«O Cangaceiro» или «Mulher Rendeira» (в переводе с португальского «кружевница») — считается гимном или боевой песней кангасейру (Cangaceiros), бандитов в местности Сертау (Sertão), полупустыни на севере Бразилии. Кангасейру – это бразильский аналог преступников североамериканского Дикого Запада. Их окружает множество популярных легенд и анекдотов. Самым известным кангасейру был Виргулино Феррейра да Силва, прозванный «Лампиао» («Lampião»).
Песня-ксахадо «Mulher
Rendeira», также известная как «Mulé Rendeira» или «Muié Rendeira», имеет народное
происхождение и задокументирована в различных вариантах текста в Бразилии
примерно с 1920 года. В некоторых источниках говорится, что песня была написана
Виргулино Феррейра да Силва в честь своей бабушки, Марии Джокозы Вьерии Лопеш.
Согласно наиболее известной версии отца Фредерико Безерра Масиэля, регионалиста из Пернамбуку и биографа Виргулино Феррейра да Силва, знаменитый бандит написал стихи оригинальной версии песни. Камара Каскудо, утверждал, что Лампиао написал эти стихи в честь дня рождения своей бабушки Доны Марии Джокосы Вьерии Лопес («Тетя Хакоса») в период с сентября 1921 по февраль 1922 года, когда исполнил ее во Флоресте (Пернамбуку).
