radio 1 и лишь
показывало полутораминутную запись концертного выступления в «Top of the Pops».
На «Bring
Your Daughter…» впоследствии был снят видеоклип, и, хотя логически стоило
ожидать в нём кадры из фильма о Фредди Крюгере, музыканты поступили по-другому.
В видео используются кадры из классического фильма ужасов "Город
мёртвых" 1960 года.
В
зависимости от формата физического носителя, на стороне «Б» размещалась одна
или две песни. На всех видах семидюймовых синглов находилась кавер-версия песни
«I’m a Mover» группы Free. На двенадцатидюймовых макси-синглах, находилась
также кавер-версия «Communication Breakdown» группы Led Zeppelin.
На
обложке (которую проиллюстрировал Дерек Риггс) изображён Эдди, обнимающий
Джессику Рэббит возле ночного клуба, в котором проходит концерт Iron Maiden.
Разламывая
мостовую, из-под ног Эдди выбираются наружу разнообразные монстры, а из
мусорного бака справа вылезает персонаж «Улицы Сезам» по имени Оскар. Логотип
самого художника находится на плече у Джессики в виде татуировки.
По словам
самого Риггса, идею такого оформления он берёг для концертного альбома. Однако
по настоянию менеджера группа Рода Смоллвуда, идея была использована.
Как и большинство
песен с альбома «No Prayer for the Dying», «Bring Your Daughter to the
Slaughter» редко исполнялась вживую после тура в поддержку альбома «No Prayer
on the Road», группа исполняла её только в избранные даты в 1992, 1993 и 2003
годах.
Комментариев нет:
Отправить комментарий