Польская патриотическая песня.


Ранние песни (Wczesne pieśni)
Gaude, mater Polonia (sł. i muz. Wincenty z Kielczy)

Барская конфедерация (Konfederacja Barska), 1768-1772 гг. -
конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.
Знамя Барских конфедератов (1768 г.).
Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Было создано много песен о Барской конфедерации. Негативными героями этих обычно насмешливых песен являются: король Станислав Август, царица Екатерина II, князь Репнин, Кароль Радзивилл (т.н. "пан Любовник"), Станислав Потоцкий, которого даже казаки прозвали предателем из предателей. Положительные герои песен Конфедерации: Юзеф и Казимеж Пулаские, Адам и Михал Красиньские, а также другие руководители конфедерации.
Marsz Konfederatów Barskich 1768–1772 (Pieśń żołnierska o Najświętszej Maryi Pannie)
Nigdy z królami nie będziem w aliansach
Pieśń o Gogolewskim
Pieśń o Drewiczu
Pieśń Konfederatów Barskich

Разделы Польши (Rozbióry Polski), 1772 - 1795 гг. - разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века.
Первый раздел произошёл в 1772 году, второй — 23 января 1793 года, третий — 24 октября 1795 года. В результате разделов Речь Посполитая прекратила своё существование, как независимое государство.

Hymn do miłości ojczyzny (W. Sowiński - I. Krasicki)
Pochwała wesołości (sł. F. Bohomolec)
Kurdesz (sł. F. Bohomolec)
Pieśń z r. 1792 (sł. Dzierzkowski)

Польские легионы в Италии (Legiony Polskie we Włoszech), 1797 г. - добровольческие (наёмные) польские воинские формирования, созданные во французской армии.
После восстания Костюшко (1794 г.) много поляков эмигрировало в Италию и Францию, чему державы, разделившие Польшу, не противились. Городами, где проживало особенно много выходцев из бывшей Речи Посполитой, стали Венеция и Париж.
Генерал Ян Генрик Домбровский (1755 - 1818 гг.).
В 1796 году польский генерал Ян Домбровский предложил французской директории сформировать особый корпус из поляков. Директория приняла предложения и поручила вести переговоры генералу Бонапарту, командующему итальянской армией. Так как французскими законами было запрещено принимать на службу иностранные войска, то польские легионы были включены в состав армии Ломбардской республики, образованной в ходе Итальянского похода Бонапарта 1796—1797. 9 января 1797 года было заключено соответствующее соглашение между Я.Г. Домбровским и правительством Ломбардской республики.
Было сформировано два легиона по три батальона и одному артдивизиону в каждом. Солдаты легионов носили польские мундиры с французскими кокардами. Однако, когда в 1797 году Бонапартом был заключен Кампо-Формийский мир, Домбровский, который хотел представлять польский народ на этих переговорах, не был допущен на мирный конгресс. Польские легионы сохранились в качестве вспомогательного корпуса в армии Цизальпинской республики.
В 1798 году легионы участвовали в боевых действиях против Папской области и Неаполитанского королевства. В 1799 году во время Войны Второй коалиции Франция взяла на себя содержание польских легионов в Италии, где они участвовали в боевых действиях против русско-австрийских войск.
Всего в 1797—1807 через Польские Легионы прошло около 35 тысяч человек, часть которых затем составила костяк армии Герцогства Варшавского, а часть осталась на французской службе в так называемом Польско-итальянском легионе.

Mazurek Dąbrowskiego (sł. J. Wybicki)
Śpiew rotmistrza
Nienawidzę was próżniaki (S. Surzyński – S. Starzewski)
Pieśń filaretów (Precz precz od nas smutek wszelki!.., sł. A. E. Odyniec)
Polonez rycerski (K. Kurpiński, J.N. Kamiński)
Śpiew о wolności (sł. Bard nadwiślański)
Toasty (W więzieniu w roku 1826)

Ноябрьское восстание (Powstanie Listopadowe), 1830-1831 гг. - восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года.
Героиня Ноябрьского восстания, графиня Эмилия Плятер (1806 - 1831 гг.) во главе косиньеров (картина Яна Богумила Розена).
Вartosz Głowacki (sł. W. Pol)
Boże, coś Polskę (anonimowa - A. Feliński, A. Gorecki etc.)
Bywaj dziewczę zdrowe (anonimowa)
Cześć polskiej ziemi, cześć! (S. Surzyński - F. Frankowski)
Dalej bracia do bułata (ludowa - R. Suchodolski)
Do ataku (pieśń z roku 1831)
Do Francuzów (sł. K. Gaszyński)
Dumka na wygnaniu (sł. M. Gosławski)
Dziewczyna i Krakus (sł. F. Kowalski)
Jeszcze jeden mazur dzisiaj (F. Tymulski - Ł. Pomian-Lubieński)
Jeszcze Polska nie zginęła (dn. 4 grudnia 1830, sł. S. Witwicki)
Kosyniery (sł. F. Kowalski)
Krakus
Krakusy (Mazur Dwernickiego po pierwszej bitwie 14 lutego 1831, M. Korotyński – W. Pol)
Maliniak (sł. Fr. Kowalski)
Marsz Legii litewsko-wołyńskiej (sł. F. Kowalski)
Marsz na cześć obrońców Ojczyzny (sł. R. Suchodolski)
Marsz obozowy (Bracia, do bitwy..., A. Słowaczyński - K. Kurpiński)
Marsz wolnych strzelców sandomirskich Małachowskiego (sł. J. Małachowski)
Mazur Pobudki
Mazur Podolski z r. 1830 (sł. M. Gosławski)
Mazur wojenny (sł. A. Słowaczyński)
Mazur z r. 1831
Modlitwa przed bitwą (sł. F. Kowalski, podlug Körnera)
Opuszczenie ojczyzny (sł. W. Pol)
Pieśń legionistów litewsko-wołyńskich (sł. F. Kowalski)
Pieśń starców (sł. F. Kowalski)
Pieśń Ułanów po zwycięstwie pod Wawrem (sł. W. Pol)
Рieśń wygnańców
Polak nie sługa ( K. Kurpiński - J.N. Kamiński)
Polonez Kościuszki (T. Kościuszko - R. Suchodolski)
Polska powstająca (sł. K. Gaszyński)
Pożegnanie W. Ks. Konstantego (sł. J. Maciejowski)
Śpiew burszów polskich
Śpiew z mogiły (F. Chopin - W. Pol)
Tam na błoniu błyszczy kwiecie (W. R. Gallenberg - F. Kowalski)
Tysiąc walecznych (sł. J. Mosen, przekł. J. N. Kamiński)
Warszawianka (Winszujemy sobie, żeśmy dziś dożyli..., sł. K. Gaszyński)
Wezwanie z r. 1831
Witaj, majowa jutrzenko (sł. R. Suchodolski)
Pieśń więźnia (sł. M. Bodzyński)

Краковское восстание (Powstanie Krakowskie), 1846 г. – восстание польской шляхты, которое произошло в Вольном городе Кракове в конце февраля 1846 года. Краковское восстание было одним из элементов общего польского восстания на территории Великой Польши, Вольного города Кракова, Галиции и Конгрессовой Польши против Австро-Венгрии, Пруссии и Российской империи.
Один из организаторов Краковского восстания польский писатель и философ Эдвард Дембовский (1822 - 1846 гг.).
Сhorał (J. Nikorowicz - K. Ujejski)
Pieśń czwartego piętra (sł. W. Wolski)
Śpiew towarzyszów (sł. W. Wolski)

Январское восстание (Powstanie Styczniowe), 1863-1864 гг. - шляхетское восстание на землях бывшей Речи Посполитой, отошедших к Российской империю, направленное на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленен лишь в октябре 1866 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Biała chorągiewka (sł. R. Suchodolski)
Do Kampinosu
Jak to na wojence ładnie (sł. i muz. W. Tarnowski)
Marsz, marsz Polonia
Marsz powstańców (sł. W. Wolski)
Marsz strzelców (Hej, strzelcy wraz.., sł. i muz. W. L. Anczyc)
Marsz zuchów (z obozu Czachowskiego)
Marsz żołnierzy Langiewicza
Marsz Żuawów (sł. W. Wolski)
Niechaj Polska zna (A. Bojarski - W. Pol)
Pieśń ułanów z r. 1863
Pieśń z r. 1863 (Chcecie, bym wam zaśpiewał...)
Pieśń z r. 1863 (Od zimy, od Wincentego...)
Pieśń żołnierska z r. 1863
Śpiew chłopców polskich z r. 1863
Śpiew więźniów z cytadeli Warszawskiej z r. 1863
Śpiewka strzelców (sł. W. Wolski) 1864

От Январского восстания до Первой мировой войны (od Powstania Styczniowedo do pierwszej wojny światowej), 1865 - 1913 гг. - 
Несмотря на еще одно поражение и усиление репрессий против борцов за независимость Польши в стране продолжалось стихийное протестное движение. Как показала забастовка в Вжесне в 1901 году, даже дети, несмотря на тотальную русификацию и германизацию, не могли смириться с порабощением своей родины. Поэтесса Мария Конопницкая написала тогда свои знаменитые слова, ставшего лозунгом: «Я не покину землю, откуда я родом ...»

Dalej chłopcy, dalej żywopiew włościan krakowskich z 1794 r., K. Hofman - ludowe)
Marsz Sokołów (Hej, bracia Sokoły, zanućmy w pochodzie..., sł. L. Benedyktowicz)
Marsz Sokołów (Ospały i gnuśny, zgrzybiały ten świat..., W. Czerwiński - J. Lam)
Rota (F. Nowowiejski - M. Konopnicka)
Straż nad Wartą (sł. W. Bełza)
Straż nad Wisłą (O Wisło wód twych bieg..., sł. S. Szczutowski)
Wszystko, co nasze (sł. I. Kozielewski i O. Drohanowska)

Первая мировая война и обретение независимости, включая войны с РККА и украинскими формированиями (I wojna światowa i odzyskanie niepodległości, razem z walkami z Armią Czerwoną i wojskami ukraińskimi), 1914-1920 гг. -
Ej dziewczyno, ej niebogo (S. Niewiadomski - K. Makuszyński)
Hymn do Bałtyku (F. Nowowejski - S. Rybka)
Jakżem maszerował (A. Wolska - B. Pawłowicz)
Jechał kozak zaporozki
Jedzie na kasztance
Leguny w niebie (sł. i muz. A. Kowalski)
Łączko, łączko
Matczyne ręce (sł. i muz. A. Kowalski)
Nie ma to jak sapery
O mój rozmarynie
Pierwsza kadrowa (sł. T. Ostrowski)
Pieśń Legionistów Polskich
Pobudka dzwoni... (Pieśń strzelców borysławskich, sł. P. Wójcikowski)
Przybyli ułani pod okienko (sł. F. Gwiżdż)
Rozkwitają pąki białych róż (M. Kozar-Słobódski - K. Wroczyński)
Rym, cym, cym
Uli-duli (sł. A. Kowalski)
Ułani, ułani... (sł F. Gwiżdż)
Warczą karabiny
W Ołomuńcu
Zmiarł biedaczysko
Hej! Kto Polak, na bagnety! (K. Mackiewicz, 1920)

Независимая Польша (Polska niepodległa), 1920-1939 гг. - 

Marsz lotników (S. Latwis - A. Zasuszanka)
Morze, nasze morze (sł. i muz. A. Kowalski)
Nie było miejsca dla Ciebie (J. Łaś - M. Jeż)
Serce w plecaku (sł. i muz. M. Zieliński)
Więc pijmy wino, szwoleżerowie

Вторая мировая война (Druga wojna światowa), 1939-1945 гг. - 
Czerwone jabłuszko pokrajane na krzyż
Czerwone Maki na Monte Cassino (A. Schütz - F. Konarski)

Deszcz jesienny (sł. M. Matuszkiewicz)
Dnia 1 września (tradicyjna ballada okupacyjna)
Do boju, żołnierze (NN "Pochmurny" - K. Kumaniecki)
Do broni (W. Lutosławski - A. Maliszewski)
Do broni, Polacy (J. Maklakiewicz - Z. Ziółek)
Dziś do ciebie przyjść nie mogę (sł. i muz. S. Magierski)

Gdy w noc wrześniową (tradicyjna ballada okupacyjna)
Groźba (Lao Che - J. Romocki)

Hymn Szarych Szeregów (sł. i muz. T. Jaźwiński)

Marsz Pierwszego Korpusu (A. Barchacz - A. Ważyk)
Maszeuje pluton przez zielony las (W. Rowicki - K. Baczyński)

Nalot (tradicyjna ballada okupacyjna)
Natalia (sł. i muz. W. Bojarski)
Nie było miejsca dla Ciebie (J. Łaś - M. Jeż)

O Barbaro... (K. Baczyński)
Okupacyjna świnia (tradicyjna ballada okupacyjna)

Pieśń Szarych Szeregów (sł. H. Kałkusiński)
Piosenka o mojej Warszawie (sł. i muz. A. Harris)
Pytali się nas (sł. i muz. J. Osińska)

Rozszumiały się wierzby płaczące (W. Аgapkin - R. Ślęzak)

Serce w plecaku (sł. i muz. M. Zieliński)
Siekiera, motyka (tradicyjna ballada okupacyjna)

Teraz jest wojna (tradicyjna ballada okupacyjna)
To nie bzy (sł. i muz. S. Landau)

Ukochana, ja wrócę (A. Müller - E. Żytomirski)

Walczyk Warszawy (L. Rzewuski - J. Jurandot)
Warszawo ma (tradicyjna ballada okupacyjna)
Wolność przynieść Ojczyźnie chcąc
Wróg napadł na Polskę (tradicyjna ballada okupacyjna)
Wrzosy

Варшавское восстание (Powstanie Warszawskie) 1.8 - 2.10.1944
Chłopaki z AK (sł. Eryk Lipiński)

Dorota (sł. i muz. J. Dargiel)
Dziś idę walczyć, mamo (sł. J. Szczepański)

Hej, chłopcy, bagnet na broń!.. (sł. i muz. K. Krahelska)
Hej, maszerujemy po obozie (sł. NN)

Kompania 1114 (sł. J. Warnecki)

Mała dziewczynka z AK (J. Makowski - M. Jezierski)
Marsz Chrobry II (sł. i muz. L. Kobyliński)
Marsz kompanii K-3 (J. Pogorzelski - L. Kołodziejczyk)
Marsz Mokotowa (J. Makowski - M. Jezierski)
Marsz Śródmieścia (Z. Krukowski - E. Żytomirski i Z. Krukowski)
Marsz załogi Elektrowni (anonimowa)
Marsz Żoliborza (S. Latwis - B. Lewandowski)

Na wojenkę poszli chłopcy (sł. K. Weloński)

Pałacyk Michla (sł. J. Szczepański)
Pierwszy sierpnia (tradicyjna ballada okupacyjna)
Piosenka (Zasmuciła się piosenka..., NN - J. Kozłowski)
Piosenka Szturmowa "Parasola" (Chłopcy silni jak stal..., sł. J. Szczepański)
Po partyzancie dziewczyna płacze - есть перевод

Sanitariuszka Małgorzatka (J. Markowski - M. Jezierski)
Szturmówka (J. Ekier - S. Dobrowolski)

Warszawskie dzieci (A. Panufnik - S. Dobrowolski)
Wymarsz Uderzenia (A. Trzebiński)

Zośka (J. Zakrzewski - D. Czerewacz)

После Второй мировой войны (Po drugiej wojnie światowej) 1945 - 
Idą leśni (J. Wasowski - J. Jurandot)
Marsz Sybiriaków (Cz. Majewski - M. Jonkajtis)

Разное (Różne)
Blałe orlę (sł. W. Pol)
Biedny kraj
Boże, coś Rosyę
Choć burza huczy wkoło nas (muz. F. Schubert)
Chorągiewka (sł. M. Gosławski)
Chór strzelców (sł. A. Mickiewicz)
Cześć młodzieży polskiej
Cześć przemysłowi (sł. J. Szastecki)
Cztery wiwaty (sł. W. P.)
Dawne czasy (sł. F. A. Kr.)
Do broni hej! (Hymn francuski narodowy, tłum. E. Porębowicz)
Do orła (sł. H. Kunaszowski)
Do Polski (sł. F. Kowalski)
Dziś w Warszawie
Ej pił Kuba do Jakóba
Gdzie dom jest mój
Gwiаzdka (sł. W. Pol)
Hej Mazury, hejże ha!
Hej! nadzjeja jeszcze z nami!
Hulanka (sł. S. Witwicki)
Hymn do pracy (sł. S. Buszczyński)
Hymn wojenny Marsylczyków (prz. B. Kiciński)
Jak dobrze nam
Jak długo w sercu naszym (sł. K. Krumłowski)
Jam Polak znany z niedoli
Kosynier i Skowronek
Krakowiak (Albożmy tо jacy, tacy, tасу, jacy...)
Krakowiak Kościuszki (sł. W. L. Anczyc)
Krzyż za lud (sł. M. Skałkowski)
Litwinka (sł. Cywiński)
Marsz biedaków Warszawskich (sł. W. Wolski)
Marsz Kosiarzy (sł. W. Wolski)
Marsz Mierosławskiego
Marsz wojenny
Marsz za Bug (sł. S. Goszczyński)
Mazur (Chociaż bieda, to hoc, hoc!..)
Mazur (Piękna nasza Polska cała.., sł. W. Pol)
Mazur wolnych strzelców
Mewa
Modlitwa codzienna (Boże Ojcze, sł. Ks. Antoniewicz)
Muszka (Pieśń więźnia)
Myśmy przyszłością narodu
Na Wawel, na Wawel (S. Moniuszko - E. Wasilewski)
Nа Wоłyń
Na wschód
Nie opuszczaj nas! (sł. Ks. Antoniewicz)
Obóz Moskiewski роd Kownem (sł. W. Pol)
Ojcze nasz Polaka
Orzeł biały
Pieśń akademików warszawsich (sł. E. Wasilewski)
Pieśń Filaretów (Uzyjmy dziś żywota..., sł. A Mickiewicz)
Pieśń Katorżników (sł. A. Mickiewicz)
Pieśń kowala (sł. S. Starzyński)
Pieśń lirnika (sł. W. L. Anczyc, Jadwiga z Strokowa, Wincenty Motas z Grzębowa)
Pieśń ludu z r. 1794
Pieśń ma była już w grobie (sł. A. Mickiewicz)
Pieśń młodej wiary (sł. M. Romanowski)
Рieśń młodzieży (sł. A. Borucki)
Pieśń młodzieży polskiej uniwersytetów moskiewskich (sł. Rapperswyl)
Pieśń obozowa
Рieśń Polaków w Ameryce
Pieśń roboty (sł. J. G.)
Pieśń Rykowa
Pieśń tułacza (sł. J. Słowacki)
Pieśń uczniów na Litwie
Pieśń wojenna (Niemasz bracie nic na świecie...)
Pieśń żołnierza (sł. A. Mickiewicz)
Pije Kuba
Piosnka kosynierów
Piosnka ułana
Piosnka z wygnania (sł. J. Czeczot)
Płonie ognisko (sł. i muz. J. Braun)
Pobudka (sł. K. Dłużewski ?)
Pobudka krakusów (sł. W. L. Anczyc)
Pocieszenie
Polak bez ręki
Polka (Ładna Francuzka, dowcipna i żywa...)
Роlkа (Pójdę za mąż, pójdę może...)
Polka (Przestań przedemną łzy ronić..., sł. A. Gorecki)
Pożegnanie
Rocznica powstania (sł. W. Pol)
Rozłączenie (sł. A. Bielowski)
Serdeczna Matko
Śpiew bojowy (sł. S. Witwicki)
Śpiew Krakusów
Śpiew ułanów 2-go pułku (sł. J. P. Teimajer)
Śpiew Wołyniaków
Śpiew z роd Karpat
Stаś
Straż nad Wisłą (O śwęity kraju nasz...)
Świat teraźniejszy
Święty Boże
Treci Maj nowy (Pamiętasz bracie kochany..., sł. K. Gaszyński)
Tułacz
Ułan
Ułan litewski
Wezwanie do boju (Śpiew litewski)
Wędrówka
Węzień sybirski (sł. T. L.)
Wspomnienie о Polsce! (sł. K. Gaszyński)
Wy dо boju pospieszacie
Za Niemen
Z opery “Stary Wódz” (prz. z Hołteia)
Z tej tu strony Wisły

СИЛЕЗИЯ - ŚLĄSK-SLEZSKO-SCHLESIEN
Pieśń Śląlska
Pieśń Ślązaków (sł. Br. Koraszewski)
Piosnka Ślązaków (sł. Br. Koraszewski)
Śląski hymn narodowy
Śląsk moja Ojczyzna (sł. Ks. Przyniczyński)
Walcz, Śląski ludu! (sł. L. Szamot)
W górę serca! (sł. robotnik Michał od Bytomia)

КАШУБИЯ - KASZËBSKÔ
Marsz Kaszubski (F. Nowowiejski – H. Derdowski)
Zemia rodnô (sł. i muz. J. Trepczyk)

Комментариев нет:

Отправить комментарий