Аудиоформаты. "Edison Gold Moulded Records" (1902 – 1912 гг.).

К концу XIX века, когда стала очевидной ограниченность коричневых восковых цилиндров, Эдисон попытался усовершенствовать свои разработки в области звукозаписи. В то время стандартной процедурой записи цилиндров было массовое повторение. Исполнитель обычно пел или играл перед небольшим количеством рожков час за часом, при этом каждое выступление давало небольшую партию цилиндров. Последующие разработки в области копирования коричневого воска облегчали процесс повторения этих ранних цилиндров: метод акустического дубляжа позволил отказаться от необходимости в круглосуточных исполнений для тех музыкантов или певцов, чьи мелодии пользовались большим спросом. Тем не менее, средства записи оставались примитивными, а качество записи неизбежно ухудшалось от цилиндра к цилиндру, в зависимости от количества дублирующих сеансов.

Гарри Макдонахью (Harry Macdonough) - Первая звезда звукозаписи.

Джон Скантлебери Макдональд, больше известный под псевдонимом Гарри Макдонахью (Harry Macdonough), родился 30 марта 1871 года в канадском городе Гамильтон. В течение двух десятилетий он был самым известным в США тенором -  исполнителем популярных романтических баллад, сделавшим до 1920 года больше записей чем кто-либо. В Канаде популярность Гарри Макдонахью уступала только популярности другого знаменитого канадского тенора – Генри Берра. Подсчитать общее количество записанных Макдонахью песен непросто, так как он выступал не только как солист, но и активно работал в составе дуэтов, трио, квартетов и более крупных ансамблей. Согласно справочнику PopMemories, с 1899 по 1920 год у Гарри Макдонахью было 16 хитов, занимавших в разное время первое место в списках хит-парада Billboard. 

Хит-парад Billboard 1917 года (часть 2).

 Хит-парад Billboard. Ранние годы (1894-1935).

Тop 40 USA (№№ 13 - 22).

№13. «Someone Else May be There While I'm Gone» -  популярная песня времен Первой мировой войны, написанная Ирвингом Берлином (Irving Berlin), была записана Элом Джолсоном (Al Jolson) для лейбла «Columbia Records» (каталожный номер A-2124) 19 сентября 1916 года и заняла 2-ю строчку хит-парада Billboard в январе 1917 года.

Al Jolson - «Someone Else May be There While I'm Gone» (Columbia A-2124, 1917).

Джолсон снова записал песню для «Decca Records» (каталожный номер 24398) 5 декабря 1947 года.

Хронология американской популярной музыки (1900-2000). Год 1903.

1903. Датским инженером Вальдемаром Поулсеном основана компания «The American Telеgraphone Co.», которая планировала организовать производство и коммерческую эксплуатацию телеграфона – первого в мире диктофона, изобретенного Поулсеном в 1898 году. Прибор состоял из латунного цилиндра, со спиральной канавкой, вырезанной на его поверхности, в которую была помещена проволока. Телеграфон был представлен публике, как аппарат способный записывать как прямую человеческую речь, так и телефонные сообщения. Худшее по сравнению с цилиндрами и, позднее, магнитной лентой воспроизведение звука, а также необходимость использования наушников сделали телеграфон неконкурентноспособным на рынке звукозаписи.

Хит-парад Billboard 1916 года (часть 3).

Хит-парад Billboard. Ранние годы (1894-1935).

Тop 40 USA (№№ 28-42).

№28. «She is the Sunshine of Virginia» - популярная песня, написанная извесным американским пианистом и автором песен, директором ASCAP в 1914 – 1917 годах Гарри Кэроллом (Harry Carroll) в содружестве с лириком Баллардом Макдональдом (Ballard MacDonald), автором текста песни «Beautiful Ohio», ставшей гимном штата. В ноябре 1916 года песня в исполнении Генри Бэрра (Henry Burr) и Альберта Кэмпбелла (Albert Campbell) заняла 3-е место в списке Billboard.

«She is the Sunshine of Virginia» - Henry Burr & Albert Campbell (Victor 18112, 1916)

№29. «O Sole Mio» («My Sunshine») – неаполитанскакя песня, написанная Эдуардо Ди Капуа (Eduardo di Capua) и Джованни Капурро (Giovanni Capurro). Запись песни известным итальянским тенором Энрико Карузо (Enrico Caruso), сделанная для лейбла «Victor» 5 февраля 1916 года, стала бестселлером. В июне 1916 года песня заняла 3-е место в списке Billboard (подробнее см. История песни).

«O Sole Mio» («My Sunshine») – Enrico Caruso (Victor 87243, 1916)

№30. «Missouri Waltz» - вальс, написанный на основании мелодии, которую Джон Валентайн Эппель (John Valentine Eppel) услышал в исполнении Ли Эдгара Сеттла (Lee Edgar Settle). Эппель утверждал, что песню написал он, хотя хорошо известно, что мелодия на самом деле была написана Ли Эдгаром Сеттлом. Вальс был аранжирован Фредериком Найтом Логаном (Frederic Knight Logan) на стихи, написанные Джеймсом Ройсом Шенноном (James Royce Shannon) и опубликован в 1914 году. Запись вальса в исполнении оркестра «The Victor Military Band» для лейбла «Victor» заняла 3-е место в хит-параде Billboard в июле 1916 года.

Elsie Baker (as ‘Edna Brown’) – «Hush-A-Bye, Ma Baby» («The Missouri Waltz») (1916)

Ранние популярные версии вальса были написаны «The Victor Military Band», «Prince's Orchestra», «Jaudas' Society Orchestra», Элси Бейкер, Генри Берром и Альбертом Кэмпбеллом, а также Эрлом Фуллером.

№31. «Have a Heart» - песня-новинка, написанная известным бродвейским композитором Джеромом Керном (Jerome Kern) на стихи Джина Бака (Gene Buck) в 1916 году для шоу «Zigfeld Follies». Запись песни исполнении Оливы Кляйн (Olive Kline) и Ламберта Мерфи (Lambert Murphy) поднялась в октябре 1916 года на 3-ю строчку хит-парада Billboard.

№32. «Along the Rocky Road to Dublin» -  песня, написанная Бертом Грантом (Bert Grant) и Джо Янгом (Joe Young), в исполнении вокального ансамбля «The American Quartet» заняла в январе 1916 года 3-е место в списке Billboard.

«Along the Rocky Road to Dublin» - The American Quartet (Victor 17900, 1916)

№33. «Tales of Hoffman: Barcarolle» («Belle Nuit - Oh Night of Love») – баркарола из «Сказок Гофмана» (1881), последней оперы французского композитора Жака Оффенбаха (Jacques Offenbach) в исполнении Джона Маккормака (John McCormack) заняла в сентябре 1916 года 3-е место в списке Billboard (подробнее см. Популярная классика).

«Belle Nuit - Oh Night of Love» - John McCormack (Victor 87245, 1916)

№34. «My Own Iona» - песня, написанная в 1916 году композитором и продюсером водевиля Анатолем Фридландом (Anatole Friedland) и автором текстов Л. Вулфом Гилбертом (L. Wolfe Gilbert), рассказывает о гавайском романе и быстро стала известна как «Любимая песня о любви на Гавайях». В исполнении Чарли Кинга (Charles King) и Элизабет Брайс (Elizabeth Brice) песня в октябре 1916 года дошла до 3-й строчки хит-парада Billboard.

John Barnes Wells - «My Own Iona» (Victor 18064, 1916).

№35. «My Old Kentucky Home» -  сентиментальная баллада, написанная великим американским автором песен Стивеном Фостером (Stephen Foster) в 1852 году и опубликованная нью-йоркским издательством Firth, Pond & Co. в январе 1853 года. Фостер был вдохновлен антирабовладельческим романом Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», о чем свидетельствует название скетча в альбоме Фостера «Бедный дядя Том, спокойной ночи!». Запись песни в исполнении Альмы Глюк (Alma Gluck) достигла в июне 1916 года 3-го места в списке Billboard.

Soprano Alma Gluck / William Hooley - bass; Harry MacDonough - tenor; Lambert Murphy - tenor; Frederick Wheeler - baritone / Orchestra, Walter Rogers - director -  «My Old Kentucky Home» (Victor 74468, Recorded: February 16, 1916).

№36. «Go to Sleep, My Dusky Baby» - колыбельная, написанная выдающимся чешским композитором Антонином Дворжаком (Antonín Dvořák) в исполнении Оливы Кляйн (Olive Kline), Элси Бейкер (Elsie Baker) и Маргарет Данлоп (Marguerite Dunlap) заняла в марте 1916 года 3-е место в списке Billboard.

№37. «Down Where the Swanne River Flows» - песня, написанная Чарльзом Альбертсом (Charles S. Alberts), Чарльзом Маккарроном (Charles McCarron) и Альбертом фон Тилзером (Albert Von Tilzer0) для шоу «Robinson Crusoe, Jr.», заняла в исполнении Эла Джолсона (Al Jolson) 3-е место в списке Billboard в августе 1916 года.

Al Jolson - «Down Where the Swanne River Flows» (Columbia 2007, 1916)

№38. «Cradle Song» - колыбельная песня на стихи шотландской поэтессы Элис Маттулах (Alice Mattullath), адаптированная в 1915 году из композиции австрийского скрипача и композитора Фрица Крейслера (Fritz Kreisler) «Caprice viennois, op. 2». В исполнении тенора Джона Маккормака (John McCormack) песня заняла в октябре 1916 года 3-ю строчку хит-парада Billboard.

John McCormack - «Cradle Song» (Victor 64606, 1916)

№39. «Araby» - популярная песня, написанная в 1915 году знаменитым бродвейским композитором и автором песен Ирвингом Берлином (Irving Berlin), в исполнении Гарри Макдонохью (Harry Macdonough) заняла в феврале 1916 года 3-е место в списке Billboard.

Harry Macdonough - «Araby» (Victor 17889, 1916)

№40. «I'm Saving Up the Means to Get to New Orleans» -  популярная песня, написанная Гарри Де Коста (Harry De Costa» и Говардом Джонсоном (Howard E. Johnson), в исполнении Эла Джолсона (Al Jolson) в декабре 1916 года достигла 3-й позиции в списке Billboard.

Al Jolson - «I'm Saving Up the Means to Get to New Orleans» (Columbia 2054, 1916)

№41. «I'll Take You Home Again, Kathleen» - популярная песня, написанная Томасом Пейном Вестендорфом (Thomas P. Westendorf) в 1875 году. Мелодия песни основана на концерте для скрипки с оркестром «Violin Concerto in E Flat Minor Opus 64 Second Movement» немецкого композитора Феликса Мендельсона (Felix Mendelssohn). Несмотря на свое германо-американское происхождение, ее часто ошибочно принимают за ирландскую балладу. В исполнении Уолтера Ван Бранта (Walter Van Brunt) песня заняла в декабре 1916 года 3-е место в списке Billboard.

Walter Van Brunt - «I'll Take You Home Again, Kathleen» (Edison 80160, 1916)

№42. «I Think We've Got Another Washington (Wilson is His Name)» - патриотическая песня, написанная композитором Джорджем Фэйрманом (George Fairman) в 1915 году. В январе 1916 года запись песни в исполнении вокального ансамбля «The Peerless Quartet» достигла 3-й строчки хит-парада Billboard.

The Peerless Quartet - «I Think We've Got Another Washington (Wilson is His Name)» (Columbia 1864, 1916)

Хит-парад Billboard 1916 года (часть 1).

Хит-парад Billboard 1916 года (часть 2).

«Navajo» - первый большой хит Эгберта Ван Алстина (Egbert Van Alstyne) (1903 г.).

В 1900 году артисты водевиля из Иллинойса Эгберт Ван Алстин (Egbert Van Alstyne) и Гарри Уильямс (Harry Williams) приехали покорять Нью-Йорк, имея в своем активе несколько опубликованных, но так и не ставших популярными, рэгтаймов. Компаньоны предложили различным музыкальным издательствам Tin Pan Alley свои произведения, среди которых была и т.н. «индейская» песня «Navajo». К сожалению, не нашлось никого, кто бы заинтересовался этой песней, потому что «тема, стиль и музыка «Navajo» были совершенно непривычными и странными для нью-йоркских издателей». Ситуация изменилась коренным образом, когда песня всё же была опубликована одним из самых влиятельных музыкальных издательств – нью-йоркской компанией «Shapiro & Remick». «Navajo» была включена в мюзикл «Nancy Brown», премьера которого с успехом состоялась в бродвейском Bijou Theatre 16 февраля 1903 года. Театральные рецензии того времени описывают «Nancy Brown» как «рекордный пятимесячный пробег», заслуживший «единодушное одобрение Нью-Йорка, Чикаго, Сент-Луиса. Вашингтона и Бостона». Песня была представлена публике популярной певицей Мари Кэхилл (Marie Cahill) и быстро стала национальным хитом. Один из рецензентов написал, что «Navajo» «уверенно вошло в число признанных шедевров своего рода».

Сентиментальная баллада (Sentimental ballad).

Сентиментальные баллады (Sentimental ballad), как музыкальный стиль, воспевающий в торжественной и возвышенной манере романтические отношения, появился в популярной музыке в конце XVIII века, когда в Европе получили распространение песни на тексты поэтических, в основном немецких, баллад. 

Сентиментальные баллады ведут своё происхождение от средневековой французской баллады, которая изначально была «танцевальной песней». С периода позднего средневековья до 19-го века баллады были наиболее характерны для популярной песни Британских островов. Народные баллады о Робине Гуде известны с конца 14-го века, а самый старый сборник баллад был издан английским первопечатником Винкином де Уордом (Wynkyn de Worde) около 1495 года. 

«My Love'S An Arbutus» - Charles Villiers Stanford.

Расцвет сентиментальной баллады пришелся на конец XIX начало XX веков, когда в музыкальных салонах Великобритании господствовала «викторианская» баллада, а в ранней американской музыкальной индустрии стали особенно популярны т.н. «слезоточивые песни» или «баллады для гостиной». Термин «сентиментальная баллада» стал использоваться композиторами Tin Pan Alley для обозначения любой медленной, сентиментальной мелодии или песни о любви, часто написанной в довольно стандартизированной романтически-возвышенной форме. Эталонными примерами сентиментальной баллады этого периода могут служить песни "Little Rosewood Casket" (1870), "After the Ball" (1892), and "Danny Boy" (1913). Признанным «королем сентиментальной баллады» стал известный американский композитор, основатель Tin Pan Alley – Гарри фон Тилзер, перу которого принадлежит подавляющее большинство популярных баллад того времени. 

«Danny Boy» - Deanna Durbin.

Среди исполнителей, сделавших сентиментальную балладу самым популярным музыкальным стилем рубежа веков, можно выделить пионеров звукозаписи Гарри Макдонахью, Гарри Бэрра, Билли Мюррея и Аду Джонс.

«After The Ball» - George J. Gaskin (1893).

По мере развития популярной музыки термин «баллада», стал названием для всех медленных, романтических песен о любви и встречается в большинстве современных музыкальных жанров, таких как поп, джаз, блюз, R & B, соул, кантри, фолк, рок и электронная музыка. 

«Little Rosewood Casket» - Mac Wiseman.

В 1940 - 1950 годы баллады обязательно входили в репертуар всех ведущих исполнителей популярной музыки, таких Фрэнк Синатра, Дорис Дэй, Энди Уильямс, Дасти Спрингфилд, Джонни Матис, Конни Фрэнсис, Нат Кинг Коул, Лиза Миннелли и Перри Комо. Многие песни этого стиля стали впоследствии «поп-стандартами».

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 3).

Хит-парад Billboard (1894 - 1935 гг.).

Top 40 USA (№№ 26 - 40).

№26. «International March» -  марш в исполнении «Arthur Pryor's Band» занял в феврале 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Arthur Pryor - International March (1908).

№27. «In Terra Solo (On Earth Alone)» - ария из оперы итальянского композитора Гаэтано Доницетти (Domenico Gaetano Maria Donizetti) «Dom Sébastien, Roi de Portugal». Либретто было написано французским драматургом Эженом Скрибом (Augustin Eugène Scribe) по мотивам пьесы французского писателя, журналиста и музыкального критика Поля Фуше (Paul-Henri Foucher) «Don Sébastien de Portugal». В основу сюжета была положена история о короле Португалии Себастьяне (1554-1578 гг.) и его злополучной экспедиции в Марокко в 1578 году. Премьера оперы состоялась 13 ноября 1843 года в зале «Ле Пелетье» Парижской оперы. Это была последняя опера, которую Доницетти закончил, прежде чем сойти с ума от сифилиса. 

В исполнении великого итальянского тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) ария поднялась в апреле 1904 года до 4-й строчки в хит-параде Billboard. 

Enrico Caruso - Deserto In Terra Solo (1908).

№28. «The Cavalier» - песня в исполнении Фрэнка С. Стэнли (Frank C.Stanley) и Элизы Стивенсон (Elise Stevenson) достигла в мае 1908 года 4-й позиции в хит-параде Billboard.

Duet by Stanley & Stevenson - The Cavalier (Feb. 1908).

№29. «Sweetheart Days» - сетиментальная баллада композитора Энтони Дейли (J. Anton Dailey) в исполнении тенора Гарри Макдонахью (Harry Macdonough) в июне 1908 года заняла 4-е место в списке Billboard.

Harry Macdonough - Sweetheart Days (1908).

№30. «Red Wing Medley» - инструментальная композиция на мелодию популярной песни, написанной в 1907 году композитором Керри Миллсом (Kerry Mills) на стихи Терланда Чаттауэя (Thurland Chattaway). В американской музыке «Red Wing» называют индейским интермеццо или индейской басней. Миллс адаптировал музыку из фортепианной композиции немецкого композитора Роберта Шумана (Robert Schumann) «Nr.10 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend. Frisch und munter» из цикла «Album für die Jugend (op. 68)» 1848 года. «Red Wing Medley» в исполнении оркестра «Arthur Pryor's Band» в августе 1908 года поднялась до 4-й строчки в списке Billboard. 

Arthur Pryor's Band - Red Wing Medley (1908).

№31. «Rainbow» - популярная песня композитора Перси Венриха (Percy Wenrich) на стихи Альфреда Брайана (Alfred Bryan), заслужившая звание величайшего из когда-либо написанных «индейских интермеццо». Сначала песня была написана композитором в инструментальной форме, но после ее публикации он решил воспользоваться ее струящейся, поющей мелодией и адаптировал к ней слова поэта Альфреда Брайана. «Rainbow» была одной из немногих американских популярных песен той эпохи, ставшая европейским хитом. Она также была принята в качестве официальной песни на параде с честь инаугурации президента Тафта. В исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) и  the Haydn Quartet заняла в ноябре 1908 года 7-е место, а в исполнении дуэта Фрэнка С. Стэнли и Генри Бэрра (Frank С.Stanley & Henry Burr) в декабре 1908 года - 4-е место в хит-параде Billboard.

Billy Murray and the Haydn Quartet - Rainbow (1908).

Duet by Stanley & Burr - Rainbow (Jan. 1909).

№32. «Madama Butterfly - Finale Act I: O Quantiocchi Fisi (O Kindly Heavens)» - ария из оперы итальянского композитора Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini) «Madama Butterfly» на либретто Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa), по мотивам одноимённой драмы американского писателя и театрального деятеля Дэвида Беласко (David Belasco) (1900). Драма Беласко представляет собой переработку рассказа «Мадам Баттерфляй» американского писателя Джона Лютера Лонга (John Luther Long) (1898), вдохновлённого, в свою очередь, автобиографическим романом французского писателя и путешественника Пьера Лоти (Pierre Loti) «Мадам Хризантема» (1897). 

Премьера оперы в первой редакции состоялось в Миланском театре «Ла Скала» 17 февраля 1904 года и провалилась; в второй редакции — в театре «Гранде», в Брешиа, 28 мая 1904 года прошла с большим успехом. «Madama Butterfly» является одной из наиболее исполняемых опер во всём мире. 

В исполнении итальянского тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) и американской оперной певицы Джеральдины Фаррар (Geraldine Farrar) ария достигла в июле 1908 года 4-й строчки хит-парада Billboard.

Farrar, Caruso - Madama Butterfly ; Finale act I, O quanti occhi fisi (1908).

№33. «La Bohème - Quartetto: Addio, Dolce Svegliare (Farewell, Sweet Love)» -  ария из оперы в четырёх актах Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini), написанная на либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa). Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Teatro Regio. «Богема» - по прежнему одна из самых исполняемых опер в мире. В исполнении квартета в составе тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso), сопрано Джеральдины Фаррар (Geraldine Farrar), меццосопрано Джины Виафора (Gina Viafora) и баритона Антонио Скотти (Antonio Scotti) «Addio, dolce svegliare alla mattina» заняла в августе 1908 года 4-ю строчку в списке Billboard.

Caruso, Farrar, Viafora, Scotti - La Bohème, Addio Dolce Svegliare Alla Mattina (1908).

№34. «I'm Glad I'm Married» - популярная песня композитора Альберта фон Тилзера (Albert Von Tilzer) на стихи Джека Норворта (Jack Norworth) в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) заняла в декабре 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Billy Murray - I'm Glad I'm Married (1908).

№35. «Down in Jungle Town» - песня "енотов" композитора Теодора Ф. Морзе (Theodore F. Morse) и поэта Эдварда Мэддена (Edward Madden)  в исполнении дуэта Артура Коллинза (Arthur Collins) и Байрона Дж. Харлана (Byron G.Harlan) поднялась в октябре 1908 года на 4-ю позицию хит-парада Billboard.

Collins & Harlan - Down in Jungle Town" (1908). 

В 1920-е 1930-е годы песня стала чрезвычайно популярной в среде джазовых исполнителей и была записана такими звездами джаза, как знаменитые трубачи Генри Аллен (Henry "Red" Allen) и Ли Коллинз (Lee Collins), корнетист Пол Уэсли «Док» Эванс (Doc Evans), саксофонист Рик Фэй (Rick Fay), гитарист Лес Пол (Les Paul), джазовые оркестры Бенни Мотена (Benny Moten), Алана Вайта (Aline White), Кида Ори (Kid Ory) и другими.

№36. «Don't Take Me Home» - комический рэгтайм композитора Гарри фон Тилзер (Harry von Tilzer) на стихи поэта Винсента П. Брайана (Vincent P. Bryan) в исполнении Эдди Мортона (Eddie Morton) заняла в октябре 1908 года 4-ю строчку хит-парада, а исполнение Боба Робертса (Bob Roberts) достигло в декабре того же года 8-й позиции в списке Billboard.

Eddie Morton - Don't Take Me Home (1908).

Bob Roberts - Don't Take Me Home (1908).

№37. «Dixie Dan» -  песня "енотов", написанная композитором Сеймуром Фурсом (Seymour Furth) на стихи Уилла Д. Кобба (Will D. Cobb). В исполнении Артура Коллинза (Arthur Collins) песня поднялась в январе 1908 года до 4-го, а  в феврале того же года  в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) - до 7-го места в списке Billboard.

Arthur Collins - Dixie Dan (1908).

Billy Murray - Dixie Dan (1908).

№38. «Come Where My Love Lies Dreaming» - сентиментальная баллада великого американского композитора и поэта Стивена Форстера (Stephen Collins Foster) в исполнении Knickerbocker Quartet заняла в августе 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Knickerbocker Quartet - Come Where My Love Lies Dreaming (1908).

№39. «Carmen - Toreador Song» - куплеты Эскамильо или Куплеты тореадора (Votre toast, je peux vous le rendre — «Тост, друзья, я ваш принимаю») — ария Эскамильо из второго акта оперы «Кармен» французского композитора Жоржа Бизе (Georges Bizet) на либретто драматурга Анри Мельяка (Henri Meilhac) и писателя Людовика Галеви (Ludovic Halévy). В исполнении Алана Тернера (Alan Turner) ария достигла в мае 1908 года 4-й позиции в списке Billboard.

Alan Turner - Toreador Song (1909).

№40. «The Right Church, but the Wrong Pew» - песня "енотов", написанная в 1907 году известным артистом водевиля и медицинских шоу Крисом Смитом (Chris Smith) на стихи композитора, лирика и музыкального издателя Сесила Мака (Richard Cecil McPherson), одного из основателей Gotham-Attucks Music Publishing Company, первого музыкального издательства в Соединенных Штатах, принадлежащего чернокожим. Песня была впервые исполнена известным американским певцом и композитором Бертом Вильямсом (Bert Williams) в феврале 1908 года. В октябре 1908 года исполнение Эдди Мортона (Eddie Morton) принесло «The Right Church, but the Wrong Pew»  4-е место в списке Billboard.

Eddie Morton - In the Right Church but the Wrong Pew (1908).

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 1).

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 2).