«Torna a Surriento»
В 1902 году композитором Эрнесто де Куртисом и его братом
была написана известная неаполитанская песня «Вернись в Сорренто».
«Torna a Surriento» в исполнении Энрико Карузо.
По одной из версий, 14 сентября 1902 года Сорренто
посетил тогдашний премьер-министр Италии Джузеппе Дзанарделли. Он остановился в
гранд-отеле, хозяином которого был мэр города. Мэр решил использовать
благоприятную возможность и добиться открытия в Сорренто почтамта. В отеле
находился также друг мэра, художник, работавший по просьбе мэра над фресками и
предложивший мэру сочинить песню, которая произведёт впечатление на
премьер-министра. По другой версии мэр сам обратился к известному художнику и
поэту Джамбаттисте де Куртису с просьбой сочинить песню. Якобы тут же был
написан текст, после чего Джамбаттиста обратился к своему брату Эрнесто с
просьбой подобрать подходящую мелодию. Музыка была сочинена, и
музыканты-любители разучили песню тем же вечером. Когда на следующий день
премьер-министр ехал на вокзал, его сопровождала эта песня в исполнении местных
музыкантов. Однако, согласно семейным документам, мелодия была сочинена
значительно раньше, и Джамбаттиста только написал по случаю приезда
премьер-министра новый текст. После некоторых изменений в тексте песня была
исполнена Марией Каппьеллой на музыкальном фестивале в неаполитанском пригороде
Пьедигротта в 1905 году, после чего популярность песни резко возросла. В том же
году неаполитанским издательством Бидери были изданы ноты. «Torna a Surriento», став одной из самых знаменитых неаполитанских песен,
приобрела популярность во многих странах и была переведена на многие языки.
