Зал славы авторов песен. Харри Руби (1895 - 1974).

Зал славы авторов песен.

Дорогие друзья! Наверняка все смотрели такой замечательный фильм, как «В джазе только девушки». Также все знают заглавную его композицию – «I Wanna Be Loved by You». А кто написал музыку? Наверно, не задумывались. Так вот музыку сочинил американский композитор Харри Руби/Harry Ruby (в соавторстве с Бёртом Кальмаром/Bert Kalmar).

Marilyn Monroe – «I Wanna Be Loved By You».

Харри Рубинштейн (Harry Rubenstein) родился 27 января 1895 года в Нью-Йорке.

Когда каждая песня – хит! 23 мая 1928 года появилась на свет одна из самых популярных эстрадных и джазовых певиц 20-го века Розмари Клуни (Rosemary Clooney).

Традиционная поп-музыка

Композиторам и певцам хорошо известно, что одну и ту же песню можно исполнить в разной манере. В зрительской среде даже существует понятие, когда исполнитель «портит» шлягер. Розмари Клуни обладала неподражаемой манерой исполнения.

Rosemary Clooney – «Mambo Italiano»

История рок-музыки в 500 песнях. «How High The Moon» by Les Paul and Mary Ford.

Hickey A. "A History Of Rock Music in Five Hundred Songs" (2018).

Добро пожаловать в девятый эпизод «Истории рок-музыки в пятистах песнях». Сегодня мы рассмотрим песню Леса Пола и Мэри Форд «How High The Moon».

Чтобы стать по-настоящему великим гитаристом, необходимо обладать воображением, чувствовать музыку и быть изобретательным. Некоторые ещё добавят, что нужно уметь ловко и быстро двигать пальцами.

Абсолютный хит 1951 года. Эстрадный стандарт «Aba Daba Honeymoon» (1914).

Эстрадные стандарты.

«Aba Daba Honeymoon» («Медовый месяц Аба-Даба») - популярная песня, написанная малоизвестным композитором Уолтером Донованом (Walter Donovan) на стихи автора нескольких популярных песен Артура Филдса (Arthur Fields) и в 1914 году. Песня получила известность благодаря своему припеву: «Аба-даба-даба-даба-даба-даба-даб», - сказала шимпи обезьяне; «Баба-даба-даба-даба-даба-даба-даб», - сказала обезьяна шимпанзе».

«Aba Daba Honeymoon» была впервые записана 16 июля 1914 года для компании «Victor» (№ 17620) комическим дуэтом Артура Коллинза (Arthur Collins) и Байрона Дж. Харлана (Byron G. Harlan). 10 октября того-же года запись заняла 1-е место в списке Billboard.

«Aba Daba Honeymoon» - Collins and Harlan (1914).

В 1951 году благодаря романтической музыкальной комедии «Two Weeks With Love» режиссера Роя Роланда (Roy Rowland), снятой в 1950 году компанией «M-G-M», забытая песня обрела вторую жизнь и стала абсолютным рекордсменом национальных чартов, за год оказавшись пять раз в Тор 100 хит-парада Billboard.

Версия Дебби Рейнольдс и Карлтона Карпентера (1950).

В фильме «Two Weeks With Love» песня прозвучала в исполнении Дебби Рейнольдс (Debbie Reynolds) и Карлтона Карпентера (Carleton Carpenter). Сингл был записан 4 августа 1950 года и выпущен «MGM Records» под каталожным номером 30282. 3 февраля 1951 года «Aba Daba Honeymoon» поднялась на 3-е место в чартах Billboard. На волне успеха песни компания «M-G-M» отправила Рейнольдс и Карпентера в гастрольный тур по США.

«Abba Dabba Honeymoon» - Carleton Carpenter and Debbie Reynolds, from «Two Weeks with Love» (1950).

Другие версии.

Ричард Хейс (Richard Hayes) и Китти Каллен (Kitty Kallen) записали песню для «Mercury Records» в 1951 году. В марте 1951 года эта версия достигла 9-й строчки в хит-параде Billboard.

«Aba Daba Honeymoon» - Richard Hayes & Kitty Kallen, orchestra and chorus conducted by George Siravo (1951).

31 марта 1951 года на 12-м месте хит-парада Billboard оказалась версия «Aba Daba Honeymoon» в исполнении оркестра Фредди Мартина (Freddy Martin and His Orchestra) с вокалом Мерва Гриффина (Merv Griffin), записанная лейблом « RCA Victor Records ».

«The Aba Daba Honeymoon» - Freddy Martin And His Orchestra (1951).

Версия Клиффа Стюарта и группы «San Francisco Boys» в 7 апреля 1951 года заняла 19-ю строчку списка Billboard.

«Aba Daba Honeymoon» – Cliff Steward & His San Francisco Boys (1951).

Версия комического дуэта известного композитора-песенника, дирижёра и киноактёра Хоги Кармайкл (Hoagy Carmichael) и актрисы Касс Дейли (Cass Daley), записанная лейблом Decca (№27474) достигла 14 апреля 1951 года 23-го места в хит-параде.

«The Aba Daba Honeymoon» - Hoagy Carmichael and Cass Daley with Matty Matlock's All--Stars (1951).

«The Aba Daba Honeymoon» была включена в саундтрек к фильму «Have Rocket, Will Travel» (1959), первому художественному фильму с участием популярного в 1920 – 1930-е годы трио комедийных артистов водевиля «The Three Stooges» («Три балбеса») после их возрождения в 1959 году.

«The Aba Daba Honeymoon» - The Three Stooges (1959).

С тех пор песня стала эстрадным стандартом и записана в количестве более тридцати различных кавер-версий на разных языках. Некоторые из наиболее популярных исполнений вы можете прослушать под катом.

Эстрадный стандарт «The Tennessee Waltz» (1947).

Эстрадные стандарты.

Джазовые стандарты.

«The Tennessee Waltz» — популярная кантри-песня, написанная в 1947 году популярными кантри-певцами Реддом Стюартом (Redd Stewart) и Пи Ви Кингом (Pee Wee King). В 1950 году в исполнении Патти Пейдж песня возглавила хит-парад «Биллборда», стала всемирным хитом, после чего в одном только 1951 году в американский Top 40 вошли шесть её кавер-версий. «The Tennessee Waltz» стал одним из величайших бестселлеров всех времён, а в 1965 году (согласно сенатской резолюции #9, принятой на 48-й Генеральной ассамблее) был объявлен вторым официальным гимном штата Теннесси. По состоянию на 1974 год это была самая продаваемая песня в Японии.

История

Пи Ви Кинг, Редд Стюарт и их товарищи по «Golden West Cowboys» направлялись в Нэшвилл «незадолго до Рождества 1946 года», когда Кинг и Стюарт, ехавшие в грузовике с оборудованием группы, услышали по радио новую песню Билла Монро «Kentucky Waltz». Стюарту пришла в голову идея написать вальс о штате Теннесси, используя мелодию музыкальной темы Кинга: «No Name Waltz», и он написал текст на спичечном коробке, пока они с Кингом придумывали слова. На следующий день Кинг и Стюарт представили свое произведение музыкальному издателю Фреду Роузу, который был не только успешным автором песен, но и руководил вместе с кантри-певцом Роем Акаффом музыкальным издательством «Acuff-Rose Music». Роуз получил права на песню и очень успешно продал лицензию на неё ряду звукозаписывающих компаний.

Pee Wee King – «Tennessee Waltz» (Redd Stewart, vocal) (1947).

Первую версию «Tennessee Waltz» автор Пи Ви Кинг записал с собственной группой «Pee Wee King & His Golden West Cowboys» 2 декабря 1947 года в студии RCA Victor в Чикаго. Примерно в то же время свою версию композиции записали «Cowboy Copas». Оба сингла вошли в десятку лучших хитов C&W - чарт тогда был известен как «Best Selling Folk Retail Records» - весной и летом 1948 года под №3 (Pee Wee King's Golden West Cowboys) и №6 (Cowboy Copas).

Cowboy Copas – «Tennessee Waltz» (1948).

В 1949 году Рой Экафф (Roy Acuff & The Smoky Mountain Boys) записал свою версию для Columbia Records (каталоговый номер — 20551), а джазмен Эрскин Хокинс - для Mercury Records.

Roy Acuff Smoky Mountain Boys – «Tennessee Waltz» (1949).

Erskine Hawkins & His Orchestra – «Tennessee Waltz» (1950).

Патти Пейдж, выбравшая «Tennessee Waltz» для собственного репертуара потому, что это была любимая мелодия её отца, первоначально записала её для оборотной стороны рождественского сингла «Boogie Woogie Santa Claus» (Mercury #5534). В аранжировке Джека Раэля, первооткрывателя Патти Пейдж и лидера сопровождающей группы, кантри-песня Пи Ви Кинга стала роскошной романтической поп-балладой. Вскоре выяснилось, что радиоведущие пускают в эфир, в основном, би-сайд. В результате «Tennessee Waltz» стал подниматься в чартах «Биллборда» и достиг первой позиции, где продержался 13 недель. Позднее песня будет включена в альбом Пейдж «This Is My Song» 1957 года и перезаписана (в стерео и с другой аранжировкой) для ее альбома «Patti Page's Greatest Hits» 1966 года, выпущенного Columbia Records.

Patti Page – «Tennessee Waltz» (1956).

Успех версии Патти Пейдж привел к каверам дуэта Лес Пол — Мэри Форд (Capitol Records, 1316) и Джо Стаффорд (Columbia, 39065), каждая из которых поднялась в первую десятку «Биллборда».

Les Paul & Mary Ford – «Tennessee Waltz» (1951).

Jo Stafford – «Tennessee Waltz» (1951).

«The Fontane Sisters» сделали свою сольную запись «Tennessee Waltz» в ноябре 1950 года на студии RCA Victor в Нью-Йорке; трек попал в Топ-20. Кроме того, оригинальная версия, приписанная Пи Ви Кингу, была переиздана и заняла 6-е место на C&W. Пэтси Клайн также записала «Tennessee Waltz» для Decca Records в 1962 году. Затем песню записали «Guy Lombardo and his Royal Canadians» (Decca, 27336) и — для британского рынка — Петула Кларк.

Guy Lombardo (Kenny Gardner & trio, vocal) – «Tennessee Waltz» (1951).

Petula Clark – «Tennessee Waltz» (1951).

В 1950 году, в том же году, когда была сделана запись хита Патти Пейдж, Спайк Джонс и его «City Slickers» записали пародию с идишским акцентом. Иво Робич записал «Tennessee Waltz» для своего альбома 1957 года «Cowboyske Pjesme».

Spike Jones & His City Slickers – «The Tennessee Waltz» (1951).

Ivo Robić – «Tennessee waltz» (1957).

«Tennessee Waltz» вернулся в чарты в 1959 году, когда рокабилли-версию записали одновременно — Бобби Фуллер и Бобби Комсток (Bobby Comstock & the Counts). Запись, сделанная Альмой Коган в 1964 году, стала хитом в Германии и возглавила шведский чарт, что в свою очередь вдохновило шведских певиц Кики Даниэльсон (Kikki Danielsson) и Лотту Эндберг (Lotta Engberg), а также немку Хайди Бруль (Heidi Brühl).

Bobby Comstock & the Counts - «Tennessee Waltz» (1959).

Alma Cogan – «Tennessee Waltz» (with Lennon's introduction).

Heidi Brühl – «Tennessee Waltz».

Сэм Кук включил «Tennessee Waltz» в свой альбом «Ain't That Good News», записанный 28 января 1964 года в студии RCA в Голливуде. Выпущенный 1 марта 1964 года, «Ain't That Good News» станет последним альбомом Кука, а «Tennessee Waltz» вместе с другим треком из альбома «Good Times» станет последним синглом Сэма Кука, выпущенным при жизни певца.

Sam Cooke – «Tennessee Waltz».

Французская поп-версия «Tennessee Waltz», известная как «Cette danse», была записана канадской певицей Рене Мартель в 1965 году.

Рокабилли-версия «Tennessee Waltz», выпущенная как «Tennessee Waltz Song» группой «Ray Brown & the Whispers» в 1966 году стала хитом № 4 в Австралии.

Ray Brown & the Whispers - «Tennessee Waltz Song» (1966).

В 1966 году Отис Реддинг записал версию «Tennessee Waltz» с участием Booker T & the MGs на своем R&B альбоме «Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul» в студии «Stax» в Мемфисе, штат Теннесси.

Otis Redding – «Tennessee Waltz» (1966).

Манфред Манн (Manfred Mann) включил версию песни в свой первый EP в 1966 году.

Manfred Mann – «Tennessee Waltz» (1966).

В 1967 году Доби Грей записала «Tennessee Waltz» как сторону B версии «River Deep - Mountain High», не попавшей в чарты: обе стороны сингла были спродюсированы и аранжированы Леоном Расселом.

Джонни Джонс - уроженец Атланты, который ненадолго заменил Сэма Кука в «Soul Stirrers» - достиг 49 места в хит-параде R&B в 1968 году с душевной версией «Tennessee Waltz», записанной для лейбла «Fury Records».

Johnny Jones – «Tennessee Waltz» (1968).

Лейси Дж. Далтон записала «Tennessee Waltz» для своего одноименного дебютного альбома 1979 года, записанного в студии «CBS» в Нэшвилле, штат Теннесси. Версия достигла 18-го места в C&W - единственном чарте C&W.

Lacy J. Dalton – «Tennessee Waltz» (1979).

Леонард Коэн выпустил концертную версию «Tennessee Waltz», записанную в 1985 году - одну из немногих его каверов - для своего альбома 2004 года «Dear Heather»; эта версия содержала дополнительный куплет, написанный самим Коэном.

Leonard Cohen – «Tennessee Waltz» (2004).

Среди других артистов, записавших «Tennessee Waltz»: ЛаВерн Бейкер («Woke Up This Mornin '»1993), Пэт Бун («'ll See You in My Dreams» 1962), Eвa Кэссиди («Imagine» / 2002), Холли Коул («Don't Smoke in Bed» 1993), Конни Фрэнсис («Country & Western Golden Hits» / 1959), Эммилу Харрис («Cimarron» 1981), Том Джонс при поддержке «The Chieftains» («Long Black Veil» 1995), Элвис Пресли, Билли Джо Спирс («Country Girl», 1981) и другие.

Connie Francis - «Tennessee Waltz» ( 1959 ).

В инструментальной форме песня использовалась в заключительных сценах фильма «Основные цвета» («Primary Colors»), где Джек Стэнтон танцует со своей женой на балу инаугурации. Она также недолго звучит в драматическом фильме 1983 года «The Right Stuff». В произведении Джона Хьюстона «Wise Blood» 1979 года, адаптации романа Фланнери О'Коннор, используется инструментальная версия «Tennessee Waltz» как повторяющаяся музыкальная тема на протяжении всей картины. Версия Патти Пейдж представлена ​​в «Zabriskie Point». Известная поп-певица Бербель Ваххольц имела большой успех в ГДР с кавер-версией песни на немецком языке.

Elvis Presley – «Tennessee Waltz»

«Tennessee Waltz» стал джазовым стандартом: балладу интерпретировали такие музыканты, как Сонни Роллинз, Бенни Уоллес, Кирк Уолум, Нора Джонс и Эрскин Хокинс. Всего было продано десять миллионов копий песни; Патти Пейдж называет цифру в 20 миллионов.

Sonny Rollins – «Tennessee Waltz».

Bonnie Raitt & Norah Jones – «Tennessee Waltz».

По данным BMI, существует 59 кавер-версий песни, Coverinfo перечисляет в общей сложности 100 версий, а Джеймс М. Манхейм даже приводит 300 версий «Tennessee Waltz».

Эстрадный стандарт «When You and I Were Young, Maggie» (1866 год).

Эстрадные стандарты.

«When You and I Were Young, Maggie» («Когда мы с тобой были молоды, Мэгги ») – сентиментальная баллада, написанная канадским поэтом Джорджем В. Джонсоном (George W. Johnson) и американским композитором Джеймсом Остином Баттерфилдом ( James Austin Butterfield) в 1866 году, ставшая эстрадным стандартом. 

«When You and I Were Young, Maggie» - Donna Stewart & Ron Andrico (2013).

В 1859 году школьный учитель из Гамильтона Джордж Вашингтон Джонсон, которому тогда исполнился 21 год, влюбился в 18-летнюю Маргарет Кларк, одну из своих учениц и посвятил ей это стихотворение как залог своей любви. Несмотря на то, что произведение было создано молодым человеком, его меланхоличный, полный страха перед неизбежной старостью тон полон грусти о неизбежно уходящей молодости. Это простая, изящная история о счастливой паре, выросшей вместе, воспоминание о молодости стареющего мужа, в глазах которого жена остается неизменно молодой. Стихотворение было опубликовано в 1864 году в сборнике стихов Джонсона под названием «Кленовые листья». 

Джордж Вашингтон Джонсон (1839 - 1917 гг.).

Вскоре молодые люди поженились, и Джонсон переехал в Кливленд, где стал работать редактором местного журнала «Plain Dealer». В мае 1865 года, менее чем через год после свадьбы, Мэгги Кларк скончалась от туберкулеза в возрасте 23 лет. Охваченный горем Джонсон попросил своего хорошего друга, учителя музыки из Детройта  Джеймса Остина Баттерфилда добавить к его стихам музыку.  Так в 1866 году на свет появилась сентиментальная баллада «When You and I Were Young, Maggie», которую вот уже на протяжении более чем полутора столетий поют артисты всего мира, выступающие в разных жанрах популярной музыки. Джордж Вашингтон Джонсон вернулся в Канаду, где до конца своей жизни преподавал в Университете города Торонто и в Корнелльском Университете. Позже он получил степень доктора философии в Университете Джона Хопкинса. Джордж три раза был женат, но так и не забыл свою любимую Мэгги. Поэт умер в 1917 году в возрасте 78 лет, а его песня в 2005 году была включена в «Canadian Songwriters Hall of Fame». Джеймс Остин Баттерфилд стал известным американским композитором, вторым президентом некоммерческой профессиональной организации «Music Teachers National Association» и умер в Чикаго в 1891 году. Баллада «When You and I Were Young, Maggie» так и осталась самым популярным его произведением.

Мэгги Кларк (1842 - 1865 гг.).

Песня приобрела большую популярность в США после гражданской войны. Некоторые историки музыки утверждают, что «When You and I Were Young, Maggie», «как показывают программы выступлений труппы менестрелей «Duprez & Benedict's» датированные 1870 годом», была впервые исполнена известным артистом и продюсером шоу менестрелей Фрэнком Дюмонтом (Frank Dumont). Первая запись песни была сделана Коринн Морган (Corinne Morgan) и Фрэнком С. Стэнли (Frank C. Stanley) для «Victor Talking Machine Company» 29 марта 1905 года. Эта версия заняла в сентябре 1905 года 4-е место в списке Billboard.

Corinne Morgan, Frank C. Stanley - «When You and I Were Young, Maggie»  (1905).

В апреле следующего, 1906 года песня в исполнении контратенора Ричарда Хосе (Richard Jose) достигла 7-й строчки хит парада. В начале 1930-х годов великий американский певец, которому было около 70 лет, в последний раз записал «When You and I Were Young, Maggie» для небольшой компании «MacGregor & Ingram» из Сан-Франциско. 

Richard Jose – «When You and I Were Young, Maggie» (1906).

«When You and I Were Young, Maggie» ещё несколько раз занимала высокие места в списке Billboard: 7-е место в исполнении Уилла Окланда (Will Oakland) в декабре 1908 года и 5-е место в исполнении Генри Берра (Henry Burr) в апреле 1909 года. Генри Берр сделал несколько записей песни, как дуэтом с Альбертом Кэмпбеллом (Albert Campbell), так и в сопровождении вокального ансамбля «The Peerless Quartet» (1923).

Will Oakland – «When You and I Were Young, Maggie» (1908).

В последующие годы песня записывалась многими известными артистами, включая оперных теноров Джона МакКормака (John McCormack) и Яна Пирса (Jan Peerce), кантри-певцов Фидлина Джона Карсона (Fiddlin' John Carson) и Слима Уитмена (Slim Whitman), Джина Отри (Gene Autry) и Эдди Арнольда (Eddy Arnold & The Tennessee Plowboy), музыкантов блюграсс «The Statler Brothers», Райли Пакетта (Riley Puckett), Мака Уайзмана и Дэвида Грисмана (David Grisman with Mac Wiseman).

Slim Whitman – «When You And I were Young Maggie» (1978).

Прекрасное исполнение «When You And I were Young Maggie» оставили после себя Перри Комо (Perry Como) и Митч Миллер (Mitch Miller).  

Perry Como with S.G. (Maureen O'Hara) - When You and I Were Young, Maggie (For The Young at Heart) (1961).

«When You and I Were Young, Maggie» стала одной из самых популярных песен по другую сторону Атлантики. Слова и музыка песни были адоптированы в шотландском городе Селкирк более 100 лет назад. В Ирландии песня была использована драматургом Шоном О'Кейси (Seán O'Casey) в его пьесе «The Plough and the Stars» 1926 года, но имя «Мэгги» было изменено на «Нора», потому что персонаж, Джек Клитроу, пел ее своей жене Норе. Джонни МакЭвой (Johnny McEvoy) записал её как «Нора» в 1968 году, и песня стала хитом №1 в Ирландии. В 1983 году версия ирландского дуэта «Foster and Allen» заняла 1-е место в Новой Зеландии, 6-е в Ирландии и 27-е в британском чарте синглов. Это заставило многих думать, что «When You and I Were Young, Maggie» ирландская народная песня, тем более что её записали такие звезды ирландской эстрады, как Де Даннан (De Dannan), Джозеф Локк (Josef Locke), Джеймс Голуэй (James Galway) и «and The Chieftains». 

Johnny McEvoy – «Nora» (1969). 

Песню исполняли и канадские музыканты и коллективы, такие как Хэнк Сноу (Hank Snow), «The Climax Jazz Band» и Мюррей Маклафлин (Murray McLaughlin). 

Инструментальные записи мелодии Джеймса Остина Баттерфилда также многочисленны и самая ранняя, созданная «Harmony String Orchestra», датируются 1925-м годом. Вскоре «When You and I Were Young, Maggie» стала популярным джазовым стандартом. Наиболее известные джазовые версии создали Бенни Гудмен (Benny Goodman), Фэтс Уоллер (Fats Waller), Тедди Уилсон (Teddy Wilson), Сидни Бешет (Sidney Bechet), Акер Билк (Acker Bulk), Крис Барбер (Chris Barber & The Monty Sunshine Quartet) и рэгтайм-пианист Джонни Мэддокс (Johnny Maddox). Джон В. Шаум (John W. Schaum) аранжировал «When you and I were young Maggie Boogie» и опубликовал её в 1952 году в компаниии «Belwin Inc». 

When You And I Were Young Maggie • Monty Sunshine • Chris Barber (1958).

Популярные инструментальные кантри- и блюграсс версии баллады были исполнены в 1964 году «Flatt & Scruggs», (Lloyd Green), а в 1969 году дуэтом (Walter Adams & Ernest Henry) (1969) и Доном Рено (Don Reno).

В начале 1922 года известный бродвейский композитор Джимми Макхью (Jimmy McHugh), которому приписывают авторство более чем 500 песен, и поэт-песенник Джек Фрост (Jack Frost) создали собственную, адаптированную под модные джазовые ритмы версию песни с новой лирикой, под названием «When You and I Were Young Maggie Blues». В марте 1922 года версия Макхью и Фроста была записана под лейблом «Pathe» певцом и артистом водевиля Ирвингом Кауфманом (Irving Kaufman).

Irving Kaufman – «When You & I Were Young Maggie Blues» (1922).

В декабре 1922 года песня заняла 5-е место в списке Billboard в исполнении популярного водевильного дуэта Гаса Вана и Джо Шенка (Van & Schenck). В декабре того же 1922 года «When You & I Were Young Maggie Blues» был записан певицей Изабель Патриколой (Isabelle Patricola) в сопровождении вокальной женской группой «The Virginians» и при участии Билли Мюррея (Billy Murray). В 1940-е – 1960-е годы, с возрождением интереса к вокальным группам, появилось множество записей песни в стиле «барбершоп». 

«The Four Clefs» - When You and I Were Young Maggie Blues (1960).

После ошеломительного успеха своей пластинки со старыми песнями «Sam's Song» и  «Play A Simple Melody», популярный американский певец Бинг Кросби (Bing Crosby)  использовал тот же прием с двумя шлягерами 1920-х годов «Moonlight Bay» и «When You And I Were Young Maggie Blues», исполнив их дуэтом со своим сыном Гэри. В апреле 1951 года обновлённая «Maggie» достигла 10-го места как в чартах продаж, так и в чартах музыкальных автоматов.

Bing Crosby and Gary Crosby - When You and I Were Young Maggie Blues (1951).

В мае того же года исполнение  Маргарет Уайтинг и Джимми Уэйкли (Margaret Whiting & Jimmy Wakely) принесло песне 20-е место в списке Hot 100 Billboard и 7-е место в списке кантри-хитов Billboard.

Margaret Whiting and Jimmy Wakely – «When You and I Were Young Maggie Blues» (1951).

В 1929 году песня была переведена на голландский язык и под названием «Toen jij en ik jong waren, oudje» была исполнена известным певцом кабаре Корнелисом Пруйсом (Kees Pruis). В январе 1961 года шведский дуэт «Lill & Anders» (Åke Edin & Anders Linder) записали песню «Emma», написанную на мелодию «When You and I Were Young Maggie Blues».

Под катом вы можете скачать более 40 различных версий  старой сентиментальной баллады, как в вокальном, так и в инструментальном исполнении звездами американской и мировой популярной музыки: Генри Берром, Джоном МакКормаком, Бенни Гудменом, Сидни Бешетом, Бингом Кросби, Перри Комо, Кисом Пруйсом и многими другими.