Евродиско
Второй
альбом британской группы Eruption, вышедший в 1979 году.
«Leave A
Light» был записан и сведён осенью 1978 года на студии Фрэнка Фариана Europa
Sound. Новым хитом предполагалась песня «Leave A Light», по которой назвали
альбом, и она вышла первым синглом с альбома. Но это был неправильный выбор.
Песня интересная, но для хита достаточно сложная и длинноватая. Она заняла лишь
43-е место в Германии, больше нигде в хит-парады не пробившись.
Зато следующий
сингл — «One Way Ticket» — произвёл бурю, и с тех пор группа Eruption у
большинства людей ассоциируется только с этой песней.
«One Way
Ticket» написали американцы Джек Келлер и Хэнк Хантер аж в 1959 году. Её первым
исполнителем был американский поп-звезда Нил Седака. Его тщедушная оригинальная
версия в духе "ча-ча-ча" конечно не выдерживает никакого сравнения с
мощной атакой Eruption. Седака не особо ценил эту песню и выпустил её всего
лишь заполнением какого-то своего сингла на стороне B. В те времена песня стала
хитом №1 только в Японии, где её назвали «The Choo-Choo Train Song» по первым
строкам куплета "Чух-чух" едет по рельсам поезд".
Самое
интересное, что в СССР русскоязычную версию под названием "Синяя
песня" (автор русского текста — А. Азизов) вокально-инструментальный
ансамбль "Поющие гитары" записал ещё в 1969 году. Солист группы
Валерий Ступаченко, кстати, исполнил её гораздо проникновеннее, нежели Седака.
Однако
понадобилось ещё десять лет, прежде чем песня стала настоящим хитом. В исполнении
Eruption и благодаря неподражаемому голосу Пришис Уилсон, «One Way Ticket»
обрела мощь и драйв, вознесшие её в Топ-10 всех европейских хит-парадов, и даже
в закрытых для европейской музыки США песня была №30 в дискотечных чартах US
Dance Music/Club Play.
Вот
тогда-то в СССР вышла новая версия "Синей песни" под названием
"Синий иней", исполненная уже в диско-стиле Eruption ансамблем
"Здравствуй, песня!". Это один из советских хитов всех времён и
народов, и песня до сих пор набирает миллионы просмотров в YouTube. "Синяя
песня" Азизова не является переводом, это другой вольный текст.
Ещё один
известный кавер в альбоме «Leave A Light» — «Valley Of The Dolls», основная
тема из одноимённого американского фильма 1967 года «Valley Of The Dolls»,
который был довольно культовым в своё время и особенно памятным благодаря
участию в нём Шэрон Тейт, жены Романа Полански, зверски убитой в 1969-ом бандой
Чарльза Мэнсона (того самого, что утверждал, будто получил приказ убивать в
песне The Beatles «Helter Skelter»).
Интересно,
что кроме указанных выше трёх чужих песен, все остальные в альбоме написали
сами участники Eruption — в этом отношении Фариан предоставлял музыкантам
полную свободу. Они не такие запоминающиеся, но несут на себе яркий отпечаток
солнечной музыки Карибских островов и радуют позитивной энергией.
Комментариев нет:
Отправить комментарий