Барбершоп-стандарт «Down by the Old Mill Stream» (1908 г.) (часть 1).

Барбершоп-стандарты.
Барбершоп-стандарт "Down by the Old Mill Stream" (1908 г.) (часть 2).

Известная сегодня многим как барбершоп-стандарт и «punch-line» в стиле комика Мо Ховарда (Moe Howard) сентиментальная баллада «Down by the Old Mill Stream» была написана американским артистом водевиля, драматургом, музыкальным издателем, композитором и поэтом-песенником Уильямом «Теллем» Тейлором (Tell Taylor), создавшим более 200 популярных песен. «Down by the Old Mill Stream» стала самым большим хитом композитора и одной из самых популярных песен начала ХХ века. 

Barbershop Quartet - Julien Neel - «Down By The Old Mill Stream». 

Баллада была написана Тейлором в 1908 году, но друзья автора уговорили его не публиковать «Down by the Old Mill Stream», считая, что та не имеет коммерческой ценности. В 1910 году песня всё же была опубликована музыкальным издательством «Forster Music Publisher, Inc.» из Чикаго и представлена публике квартетом «The Orpheus Comedy Four». После того, как группа исполнила песню в магазине Woolworth в Канзас-Сити, та стала настолько популярной, что в магазине были мгновенно проданы все копии нот, которые Тейлор привез с собой. Песня стала самым коммерчески успешным проектом «Forster Music Publisher, Inc.». По данным издательства всего было продано 4 миллиона нот «Down by the Old Mill Stream». 

Первая запись песни была сделана вокальной группой «Brunswick Quartette» 15 июня 1911 года. Запись «Down by the Old Mill Stream», сделанная 28 сентября 1911 года тенором Артуром С. Клафом (Arthur С. Clough) и вокальной группой «Orpheus Quartet» для компании «Victor Records», заняла в октябре 1-е место в списке Billboard. Исполнение Гарри Макдонохью (Harry Macdonough) в декабре 1911 года также достигло 1-й строчки хит-парада.

Arthur Clough & «Brunswick Quartette» – «Down By The Old Mill Stream» (1911).

Harry Macdonough & Chorus – «Down By The Old Mill Stream» (1911).

В 1920–1930-е годы «Down By the Old Mill Stream» продолжала пользоваться интересом у исполнителей практически всех направлений популярной музыки. В 1928 году мужской вокальный квартет «National Cavaliers» записал песню для «Victor Records»в традиционном барбершоп-исполнении. Несмотря на  падение в 1930-е годы интереса к певческим группам, квартет регулярно выступал на радио WEAF (Нью-Йорк) до начала 2-й мировой войны. С 1927 по 1931 год музыканты записали для компании «Victor» около 15 песен. 

Uncle Dave Macon - «Down By The Old Mill Stream» (1925). 

В начале 1930-х годов, с ростом интереса к народной американской музыке  фолк-версии «Down By The Old Mill Stream» исполняли многие пионеры кантри и первые звезды «Grand Ole Opry» такие, как знаменитый артист водевиля, комик и банджоист Дэйв Мэйкон (Uncle Dave Macon) и скрипач-«фиддлер» Сид Харкредер (Sid Harkreader), гитарист Райли Паккет (Riley Puckett), а также группы, игравшие в стилях олд-тайм, фолк и кантри «Three Tobacco Tags» и «Prairie Rambler».

Riley Puckett – «Down By The Old Mill Stream» (1926).

В 1930 – 1950 годы, как отдельными музыкантами, так и большими танцевальными оркестрами было создано множество джазовых импровизаций «Down by the Old Mill Stream». В стиле новоорлеанского джаза песню исполнили трубач Элвин Алкорн (Alvin Alcorn), саксофонист Сидней Беше (Sidney Bechet), кларнетист Ирвинг Фазола (Irving Fazola); свинговые версии песни записали Нэт Кинг Коул (Nat King Cole), Бенни Гудмен (Benny Goodman), Джин Крупа (Gene Krupa), Джимми Лансфорд (Jimmie Lunceford), Арт Тейтум (Art Tatum), Акер Билк (Acker Bilk) и другие знаменитые джазмены.

Sidney Bechet & André Réwéliotty et son orchestra – «Down By The Old Mill Stream»  (1957).

Art Tatum - Down By The Old Mill Stream (Live) (1944).

С возрождением в 1940 – 1950-х годах интереса к певческим группам и началом проведения ежегодных чемпионатов «Barbershop Harmony Society» «Down By The Old Mill Stream» стала официальным барбершоп-стандартом и с 1950 по 1959 годы 10 раз приносила победу на Чемпионате США среди барбершоп-квартетов различным командам.

Бинг Кросби (Bing Crosby) записал «Down by the Old Mill Stream» 15 марта 1939 г. с певческой группой «John Scott Trotter's Frying Pan Five».

Bing Crosby & «John Scott Trotter's Frying Pan Five» – «Down By The Old Mill Stream» (1939).

Jimmy Durante, Alan Jenkins, William Gargan, Hugh Herbert, Ed Brophy, Sterling Holloway, Hugh Herbert, Andy Devine, Alan Hale, Arthur Treacher and Robert Benchley - «Down By The Old Mill Stream» (1940s).

На сегодняшний день насчитывается около семидесяти кавер-версий «Down By The Old Mill Stream». С некоторыми из них, в исполнении The Mills Brothers, The Clordettes, The Kate Smith Hour, Antti Sarpila Swing Band и других вы сможете ознакомиться под катом. 

Триумф кейкуока. «A Coon Band Contest» (1899).

Обложка нот «A Coon Band Contest».

«A Coon Band Contest» - популярный кейкуок (cakewalk), написанный в 1899 году участником оркестра Дж.Ф.Соузы (John Philip Sousa) Артуром Прайором (Arthur Pryor). Судя по тому, что в названии песни присутствует слово «coon» - «енот», являющееся расистским обозначением цветных жителей США, песня принадлежит к жанру т.н. песен кунов, завоевавших невероятную популярность в конце XIX века. Говорят, что сам Соуза ненавидел подобную музыку, но ценил её коммерческую ценность и Прайору, как ведущему тромбонисту оркестра, было поручено сочинение подобных вещей.

«A Coon Band Contest» - Arthur Pryor's Band (1906).

Песню ждал ошеломительный успех. «A Coon Band Contest» быстро обрела огромную популярность и в сентябре 1900 года достигла второго места в списке хит-парада Billboard, где продержалась четыре недели. Ноты издавались тиражами в сотни тысяч экземпляров, а записи песни производились различными компаниями по несколько раз в год в течение десяти лет, начиная с 1899 года:

Berliner 699 (Arthur Pryor) 04/11/1899
Berliner 874 (Arthur Collins) 13/01/1900
Berliner 1170 (Sousa Band) 12/04/1900
Victor 312 (Sousa Band) 02/10/1900
Victor 3042 (Vess Ossman) 21/01/1901
Columbia 461 (Vess Ossman) c.1901
Columbia 583 (Sousa Grand Concert Band) c.1901-1904
Edison 10128 (Maurice Levi) 1909
Victor 2654 (Parke Hunter) 24/06/1903
Victor 154 (Vess Ossman) 05/11/1903
Indestructible 1237 (Indestructible Military Band) 1909
Victor 18394 (Earl Fuller) 13/08/1917

На рубеже веков «A Coon Band Contest» под названием «Negerständchen» стала очень популярна в Германии и Австрии, о чем свидетельствуют многотысячные тиражи нот, изданных в этих странах. Это был не только один из самых популярных, но и самый ранний кейкуок, который появился в бальных залах и студиях звукозаписи Европы.

"Negerständchen" – Артур Прайор (Arthur Pryor) в аранжировке Уэйна Холтона (Wayne Holton). Wurlitzer Model 105, Military Band Organ.

Второе рождение «A Coon Band Contest» пережила в 1917/18 годах уже как фокстрот и была перезаписана некоторыми ранними джазовыми группами.

«A Coon Band Contest» - Earl Fuller's Famous Jazz Band (1917) - джазовый оркестр с участием известного джазмена Теда Льюиса (Ted Lewis), где тот играл на кларнете и, из музыкантов которого, позже сформировал ядро ​​собственного оркестра «Ted Lewis and His Band». Это одна из первых записей Теда Льюиса.

«A Coon Band Contest» - Rodney King Pianola Ragtime (2007).

Песня по сей день пользуется неизменной популярностью и часто исполняется музыкантами, играющими в стиле раннего джаза и рэгтайма.

«A Coon Band Contest» - Roy Mickleburgh.  (1964).

Продолжение следует.

Джазовый стандарт "High Society" – первый джазовый стандарт XX-го века. 1901 г.

"High Society" – марш, ставший традиционным джазовым стандартом (*), был написан в апреле 1901 года Портером Стилом.  Обязательная партия на флейте не встречается в первой версии Стила; она, по-видимому, возникла в оркестровке Роберта Рекера в конце 1901 года, записанной в Новом Орлеане. Впервые мелодия была записана в 1911 году группой Чарльза А. Принса как марш.

24 июня 1923 года в Чикаго была сделана первая джазовая запись “High Society” в исполнении King Oliver's Creole Jazz Band. В этой знаменитой группе мы слышим Джо Оливера и Луиса Армстронга на корнетах, Джонни Доддса на кларнете, Лил Хардина на фортепиано, Бада Скотта на банджо и Бэби Доддса на барабанах. Очевидно, не зная, что мелодия уже защищена авторским правом, Gennett Records подала авторское право на мелодию как оригинал Джо Оливера.

“High Society” - King Oliver's Creole Jazz Band (1923).

Альфонс Пику адаптировал эту партию в вариации кларнета, что считается одним из самых ранних задокументированных джазовых соло. Вариации Пику стали стандартными для джаза Нового Орлеана, в котором ценится импровизация. Многие джазовые кларнетисты до сегодняшнего дня копируют соло Пику, сопровождая своими собственными импровизациями на втором припеве. В 40-50-х годах Пику исполнял эту мелодию с «Celestin’s Tuxedo Jazz Band» Кида Рены.

"High Society" в исполнении Альфонса Пику (Oscar Celestin, trumpet; Bill Matthews, trombone; Alphonse Picou, clarinet; Octave Crosby, piano; Christopher "Black Happy" Goldston, drums; Ricard Alexis, bass) (1959).

“High Society” в исполнении джазовых коллективов Кида Ори, Джимми Дорси, Криса Барбера и многих других вошла в сотню самых известных и популярных джазовых мелодий.

“High Society” - Kid Ory Creole Jazz Band.

“High Society” - Jimmy Dorsey's Dixieland Jazz Band (1960).

“High Society” - Pete Fountain (1959).

“High Society” - Chris Barber Band (1955).

(*) - Джазовый стандарт (англ. jazz standard), также эвергрин (англ. evergreen) — музыкальное сочинение как часть общеизвестного джазового репертуара. Джазовый стандарт — чаще всего популярная песня, реже инструментальная пьеса — используется джазменом как основа для индивидуальной или ансамблевой обработки, в условиях спонтанного музицирования либо в студии звукозаписи. В ходе обработки джазмен варьирует (обычно в сторону усложнения) не только тему (мелодию), но и гармонию, ритм, фактуру и другие элементы пьесы-прототипа, которые он индивидуально выделяет как наиболее характерные. В некоторых случаях при обработке тема может вовсе не звучать, а джазовый стандарт опознаётся знатоками и ценителями джаза по характерным гармониям, фактурным оборотам (например, basso ostinato), ритмическому рисунку и т.п.

Количество джазовых стандартов точно не установлено (несколько сот пьес). Некоторые джазовые стандарты написали джазмены, но большинство их — популярные песни 1920-х — 1940-х гг., выпущенные нью-йоркскими издательствами Tin Pan Alley, песни из бродвейских мюзиклов, из голливудских и европейских кинофильмов. Позже стандарты стали приходить из академической музыки, латиноамериканской босса-новы, музыки популярных групп (например, «Битлз»). Знать наиболее ходовые стандарты считается в среде джазменов обязательным. Издаются специальные сборники стандартов, так называемые jazzbooks и realbooks.

«A Bird in a Gilded Cage» ("Птица в позолоченной клетке") - первый большой хит Гарри Фон Тилзера (1900 г.).

Барбершоп-стандарты.

«Птица в позолоченной клетке» («A Bird in a Gilded Cage») – сентиментальная баллада, написанная Артуром Лэмбом (Arthur J. Lamb) и Гарри Фон Тилзером (Harry Von Tilzer), ставшая одной из самых популярных песен 1900 года. По некоторым данным, всего продано более двух миллионов копий этой песни в нотах. В 1900 году «A Bird in a Gilded Cage» три раза побывала на ведущих позициях в списке Billboard: 14 апреля 1900 1-ю строчку хит-парада заняла запись Джере Махони (Jere Mahoney), сделанная певцом для компании «Edison Records»; версия компании «Columbia», записанная Стивом Портером (Steve Porter), достигла 1-й позиции в списке Billboard 25 мая, и, наконец, Гарри Макдонахью (Harry Macdonough) занял 2-е место 20 октября 1900 года.

«A Bird in a Gilded Cage» - Steve Porter (Columbia Graphophone Grand (Concert) cylinder record 4608) (1900).

По словам Гарри Фон Тилзера, в 1899 году, на одной из вечеринок к композитору подошел английский поэт-песенник Артур Лэмб с предложением написать музыку к недавно написанному им стихотворению, в котором шла речь о молодой девущке, продающей свою молодость за деньги. Стихи Лэмба сразу понравились Фон Тилзеру, хотя он и попросил поэта изменить некоторые моменты произведения, чтобы было ясно, что женщина, фигурирующая в стихотворении, не является чьей-то любовницей, а состоит в законном браке. Тем же вечером, когда Фон Тилзер вместе с друзьями продолжал вечеринку в одном из борделей Нью-Йорка, он стал наигрывать на пианино, пришедшую на ум, мелодию, напевая текст Лэмба. Внезапно композитор заметил, что некоторые находящиеся рядом девушки заплакали, убедив Фон Тилзера в том, что новая песня может стать хитом. Позже Гарри Фон Тилзер будет утверждать, что именно  «A Bird in a Gilded Cage» стала для него «ключом, который открыл дверь богатства и славы». Успех Фон Тилзера и Лэмба открыл эру доминирования сентиментальных баллад в американской популярной музыке, которое продлилось до 1914 года.

«A Bird In A Gilded Cage» - The Blackpool Tower Wurlitzer (Leo Friedman, Phil Kelsall).

«A bird in a Gilded Cage» - The evolution.

Tracklist:

1. Artis Widehouse - A Bird in a Gilded Cage.mp3

2. Beatruce Kay - A Bird In A Gilded Cage.mp3

3. Choraliers and Ken Carson - Only a Bird in a Gilded Cage.mp3

4. Curly Fox - Bird in a Gilded Cage.mp3

5. Early Tex Morton - Bird In A Gilded Cage.mp3

6. Gota River Jazzman - A Bird in a Gilded Cage.mp3

7. Hamilton Hill - A Bird In A Gilded Cage.mp3

8. Harry Burke - A Bird in a Gilded Cage .mp3

9. John D Foster - She's Only A Bird In A Gilded Cage.mp3

10. Snake Oil and the Ersatz Ingots - A Bird in a Gilded Cage.mp3

11. The Clef Dwellers - A Bird in a Gilded Cage.mp3

12. Virginia O'Brien - A Bird in a Gilded Cage.mp3

download (mp3 @128 kbs):

https://yadi.sk/d/yZbbHaNtmXznnw

Под катом вы сможете прослушать кавер-версии «A Bird in a Gilded Cage» в исполнении Вирджинии О’Брайен, Бинга Кросби, Тэкса Мортона, Сильвестра Сталлоне и других.

«Paroquette Record Manufacturing Company» (1916 – 1917 гг.).

Звукозаписывающая компания «Paroquette Record Manufacturing Company» была основана в середине 1916 года знаменитым канадским тенором Генри Берром (Henry Burr) и известным американским музыкантом, виртуозом банджо Фредом Ван Эпсом (Fred Van Eps). Для развития бизнеса, Берр нанял опытных менеджеров Джона Кайзера (John Kaiser), который в 1890-х годах возглавлял фирму по производству восковых цилиндров «Harms, Kaiser & Hagen» в Нью-Йорке, и Уолтера Б. Роджерса, несколько лет проработавшего музыкальным директором компании «Victor Records».

Генри Берр (1882 - 1941 гг.). 

С декабря 1916 года «Paroquette Record Mfg. Co. Inc» выпустила 7-дюймовые двусторонние шеллаковые пластинки «Par-o-ket» с вертикальной нарезкой (vertical cut), ранним методом записи звука, при котором стилус вырезает на шеллаке вертикальную канавку. Выбор  компанией «Paroquette» способа вертикальной нарезки, известного как процесс Хилла и Дейла, был основан на успешном маркетинге этого формата записей Томасом Альвой Эдисоном (Thomas Alva Edison) и братьями Патэ (Pathé). Пластинки с надписью «et-label» поступили в продажу по цене 25 центов за штуку. В прилагаемой к каждому диску аннотации потребителям было рекомендовано проигрывать записи со скоростью 80 об/мин на граммофоне с сапфировым звукоснимателем. 

Bizet Scenes from "Carmen" – Rogers' Military Band, Par-O-ket records (1916).

В дополнение к записям Генри Берра и Фреда Ван Эпса компания заключила контракты с «Rogers' Military Band», Альбертом Кэмпбеллом (Albert Campbell), Артуром Коллинзом (Arthur Collins), Байроном Дж. Харланом (Byron G. Harlan), Джоном Х. Мейером (John H. Meyer) и дуэтом «Helen Louise & Frank Ferera». Всего за время существования «Paroquette Record Mfg. Co. Inc» было записано больше сотни песен и оркестровых исполнений.

Фред Ван Эпс (1878 - 1960 гг.).

"Paroquette Record Manufacturing Company" были выпущены также 50 наименований пластинок под лейблом «Angelophone», с религиозным гимном на одной стороне и рассказом об этом гимне на обратной. Диски «Angelophone» имели бумажную этикетку на стороне с гимном и, подобно пластинкам «Edison Diamond», выгравированную этикетку на стороне с рассказом. Известны также образцы с двумя бумажными этикетками или двумя гравировками с обеих сторон. Все песни и рассказы были записаны исключительно самим Генри Берром. «Angelophone» был первым лейблом, посвященным исключительно англо-американской религиозной музыке. Более ранняя евангелистская звукозаписывающая компания «Sankey Records», основанная Айрой Д. Санки (Ira D. Sankey), производила только цилиндры.

Angelophone : N°64 «How Firm a Foundation» (1916).

Главной маркетинговой ошибкой «Paroquette Record Mfg. Co. Inc» оказался выбор формата записи. Количество граммофонов, проигрывающих пластинки с боковой нарезкой (lateral cut), намного превышало количество аппаратов для пластинок с вертикальной нарезкой, которые к 1917 году были практически вытеснены с рынка и становились редкостью. Несмотря на то, что фирма стала продавать специальные приспособления, позволяющие воспроизводить записи с вертикальной нарезкой на проигрывателях, предназначенных для записей с боковой нарезкой, объемы продаж неуклонно падали. Неудачный выбор формата записи привел к тому, что всего через два года после образования «Paroquette Record Manufacturing Company» приостановила свою деятельность. Каталог записей «Par-o-ket», напечатанный в декабре 1917 года в журнале «Talking Machine World», стал последним выпуском новинок «Paroquette Record». В номере того же журнала за май 1918 года был объявлен открытый аукцион по продаже активов фирмы, включая 30 000 непроданных дисков «Par-o-ket». 

Джазовый стандарт. «Bill Bailey». 1902 г.

«(Won't You Come Home) Bill Bailey», оригинальное название «Bill Bailey, Won't You Please.... Come Home? » – рэгтайм, вышедший в 1902 году. Слова и музыка песни были написаны Хью Кэнноном (Hughie Cannon), чернокожим американским пианистом и автором популярных песен и опубликованы издательством Howley, Haviland and Dresser.

Став стандартом, как для диксилендов, так и традиционных джазовых групп, эта простая мелодия легла в основу многих джазовых произведений, таких как «Over the Waves», «Washington and Lee Swing», «Bourbon Street Parade», «My Little Girl», а также популярных рэгтаймов «Tiger Rag» и «The Beer Barrel Polka».

Хью Кэннон написал свой рэгтайм в июле 1902 года, когда он работал пианистом в баре Conrad Deidrich’s Saloon в городе Джексон, штат Мичиган. Уиллард «Билл» Бэйли был постоянным клиентом бара и другом автора песни. Однажды ночью он рассказал Кэннону о своем браке с Сарой (урожденной Зигрист).  Его жена не хотела пускать его в квартиру, но через некоторое время она резко передумала, т.к., в изменившихся обстоятельствах Билли, избалованный женским вниманием, не торопился возвращаться. Теперь ей самой следовало бы попросить его вернуться домой в ближайшее время. Кэннон, вдохновившись историей, за один вечер написал песню, которую и продал затем издательству Howley, Haviland and Dresser.

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Arthur Collins (1902).

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Dan Quinn (1902).

Первые записи «Bill Bailey» были сделаны в 1902 году. Запись в исполнении известного певца, короля американского рэгтайма Артура Коллинза (Arthur Francis Collins), произведенная компанией Columbia, быстро завоевала большую популярность, забравшись 12 июня 1902 года на первую строчку списка Billboard. В том же году песня ещё два раза побывала на ведущих позициях в чартах: 2-е место в сентябре в исполнении Дана Куина (Dan Quinn) и  4-е место в октябре в исполнении Силаса Лехмана (Silas Leachman).

В 1917 году появились записи Ника ЛаРокка и Original Dixieland Jazz Band, в 1921 году – великого тромбониста Кида Ори (Kid Ory). С конца 1940-х годов до 2015 года дискографии историк джаза Том Лорд насчитывает более 600 джазовых и популярных кавер-версий «Билл Бэйли».

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Original Dixieland Jazz Band (1917).

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» -  Kid Ory & his Creole Jazz Band (1921).

Песня вошла в репертуар таких знаменитых артистов, как Луи Армстронг, Элла Фитцджеральд, Пэтси Клайн, Биг Билл Бронзи, Бобби Дарин, Арета Франклин, Бренда Ли, Сара Воан, Джимми Дюранте, Фиш, Дэнни Баркер, Гарри Конник-младший, Рене Олстед, Майкл Бубле, Сэм Кук, Аль Хирт и многие другие.

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Louis Armstrong.

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Ella Fitzgerald.

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Patsy Cline.

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Big Bill Broonzy.

Бинг Кросби включил песню в свой альбом «101 Gang Song’s» (1961). Певица и актриса Делла Риз записали песню в 1961 году, она вошла в Billboard Hot 100 под номером 98 и стала частью ее репертуара. В Британии звезда мюзик-холла Виктория Монкс (1884–1927) впервые исполнила песню в 1905 году, после чего та стала её визитной карточкой. 

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Bing Crosby (1961).

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Bobby Darin (1960).

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Brenda Lee.

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Della Reese (1961).

Пародист Аллан Шерман записал пародию на эту песню под названием «Разве ты не вернешься домой, Дизраэли?» в 1963 году. В эпизоде ​​«Счастливое домохозяйство» сериала «Флинстоуны», который впервые вышел в эфир 23 февраля 1962 года, Вильма выкрикивает часть песни во время прослушивания для кулинарного шоу «Счастливая домохозяйка». В эпизоде ​​«Симпсоны» «Whacking Day» Грампа Симпсон выступает в качестве певицы кабаре в нацистской Германии, поющей эту песню Адольфу Гитлеру.

«Won't You Come Home Disraeli» («Bill Bailey Won't You Please Come Home») – Allan Sherman (1963).

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Wilma Flintstone (1963).

«Won't You Come Home, Bill Bailey» - Abraham Simpson (1993).

«Bill Bailey, Won't You Please Come Home?» - Ann Margret (1961).

(*) Кстати, Уиллард и Сара Бейли позже развелись; он умер в 1954 году, а она умерла в 1976 году в возрасте около 102 лет. Хью Кэннон умер в 1912 году в возрасте 35 лет от цирроза печени.

Продолжение следует (В написании поста использована информация, найденная в Интернете).