«’O sole mio» («Моё солнце») — самая известная неаполитанская песня. 1898 год.

Есть ли артист, который хотя бы один раз в своей творческой карьере не спел «’O sole mio»? Список исполнителей этой песни о солнце и любви огромен, и звучит как «Кто есть кто в истории популярной музыки». 

«’O sole mio» («Моё солнце») — всемирно известная неаполитанская песня, написанная в 1898 году итальянским композитором Эдуардо ди Капуа (Eduardo Di Capua) при участии Альфредо Маццукки (Alfredo Mazzucchi) на стихи Джованни Капурро (Giovanni Capurro). Песня обычно исполняется на неаполитанском диалекте итальянского языка, хотя впоследствии она была переведена на множество языков, где стала известна под другими названиями. Название песни является неаполитанским эквивалентом итальянской фразы «Il mio sole» и буквально переводится, как «мое солнце», а не «О, моё солнце». В неаполитанском диалекте 'o  — это определённый артикль мужского рода, соответствующий итальянскому il или английскому the.

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). Стивен Фостер - баллада «Come Where My Love Lies Dreaming» (1855).

Великий американский поэт, композитор и певец Стивен Фостер (Stephen Collins Foster) опубликовал эту прекрасную сентиментальную балладу в 1855 году через пять месяцев после смерти матери, и всего за несколько недель до смерти отца. Когда в 1864 году умер сам композитор, духовой оркестр на его похоронах исполнил два его произведения: «The Old Folks at Home» и «Come Where My Love Lies Dreaming». 

Песня была впервые записана в 1908 году вокальной группой «Knickerbocker Quartette» для компании Edison и заняла 4-е место в хит-параде Billboard.

Knickerbocker Quartet – Come Where My Love Lies Dreaming on Edison Gold Moulded Record 9994 (1908).

В 1914 году была записана прекрасная версия песни в исполнении знаменитого ирландского тенора, исполнителя оперных арий и популярных песен, известного выдающейся дикцией и контролем дыхания Джоном Маккормаком (John McCormack)

John McCormack - Come where my Love lies dreaming (1914).

В 1948 году песню исполнил американский певец-баритон и актер Нельсон Акерман Эдди (Nelson Eddy). 

Nelson Eddy with Chorus and Orchestra conducted by Robert Armbruster - Come where my Love lies dreaming (1948).

В 1958 году свою версию известной песни записал профессиональный хор «The Robert Shaw Chorale», основанным в Нью-Йорке в 1948 году известным радиоведущим в дальнейшем музыкальным руководителем Симфонического оркестра Атланты Робертом Шоу.

Louise Natale • The Robert Shaw Chorale • Robert Shaw - Come Where My Love Lies Dreaming (1958).

В 1960 году американский фолк-певец Джимми Роджерс (Jimmy Rodgers) со своей группой «Lampliters» записал фолк-версию «Come Where My Love Lies Dreaming».

Jimmy Rodgers & Lampliters - Come Where My Love Lies Dreaming (1960).

В 1994 году песня прозвучала в исполнении New York Vocal Arts Ensemble – вокального ансамбля, основанного в 1971 году знаменитым фортепианным аккомпаниатором и вокальным камерным музыкантом Рэймондом Биглом. Ансамбль в течение тридцати пяти лет активно гастролировал по всему миру и записывал вокальные камерные произведения композиторов XVIII, XIX и XX веков. Ансамбль выступал в крупнейших концертных залах мира, таких как Линкольн-центр, Кеннеди-центр, Карнеги-холл, зал Библиотеки Конгресса США, Думбартон-оукс и других.

New York Vocal Arts Ensemble - Come Where My Love Lies Dreaming (1994).

В 1998 году американский концертный тенор и музыковед Дуглас Джимерсон, специализирующийся на исторической и патриотической американской музыке, включил «Come Where My Love Lies Dreaming» в альбом «Robert E. Lee Remembered», посвященный главнокомандующему армии Конфедерации генералу Роберту Ли. Дуглас Джимерсон известен своими многочисленными записями музыки времен Гражданской войны, которые он сделал в сопровождении таких знаменитых коллективов и артистов, как U.S. Navy Band; the Federal City Brass Band; the Wildcat Regiment Band; the Sunrise String Quartet; Civil War Comrades; Gilmore's Light Ensemble; Ruth Locker; Harvey Jacobson; Garrick Alden; Clarke Buehling and Bob Clayton.

Douglas Jimerson - Come Where My Love Lies Dreaming (1998). 

В 2012 инструментальная версия песни в исполнении американской концертной группы, основанной Фредериком Феннеллом в музыкальной школе города Eastman в 1952 году, «Eastman Wind Ensemble» была включена в их альбом «Civil War - Music & Narration».

Eastman Wind Ensemble - Come Where My Love Lies Dreaming (2012). 

И наконец, в 2019 году американская певица Катерина Лайнер (Katherine Liner), известная своим широким вокальным диапазоном и уникальным стилем, который легендарный звукозаписывающий продюсер Лу Адлер охарактеризовал как «голос, который хочется слушать вечно», записала «Come Where My Love Lies Dreaming» в своем альбоме «Lullabies in Motion», сопроводив его любопытной аннотацией: «Колыбельные нужны не только для детей. В нашем постоянно меняющемся и стрессовом мире желание сбежать, расслабиться и отдохнуть, никогда еще не было настолько сильным. Мы знаем, что классическая музыка приносит пользу детскому развитию, и теперь мой новый альбом «Lullabies in Motion» обращается и к взрослому уху, успокаивая сенсорно-нагруженные души всех возрастов».

Katherine Liner - Come Where My Love Lies Dreaming (2019). 

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 3).

Хит-парад Billboard (1894 - 1935 гг.).

Top 40 USA (№№ 26 - 40).

№26. «International March» -  марш в исполнении «Arthur Pryor's Band» занял в феврале 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Arthur Pryor - International March (1908).

№27. «In Terra Solo (On Earth Alone)» - ария из оперы итальянского композитора Гаэтано Доницетти (Domenico Gaetano Maria Donizetti) «Dom Sébastien, Roi de Portugal». Либретто было написано французским драматургом Эженом Скрибом (Augustin Eugène Scribe) по мотивам пьесы французского писателя, журналиста и музыкального критика Поля Фуше (Paul-Henri Foucher) «Don Sébastien de Portugal». В основу сюжета была положена история о короле Португалии Себастьяне (1554-1578 гг.) и его злополучной экспедиции в Марокко в 1578 году. Премьера оперы состоялась 13 ноября 1843 года в зале «Ле Пелетье» Парижской оперы. Это была последняя опера, которую Доницетти закончил, прежде чем сойти с ума от сифилиса. 

В исполнении великого итальянского тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) ария поднялась в апреле 1904 года до 4-й строчки в хит-параде Billboard. 

Enrico Caruso - Deserto In Terra Solo (1908).

№28. «The Cavalier» - песня в исполнении Фрэнка С. Стэнли (Frank C.Stanley) и Элизы Стивенсон (Elise Stevenson) достигла в мае 1908 года 4-й позиции в хит-параде Billboard.

Duet by Stanley & Stevenson - The Cavalier (Feb. 1908).

№29. «Sweetheart Days» - сетиментальная баллада композитора Энтони Дейли (J. Anton Dailey) в исполнении тенора Гарри Макдонахью (Harry Macdonough) в июне 1908 года заняла 4-е место в списке Billboard.

Harry Macdonough - Sweetheart Days (1908).

№30. «Red Wing Medley» - инструментальная композиция на мелодию популярной песни, написанной в 1907 году композитором Керри Миллсом (Kerry Mills) на стихи Терланда Чаттауэя (Thurland Chattaway). В американской музыке «Red Wing» называют индейским интермеццо или индейской басней. Миллс адаптировал музыку из фортепианной композиции немецкого композитора Роберта Шумана (Robert Schumann) «Nr.10 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend. Frisch und munter» из цикла «Album für die Jugend (op. 68)» 1848 года. «Red Wing Medley» в исполнении оркестра «Arthur Pryor's Band» в августе 1908 года поднялась до 4-й строчки в списке Billboard. 

Arthur Pryor's Band - Red Wing Medley (1908).

№31. «Rainbow» - популярная песня композитора Перси Венриха (Percy Wenrich) на стихи Альфреда Брайана (Alfred Bryan), заслужившая звание величайшего из когда-либо написанных «индейских интермеццо». Сначала песня была написана композитором в инструментальной форме, но после ее публикации он решил воспользоваться ее струящейся, поющей мелодией и адаптировал к ней слова поэта Альфреда Брайана. «Rainbow» была одной из немногих американских популярных песен той эпохи, ставшая европейским хитом. Она также была принята в качестве официальной песни на параде с честь инаугурации президента Тафта. В исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) и  the Haydn Quartet заняла в ноябре 1908 года 7-е место, а в исполнении дуэта Фрэнка С. Стэнли и Генри Бэрра (Frank С.Stanley & Henry Burr) в декабре 1908 года - 4-е место в хит-параде Billboard.

Billy Murray and the Haydn Quartet - Rainbow (1908).

Duet by Stanley & Burr - Rainbow (Jan. 1909).

№32. «Madama Butterfly - Finale Act I: O Quantiocchi Fisi (O Kindly Heavens)» - ария из оперы итальянского композитора Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini) «Madama Butterfly» на либретто Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa), по мотивам одноимённой драмы американского писателя и театрального деятеля Дэвида Беласко (David Belasco) (1900). Драма Беласко представляет собой переработку рассказа «Мадам Баттерфляй» американского писателя Джона Лютера Лонга (John Luther Long) (1898), вдохновлённого, в свою очередь, автобиографическим романом французского писателя и путешественника Пьера Лоти (Pierre Loti) «Мадам Хризантема» (1897). 

Премьера оперы в первой редакции состоялось в Миланском театре «Ла Скала» 17 февраля 1904 года и провалилась; в второй редакции — в театре «Гранде», в Брешиа, 28 мая 1904 года прошла с большим успехом. «Madama Butterfly» является одной из наиболее исполняемых опер во всём мире. 

В исполнении итальянского тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) и американской оперной певицы Джеральдины Фаррар (Geraldine Farrar) ария достигла в июле 1908 года 4-й строчки хит-парада Billboard.

Farrar, Caruso - Madama Butterfly ; Finale act I, O quanti occhi fisi (1908).

№33. «La Bohème - Quartetto: Addio, Dolce Svegliare (Farewell, Sweet Love)» -  ария из оперы в четырёх актах Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini), написанная на либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa). Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Teatro Regio. «Богема» - по прежнему одна из самых исполняемых опер в мире. В исполнении квартета в составе тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso), сопрано Джеральдины Фаррар (Geraldine Farrar), меццосопрано Джины Виафора (Gina Viafora) и баритона Антонио Скотти (Antonio Scotti) «Addio, dolce svegliare alla mattina» заняла в августе 1908 года 4-ю строчку в списке Billboard.

Caruso, Farrar, Viafora, Scotti - La Bohème, Addio Dolce Svegliare Alla Mattina (1908).

№34. «I'm Glad I'm Married» - популярная песня композитора Альберта фон Тилзера (Albert Von Tilzer) на стихи Джека Норворта (Jack Norworth) в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) заняла в декабре 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Billy Murray - I'm Glad I'm Married (1908).

№35. «Down in Jungle Town» - песня "енотов" композитора Теодора Ф. Морзе (Theodore F. Morse) и поэта Эдварда Мэддена (Edward Madden)  в исполнении дуэта Артура Коллинза (Arthur Collins) и Байрона Дж. Харлана (Byron G.Harlan) поднялась в октябре 1908 года на 4-ю позицию хит-парада Billboard.

Collins & Harlan - Down in Jungle Town" (1908). 

В 1920-е 1930-е годы песня стала чрезвычайно популярной в среде джазовых исполнителей и была записана такими звездами джаза, как знаменитые трубачи Генри Аллен (Henry "Red" Allen) и Ли Коллинз (Lee Collins), корнетист Пол Уэсли «Док» Эванс (Doc Evans), саксофонист Рик Фэй (Rick Fay), гитарист Лес Пол (Les Paul), джазовые оркестры Бенни Мотена (Benny Moten), Алана Вайта (Aline White), Кида Ори (Kid Ory) и другими.

№36. «Don't Take Me Home» - комический рэгтайм композитора Гарри фон Тилзер (Harry von Tilzer) на стихи поэта Винсента П. Брайана (Vincent P. Bryan) в исполнении Эдди Мортона (Eddie Morton) заняла в октябре 1908 года 4-ю строчку хит-парада, а исполнение Боба Робертса (Bob Roberts) достигло в декабре того же года 8-й позиции в списке Billboard.

Eddie Morton - Don't Take Me Home (1908).

Bob Roberts - Don't Take Me Home (1908).

№37. «Dixie Dan» -  песня "енотов", написанная композитором Сеймуром Фурсом (Seymour Furth) на стихи Уилла Д. Кобба (Will D. Cobb). В исполнении Артура Коллинза (Arthur Collins) песня поднялась в январе 1908 года до 4-го, а  в феврале того же года  в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) - до 7-го места в списке Billboard.

Arthur Collins - Dixie Dan (1908).

Billy Murray - Dixie Dan (1908).

№38. «Come Where My Love Lies Dreaming» - сентиментальная баллада великого американского композитора и поэта Стивена Форстера (Stephen Collins Foster) в исполнении Knickerbocker Quartet заняла в августе 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Knickerbocker Quartet - Come Where My Love Lies Dreaming (1908).

№39. «Carmen - Toreador Song» - куплеты Эскамильо или Куплеты тореадора (Votre toast, je peux vous le rendre — «Тост, друзья, я ваш принимаю») — ария Эскамильо из второго акта оперы «Кармен» французского композитора Жоржа Бизе (Georges Bizet) на либретто драматурга Анри Мельяка (Henri Meilhac) и писателя Людовика Галеви (Ludovic Halévy). В исполнении Алана Тернера (Alan Turner) ария достигла в мае 1908 года 4-й позиции в списке Billboard.

Alan Turner - Toreador Song (1909).

№40. «The Right Church, but the Wrong Pew» - песня "енотов", написанная в 1907 году известным артистом водевиля и медицинских шоу Крисом Смитом (Chris Smith) на стихи композитора, лирика и музыкального издателя Сесила Мака (Richard Cecil McPherson), одного из основателей Gotham-Attucks Music Publishing Company, первого музыкального издательства в Соединенных Штатах, принадлежащего чернокожим. Песня была впервые исполнена известным американским певцом и композитором Бертом Вильямсом (Bert Williams) в феврале 1908 года. В октябре 1908 года исполнение Эдди Мортона (Eddie Morton) принесло «The Right Church, but the Wrong Pew»  4-е место в списке Billboard.

Eddie Morton - In the Right Church but the Wrong Pew (1908).

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 1).

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 2).