История одной песни. «Somewhere Over the Rainbow» (1938).

Джазовый стандарт

Эстрадный стандарт

Музыка кино

В 1988 году Израэль Камакавиво'оле позвонил в студию звукозаписи в 3 часа ночи и сказал, что ему срочно нужно записать песню. Через 15 минут Израэль приехал в студию. Владелец студии, Милан Бертоша, сказал: «И вот входит самый крупный человек, которого я видел в своей жизни». Охранник дал 500-фунтовому мужчине большое стальное кресло, чтобы он сел. Милан сказал: «Затем я установил несколько микрофонов, быстро проверил звук, включил запись, и первое, что он исполнил, это "Somewhere Over the Rainbow". Он сыграл и спел за один дубль, и все было закончено».

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole – «Somewhere over the Rainbow» (1988)

Сегодня версия этой классической песни в исполнении Израэля Камакавиво'оле является самой востребованной.

Джазмульт по выходным. «Over The Rainbow».

Друзья! В осенние, и уже холодные, дни хочется непременно чего-то теплого и радужного. И "Over The Rainbow" — это то, что нужно! Сегодня вашему вниманию предлагаю мультфильм, созданный на основе этой популярной композиции выдающимся американским джазовым пианистом и композитором Артом Тэйтумом.

Art Tatum – «Over the rainbow»

Джазовые стандарты: «Indian Summer» (1919).

Джазовые стандарты.

Indian Summer (Бабье лето) — это начало осени (обыкновенно с 1 до 10 сентября), когда по воздуху носятся белые нити.

Композиция известная сейчас под названием «Indian Summer» была написана ирландским композитором Виктором Гербертом (Victor Herbert) в 1919 году как пьеса для фортепиано «Американская идиллия», и только к концу 30-х годов её «рассмотрели» джазовые музыканты.

«Indian Summer» (Victor Herbert, 1919) - Flower City Society Orchestra, P. Carli.

Эта композиция по-настоящему стала известной после того, как в 1939 году Аль Дубин написал к ней слова, а оркестр Томми Дорси записал ее с вокалистом Фрэнком Синатрой, и песня поднялась на первую строчку хит-парада Billboard, пробыв там 14 недель. В том же 1939 году оркестр Гленна Миллера записал свою версию «Indian Summer», и в исполнении Рэя Эберле песня находилась в чарте 1940 года в течение десяти недель, поднявшись до восьмой позиции.

«Indian Summer» - Tommy Dorsey (1939).

В своей книге «Колыбельная Бродвея: жизнь и времена Эла Дубина», одного из великих американских авторов песен, его дочь Патрисия Дубин МакГуайр рассказывает историю «Indian Summer»: «Мелодия существовала довольно давно, и дочь Виктора Герберта пригласила авторов песен написать текст на эту необычную и красивую мелодию. Состязались многие авторы песен, в том числе Стэнли Адамс, бывший президент ASCAP. Но была выбрана лирика Эла, и он был удостоен этой чести. Песня оставалась одним из его любимых стихотворений».

«Indian Summer» - Glenn Miller Vocals: Ray Eberle (1939)

В 1940 году джазовый кларнетист Сидней Беше записал инструментальную версию «Indian Summer», исполнив её на сопрано-саксофоне, и с этого времени, пожалуй, композиция стала джазовым стандартом. Коулман Хокинс, оркестр Джина Крупы, Дюк Эллингтон, Пол Дезмонд, Билл Эванс, Джо Пума, Бинг Кросби, Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, Сара Вон — далеко неполный список музыкантов и исполнителей, кому пришлась по душе эта лирическая осенняя мелодия. Она была записана вокальными группами, такими как «Four Freshmen», «Hi-Los» и «Singers Unlimited». Сайт SecondHandSongs насчитывает на сегодняшний день более двухсот записанных версий «Indian Summer».

«Little Brown Jug» - песня о вреде алкоголизма (1869).

Застольная песня «Little Brown Jug» («Маленький коричневый кувшин») была написана американским композитором и музыкальным издателем Джозефом Истберном Виннером (Joseph Eastburn Winner) в 1869 году и к концу XIX века была уже настолько известной, что многие стали считать её народной.  Автор песни родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, где он вместе со своим братом, известным американским композитором Септимусом Виннером (Septimus Winner), управлял издательским бизнесом. 

«Little Brown Jug» – Tom Roush (оригинальная версия 1869 года).

В песне поется о супружеской паре, страдающей алкоголизмом, и их тяжелой жизни. Мелодия при этом выбрана, однако, яркая и веселая:

«Мы с женой живем в полном одиночестве, 

В маленькой бревенчатой хижине...

Она любила джин, а я любил ром. 

Я скажу тебе, что нам было весело».

Припев:

«Ха-ха-ха, ты и я, Маленький Коричневый Кувшин, разве я не люблю тебя?» 

«Little Brown Jug» - Joe and Odell Thompson - Black Banjo Songsters of North Carolina and Virginia.

В эпоху «сухого» закона, когда песни, в которых упоминался либо сам алкоголь, либо обстоятельства его употребления, не рекомендовались к исполнению, «Little Brown Jug» пережила второе рождение, восстановив былую популярность как среди исполнителей, так и слушателей. Именно с 20 - 30-е годы, вопреки всем запретам, была произведена большая часть записей этой песни из существующих. 

«The Little Brown Jug» - Bostonian Syncopators (1928).

В 1939 году начинающий бэнд-лидер, тромбонист и аранжировщик Гленн Миллер (Glenn Miller) с большим успехом записал свинговое инструментальное переложение старой мелодии в исполнении своего оркестра, ставшее одним из самых известных номеров эпохи американских биг-бэндов.

«Little Brown Jug» - Glenn Miller and his Orchestra (1939 - Bluebird 10286).

Версия Миллера в аранжировке пианиста Билла Финнегана (Bill Finegan) была выпущена не лейбле RCA Bluebird, в виде сингла (B-10286-A). Премьера «Little Brown Jug» состоялась на концерте в Карнеги-холле Запись стала одним из первых хитов Глена Миллера и основой репертуара его оркестра.

«Little Brown Jug, B.S.O» - Orchestra Of The Universal International · Joseph Gershenson «The Glenn Miller History» (Fox-Trot).

Песня была выбрана основной музыкальной темой фильма «История Гленна Миллера» («The Glenn Miller Story») 1953 года с Джеймсом Стюартом (James Stewart) и Джун Эллисон (June Allyson) в главных ролях. В 1954 году запись «Little Brown Jug» из саундтрека «The Glenn Miller Story» в исполнении Universal International Orchestra а под управлением Джозефа Гершенсона (Joseph Gershenson) была выпущена в виде сингла на Decca Records в США и на Brunswick Records в Великобритании. 

Свою версию свинг-версию «Little Brown Jug» исполнил в том же 1939 году, правда без такого оглушительного успеха, как у Гленна Миллера, другой джазовый коллектив – камерный джазовый секстет Джона Кирби (John Kirby).

«Little Brown Jug» - John Kirby And His Orchestra (1939). 

В 1948 году песня, в аранжировке Уинстона Шарплза (Winston Sharples) и с совершенно новым текстом Бадди Кейя (Buddy Kaye), прозвучала в мультфильме «Маленький коричневый кувшинчик» Famous Studios Screen Song.

«Little Brown Jug» - Cartoon Sing version (1948).

Мелодия «Little Brown Jug» была использована в песни «My Ding-a-Ling» Дэйва Бартоломью (Dave Bartholomew), которая в 1972 году стала хитом №1 в исполнении Чака Берри (Chuck Berry).

«My Ding A Ling» - Chuck Berry (1972).

Под катом найдется ещё несколько исполнений этой почти народной американской песни.