«Trouble
in Mind» («Умопомрачение») - блюз, написанный и опубликованный в 1924 году
композитором и джазовым пианистом Ричардом М. Джонсом (Richard Marigny Jones).
Предшественницами «Trouble in Mind» считаются две духовные песни XIX века
«I'm a-Trouble in De Mind», опубликованная в сборнике «Slave Songs of the United States» в 1867 году и «I'm Troubled in Mind», которая цитируется в «The Story of the [Fisk University] Jubilee Singers
and Their Songs» 1880 года. Другие
сборники народных песен начала 1900-х годов также содержат песни с похожими
названиями, но их тексты отличаются от тех, которые позже использовал Джонс.
Несмотря
на чувство боли и отчаяния, присутствующие в оригинале Джонса, такие писатели,
как Адам Гуссоу и Пол Акерман, указывают на надежду, рожденную припевом «Я не
всегда буду грустным ...». Историк блюза Уильям Барлоу называет эту песню
«гимном жанра классического блюза», а писатель Стив Салливан описывает ее как
«одну из самых запоминающихся блюзовых композиций 1920-х годов.
В
музыкальном плане песня представляет собой восьмитактовый блюз, который
используется с вариациями в других ранних классических женских блюзовых песнях,
таких как «Ain't Nobody's Business» (написанная Портером Грейнджером и
Эвереттом Роббинсом в 1922 году) и «Nobody Knows You When You're Down and Out»
(Джимми Кокс, 1923 г.)
Блюзовая
певица Тельма Ла Визцо была первой, кто в 1924 году записала песню под
аккомпанемент Ричарда М. Джонса на фортепиано. Два года спустя Берта «Чиппи»
Хилл записала его с Джонсом и Луи Армстронгом, который играл на корнете (иногда
называется труба). В 1926 году джазовый критик Руди Блеш отметил, что «это
редкий случай, когда песня звучит поэтично и музыкально ... Хилл поет в высоком
регистре, за исключением нисходящих ритмов, завершающих фразы; тугая,
приглушенная труба [Армстронга] имеет ярко выраженный блюзовый оттенок; пианино
[Джонса] простое и одновременно богатое».
Когда
популярная джазовая певица и пианистка Джорджия Уайт записала «Trouble in Mind»
в июле 1936 года, ей также аккомпанировал Джонс на фортепиано. По словам Биг
Билла Брунзи, выступления певицы с Джимми Ноуном, начавшиеся в 1929 году,
популяризовали песню задолго до того, как она его записала.
В марте
1952 года «Trouble in Mind» была записана легендарной «королева блюза» Диной
Вашингтон. Это была первая запись песни, которая попала в чарты, достигнув 4-й
строчки в хит-параде Billboard Rhythm & Blues. Запись получила
благожелательные отзывы критиков, которые приветствовали возвращение певицы к
блюзу после поп-ориентированных песен, таких как «Wheel of Fortune».
Запись
песни, сделанная Ниной Симоне, стала хитом в 1961 году, заняв 11-е место в
чарте R&B и 92-е место в чарте синглов Billboard Hot 100. Певица
представила слушателям такие неортодоксальные лирические вариации, как
«Собираюсь сесть на поезд в 2:19 и расслабить барбитуратами мой беспокойный
ум». В обзоре джазового фестиваля «Antibes-Juan-les-Pins» 1965 года во Франции
Billboard отметил исполнение «Trouble in Mind» Ниной Симоне, как «блюз в его
наиболее убедительной форме».
Историк
блюза Джерард Херцафт определяет «Trouble in Mind» как блюзовый стандарт,
«который снова и снова записывается в джазе, блюзе и поп-музыке». В настоящее
время известно около 400 версий песни. Композитор фильма Марк Ишем написал
аранжировку «Trouble in Mind» для Марианны Фейтфулл в качестве музыкальной темы
к одноименному фильму 1985 года.
В 2020
году фонд Blues Foundation включил «Trouble in Mind» в Зал славы блюза как
«классическую запись раннего блюза». Песня была названа «одним из вечных
блюзовых гимнов, дающем надежду на лучшее будущее даже в самые мрачные
времена». Хотя в версиях «Trouble in Mind» использовались разные тексты,
большинство из них включает в себя куплет из оригинального варианта Джонса:
Проблема
в том, что я грустный
Но я не
буду всегда грустным,
Потому
что когда-нибудь солнце будет светить в мою заднюю дверь.
Под катом
вы найдете много интересных вариаций этого бессмертного блюза.
