"La Mattchiche". История матчиша в России. "Пайрать-пать-пать, в одинцатом году!..."

За стеною матчиш на разбитом пьянино.

В коридоре звонки, разговор, беготня…

О, как грустно на склоне осеннего дня!

За стеною матчиш на разбитом пьянино.

Мелких звуков растёт и растёт паутина.

Близко звякнули шпоры… Постой, не беги!

Шелест юбок… Целуй! И затихли шаги…

За стеною матчиш на разбитом пьянино.

О Великий Господь, Властелин мой единый!

Как придёт за душой моей дьяволов рать,

Неужель будет так же, всё так же звучать

За стеною матчиш на разбитом пьянино?!

Стихотворение «Меблированные комнаты».

Самуил Киссин (Муни), 1907 г.

Это было очень давно — как говорится, сто лет назад. Потом уже, когда всё «отгрохотало, отгорело и отплакалось», Владислав Ходасевич напишет об этом времени так:

«Мы переживали те годы, которые шли за 1905-м: годы душевной усталости и повального эстетизма. В литературе по пятам модернистской школы, внезапно получившей всеобщее признание как раз за то, что в ней было несущественно или плохо, потянулись бесчисленные низкопробные подражатели. В обществе тщедушные барышни босиком воскрешали эллинство. Буржуа, вдруг ощутивший волю к «дерзаниям», накинулся на «вопросы пола». Где-то пониже плодились санинцы и огарки. На улицах строились декадентские дома. И незаметно надо всем этим скоплялось электричество…

Маленькие ученики плохих магов (а иногда и попросту шарлатанов), мы умели вызывать мелких и непослушных духов, которыми не умели управлять. И это нас расшатывало»…

Хит-парад Billboard 1905 года (часть 1).

Топ 40 в США, часть I (№№ 1 - 20).

№ 1. «Give My Regards to Broadway» -   одна из наиболее известных американских песен начала ХХ века, достигшая первой позиции в списке Billboard за июнь 1905 года, и продержавшаяся там 11 недель. «Give My Regards to Broadway», вместе с «Yankee Doodle Boy», стали главными хитами мюзикла "Маленький Джонни Джонс" («Little Johnny Jones») композитора Джорджа М. Коэна (George M. Cohan). В 2008 году песня была внесена в Зал славы премии «Гремми».

«Give My Regards to Broadway» в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray)

Хит-парад Billboard 1905 года (часть 2).

Топ 40 в США, часть II (21-40).

№ 21.  «My Irish Molly O» -  народная песня шотландско-ирландского происхождения. Широко популярная в Северной Америке в начале XIX века, «My Irish Molly O» была впервые опубликована А.В.Оннером (A.W.Aunner) в 1830 году, в Филадельфии. В исполнении Артура Коллинза (Arthur Collins) песня заняла 3-ю строчку списка Billboard в 22 июля 1905 года.

«My Irish Molly O» - Артур Коллинз (Arthur Collins).

«My Irish Molly O» в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) достигла той же 3-й позиции, а в исполнении тенора Харри Талли (Harry Tally) – 9-го места в сентябре того же года.

№ 22. «Sweet Thoughts of Home» - песня написанная композитором Юлианом Эдвардсом и поэтом Станисласом Стэнджем (Julian Edwards & Stanislaus Stange) в исполнении Гарри Макдонахью (Harry MacDonough) 28 января поднялась  до 3-го места в списке Billboard. 

«Sweet Thoughts of Home» - Harry MacDonough.

№ 23. «Tell Me with Your Eyes» - популярная песня написанная Альбертом фон Тильзером и Артуром Лембом (Albert Von Tilzer & Arthur J. Lamb) заняла 3-ю строчку списка Billboard 4 марта 1905года.

"Tell Me With Your Eyes" – Гарри Макдонахью и Гайдн Квартет (Harry Macdonough and the Haydn Quartet).

В мае того же года "Tell Me With Your Eyes" ещё раз побывала в списке Billboard, достигнув 3-й позиции в исполнении вокальной группы Peerless Quartet.

№ 24. «In Dear Old Georgia» - популярная песня, написанная Эгбертом ванн Элстином и Гарри Вильямсом (Egbert Van Alstyne & Harry Williams) в исполнении американского певца, виртуоза игры на банджо Фрэнка Стенли (Frank С. Stanley) 18 ноября 1905 года заняла 3-ю строчку в списке Billboard.

«In Dear Old Georgia» - Фрэнк Стенли (Frank С. Stanley).

Фрэнк Стенли первым в истории музыки записал соло на банджо на цилиндрах Эдисона в октябре 1891 года. С 1901 года до самой своей смерти в 1910 году певец активно сотрудничал с ведущими звукозаписывающими компаниями США, такими как,  Columbia, Victor и Zonophone.

№ 25. «St Louis Rag» - песня, написанная выдающимся афро-американским музыкантом и композитором начала ХХ века, “отцом сент-луисского рэгтайма” Томом Тарпином (Thomas Million John Turpin) в 1903 году.

Том Тарпин был крупным мужчиной, 6 футов (1,83 м) ростом и весом около300 фунтов (136 кг). Его пианино нужно было поднять на блоки, чтобы он мог играть на нем стоя, «иначе живот будет ему мешать». В дополнение к своей композиторской деятельности он, как удачливый бизнесмен, управлял (вместе со своим братом Чарльзом) собственным театром, кафе “Rosebud” в “2220 Market”, несколькими игорными домами, танцевальными залами и спортивным клубом; служил заместителем констебля и был одним из первых политически влиятельных афро-американцев в Сент-Луисе. Его влияние на местную музыку принесло ему титул "Отец сент-луисского рэгтайма".

«St Louis Rag» в исполнении автора - Тома Тарпина (Tom Tutpin).

В исполнении популярного музыканта, легенды банджо Весса Оссмана (Sylvestr Louis “Vess” Ossman) «St Louis Rag» заняла 3-е место в списке Billboard в феврале 1905года.

«St. Louis Rag» - Весс Оссман (Vess Ossman).

№ 26. «My Carolina Lady» - популярная песня, написанная Джорджем Гамильтоном и Эндрю Б. Стерлингом (George Hamilton & Andrew B. Sterling), в исполнении известной англо-американской певицы Ады Джонс (Ada Jones) заняла 3-е место в списке Billboard в мае 1905года.  

«My Carolina Lady»  в исполнении Ады Джонс.

Ада Джонс была первой женщиной, песня, в исполнении которой, была записана на цилиндры Эдисона в 1893 году, и самой записываемой певицей в период с 1905 по 1912 год. Успех её заключался не в диапазоне пения, который был достаточно ограничен, а в удивительной разносторонности и уникальной способности подражать различным диалектам. В репертуар певицы, наряду с водевилем и сентиментальными балладами, входили хиты из бродвейских шоу и лондонских мюзик-холлов, песни «кунов» и регтаймы, ирландские народные песни и баварские йодели. 

№ 27. «Just Plain Folks» - в сентябре 1905 года песня поэта и композитора Мориса Стоунхилла (Maurice J. Stonehill) в исполнении Ады Джонс достигла 3-й позиции в списке Billboard.

«Just Plain Folks» - Ада Джонс.

№ 28. В октябре того же года 5-ю позицию списка Billboard заняла ещё одна песня Ады Джонс - «Keep A Little Cosey Corner In Your Heart For Me».

К сожалению, несмотря на активное сотрудничество со звукозаписывающими фирмами, сохранилось очень мало записей певицы. Например, из почти двухсот названий, которые она записала для Колумбии с 1904 по 1917 год, к 1921 году в каталоге фирмы осталось только пять - шесть дуэтов и одно сольное произведение «Cross my Heart and Hope to Die».

«Cross my Heart and Hope to Die» - Ада Джонс.

№ 29. «Can't You See My Heart Beats All For You» - популярная песня композитора Теодора Морзе на слова Берта Фитцгиббона (Theodore F. Morse & Bert Fitzgibbon) в исполнении Билли Мюррея и Лена Спенсера (Billy Murray & Len Spencer) в феврале 1905 года достигла 4-го места в списке Billboard.

«Can't You See My Heart Beats All For You» - Билли Мюррей и Лен Спенсер.

№ 30. «Hearts and Flowers» - музыкальная пьеса, написанная австро-венгерским военным музыкантом, композитором и дирижером Альфонсом Цыбулькой (Alphons Czibulka), аранжированная композитором Теодором Мозесом Тобани (Theodore Moses-Tobani), в исполнении Оркестра Артура Прайора 6 мая 1905 года достигла 3-го места в списке Billboard.

«Hearts and Flowers» стала самой популярной из написанных Теодором Тобани мелодий, продаваясь по 100 000 копий в год до самого конца жизни автора (1933). Тобани был настолько плодовит, что его издатель, Карл Фишер настоял, что бы тот использовал несколько псевдонимов; Фишер был обеспокоен тем, что иначе никто не поверит, сколько сочиняет Тобани.

№ 31. «Turkey in the Straw» - известная американская народная песня начала XIX века. Первая часть мелодии взята из ирландской баллады "My Grandmother Lived on Yonder Little Green", которая, в свою очередь, происходит от ещё более старой песни «The Rose Tree».

«My Grandmother Lived in Yonder Green» - Джим Дуглас (Jim Douglas).

«The Rose Tree» - народная английская песня), хотя на эту мелодию претендуют также Шотландия и Ирландия. Но, увы, истинное её происхождение почти наверняка потеряно.

Песня стала очень популярной в конце 1820-х и начале 1830-х годов, непременно входя в репертуар чернокожих исполнителей, т.н. менестрелей, в частности Джорджа Вашингтона Диксона и Боба Фаррелла.

«Turkey in the Straw» в исполнении американского чернокожего комика Билли Голдена (William B. Shires).

«Turkey in the Straw» в исполнении Весса Оссмана заняла 8-е место в списке Billboard за октябрь 1905 года.

№32.  «When I'm Away from You, Dear» - популярная песня, написанная певцом, автором песен и комедийным актером Полом Дрессером (Johann Paul Dreiser, Jr.) в исполнении знаменитого американского контр-тенора Ричарда Хосе (Richard Jose) в апреле 1905 года достигла 5-й строчки хит-парада Billboard.

"When I'm Away From You, Dear" – Ричард Хосе (запись 31октября 1903 года).

Автор песни, знаменитый американский певец и композитор Пол Дрессер (Иоганн Пол Драйзер-младший) – родной брат великого американского писателя Теодора Драйзера, начинал свою артистическую карьеру, выступая с аптечного фургона на передвижных шоу. 

№ 33. «The Message of the Old Church Bell» - популярна песня, написанная американским тенором Мануэлем Ромэйном (Manuel Romain) достигла 4-й позиции в списке Billboard в декабре 1905 года.

«The Message Of The Old Church Bell» - Byron G Harlan.

№ 34. "Apri la tua finestra" («Serenata») - ария из оперы Пьетро Масканьи (Pietro Mascagni) «Iris» в исполнении Энрико Карузо (Enrico Caruso) заняла 4-е место в списке Billboard в июне 1905 года.

"Apri la tua finestra" («Serenata») - Enrico Caruso (1902).

Веристская опера Масканьи на сюжет в японском стиле была ответом на интерес к японской культуре, таким, как «Мадам Баттерфляй» Пуччини и «Мадам Хризантема» Мессаже. Утверждают, что арию «Un dì, ero piccina», где героиня описывает, как ребёнком увидела в буддистском храме изображение женщины, обвитой щупальцами осьминога, Масканьи написал под впечатлением картины японского художника Кацусика Хокусая «Сон жены рыбака».

Музыка оперы, по утверждению, критиков, не может похвалиться яркостью и довольно монотонна.  Самые примечательные номера в опере — теноровая серенада «Apri la tua finestra» и гимн солнцу «Inno al Sole». Как и другие оперы Масканьи, за исключением его шедевра «Сельская честь», «Ирис» исполняется редко даже в Италии. 

№ 35. «Listen to the Big Brass Band» - популярная песня, написанная Дэвидом Ридом, достигла 5-го места в списке Billboard в апреле 1905 года.

«Listen to the Big Brass Band» -  Pete Hampton, Laura Bowman.

№ 36. «»Come Along, Little Girl, Come Along» - 6-е место в списке Billboard 1905 года.

«Come Along Little Girl Come Along» в исполнении дуэта Коллинз и Харлан (Collins & Harlan).

Второе рождение песня получила в 1960 году, став вновь популярной в исполнении звезды рок-н-ролла Одри Кэйгла (Aubrey Cagle).

«Come Along Little Girl» - Aubrey Cagle.

№ 37. «My Cozy Corner Girl» - популярная песня на слова Чарльза Ноэля Дугласа (Charles Noel Douglas) и музыку Джона У. Браттона (John W. Bratton), исполненная Гарри Макдонахью достигла 7-го места списка Billboard в январе 1905 года.

«My Cosey Corner Girl» - Harry Macdonough (запись 1903 года).

Звукозаписывающая компания Эдисона использовала в названии песни слово «cosey», как это и указано в нотах, но, когда Гарри Макдонахью записал песню для компании Victor Talking Machine, название было изменено на «My Cozy Corner Girl».

«My Cosey Corner Girl» - Billy Murray (1905).

«В то время как другие любовники предпочитают более романтические места, Билли довольно обнимается со своей девушкой Рози в своем уютном уголке». Записано в январе 1905 года. Эта песня была включена в бродвейский мюзикл 1904 года «Школьница», где ее пел Джордж Гроссмит-младший. В 1904/1905 годах Генри Барр и Гарри Макдонахью сделали её бестселлером.

№ 38. «In The Sweet By and By» - наиболее известный христианский гимн в американской истории, написанный композитором Джозефом Уэбстером и поэтом Филмором Беннетом (Joseph Philbrick Webster & S. Fillmore Bennett), в исполнении вокальной группы The Peerless Quartet заняла 7-е место в списке Billboard.

«In The Sweet By and By» -  The Peerless Quartet (tenors Albert Campbell and Henry Burr, baritone Steve Porter, and bass Frank C. Stanley).

Джозеф Филбрик Уэбстер – известный американский певец, автор песен и композитор середины XIX века. Среди его наиболее заметных произведений - баллада «Лорена» (1857), которую часто считают самой популярной песней Гражданской войны в США (с обеих сторон), «Я скручиваю середину локонов» (написана в 1860 году и позже известная как "Wildwood Flower") и гимн "In the Sweet By and By" (1868).

«Lorena» (words by Rev. Henry De Lafayette Webster).

Утратив, из-за болезни горла, способность петь, Уэбстер в 1859 году оставил сцену и сосредоточился на сочинении песен. Из-под его пера вышли 1000 песен, включая баллады, гимны, патриотическую драму и кантату.

"Wildwood Flower» - The Carter Family.

В годы гражданской войны Уэбстер преподавал и сочинял различные песни, связанные с войной. Примерно в это же время он открыл то, что считалось «респектабельным салоном», что привлекло молодых литературных деятелей города, с которыми он будет сотрудничать в будущем. Одним из этих молодых людей был Сэнфорд Филлмор Беннетт, который позже напишет текст песни "In the Sweet By and By".

«In The Sweet By And By» - A Southern Gospel Revival - Ben Hester.

Композитор умер 18 января 1875 года в возрасте 56 лет и был похоронен на кладбище Хазел-Ридж в Эльхорне. В настоящее время его бывший дом является резиденцией Исторического общества округа Уолворт, и служит музеем, как Уэебстера, так антиквариата и уникальных предметов эпохи Гражданской войны.

№ 39. «Soldier Boy» - популярная песня Макса Хоффмана и Джорджа Хобарда (Max Hoffmann & George V. Hobart) в исполнении Фрэнка C. Стэнли и Байрона Дж. Харлана (Frank C. Stanley & Byron G.Harlan) заняла 8-ю строчку хит-парада Billboard в марте 1905 года.

«Soldier Boy» - Frank Stanley & Byron G. Harlan.

№ 40. «Little Johnny Jones Medley» - виртуозное соло в исполнении легенды банджо Весса Оссмана (Vess L.Ossman).

«Little Johnny Jones Medley» - «Yankee Doodle Boy» and «Give My Regards To Broadway» - Vess L. Ossman (1905).