Arthur Collins - The King of the Ragtime Singers. Артур Коллинз - Король Регтайма (1864-1933).

Артур Фрэнсис Коллинз (Arthur Francis Collins) – пионер американской звукозаписи, музыкант, которого назовут «королем эпохи Рэгтайма» родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 7 февраля 1864 года. 

“The Dean of Ballad Singers”.Генри Берр (Henry Burr). Певец, записавший 12 000 песен (часть 4).

Как сольный исполнитель Берр сделал несколько записей в электрическую эпоху. Последний хит «Old Names of Old Flames» (21079), выпущенный компанией «Victor», был записан 11 ноября 1927 года. В этот день была сделана последняя запись Берра для «Victor»  как сольного артиста, но песня «Mother, I Still Have You» так никогда и не была выпущена. Последним диском «Victor», на котором стояло имя Берра, был его дуэт с Гомером Родивером (Homer Rodeheaver) «Where The Gates Swing Outward Never» (Victor, 21337). Дуэт был записан 1 мая 1927 года, но вышел более чем через год в июне 1928 года. Генри Берр участвовал в сессии «Victor» 2 января 1927 г., но ничего из записанного так и не было выпущено.

Are You Lonesome Tonight - Henry Burr (1927).

Фотография Берра редко появлялась на обложках нот, но в 1927 году цветная фотография певца была опубликована на обложке песни «The Daughter of Sweet Adeline»  композитора Теда Снайдера (Ted Snyder) на стихи Аль Дубина (Al Dubin) и Вилли Раскина (Willie Raskin). Ноты были опубликованы компанией «Henry Waterson Inc.». Песня так и не была записана.

“The Dean of Ballad Singers”.Генри Берр (Henry Burr). Певец, записавший 12 000 песен (часть 3).

В 1910 году компания «Columbia» выпустила 2-сторонний десятидюймовый рекламный диск («This Record is NOT For Sale»), который демонстрировал превосходное качество звучания. На одной стороне диска был представлен «Columbia Male Quartette», исполняющий «Kentucky Babe» с Генри Берром в качестве второго тенора, а на другой стороне выступил Фрэнк С. Стэнли (Frank C. Stanley), похваливший качество «двойных дисков» «Columbia». В 1913 году «Columbia Graphophone Company» выпустила вторую демонстрационную пластинку, ставшую одним из самых распространенных дисков, записанных с участием Генри Берра. На одной стороне диска был записан Берр со своим хитом (2-е место в списке Billboard в марте 1906 года) «Good Night, Little Girl, Good Night» композитора Дж. Си. Мейси (J.C. Macey). На обратной стороне  неизвестный оратор выступил с более короткой версией речи Стэнли 1910 года. Он так сказал об исполнении Берра: «Другая сторона этого образца «Columbia» дает лучшее из возможных доказательство качества записей компании». Рекламный диск 1913 года продавался по цене в 25 центов.

Хит-парад Billboard 1917 года (часть 2).

 Хит-парад Billboard. Ранние годы (1894-1935).

Тop 40 USA (№№ 13 - 22).

№13. «Someone Else May be There While I'm Gone» -  популярная песня времен Первой мировой войны, написанная Ирвингом Берлином (Irving Berlin), была записана Элом Джолсоном (Al Jolson) для лейбла «Columbia Records» (каталожный номер A-2124) 19 сентября 1916 года и заняла 2-ю строчку хит-парада Billboard в январе 1917 года.

Al Jolson - «Someone Else May be There While I'm Gone» (Columbia A-2124, 1917).

Джолсон снова записал песню для «Decca Records» (каталожный номер 24398) 5 декабря 1947 года.

Гимн сексуальной революции начала ХХ века. Забытый хит Гарри фон Тилзера «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!» (1909).

Традиционная поп-музыка США.

Весной 1909 года американская популярная песня стала более сексуальной. Конечно, любовь, ухаживание и секс и раньше были одной из главных тем популярной музыки, но в силу устойчивых общественных табу, авторы песен вынуждены были лукаво соревноваться в эвфемизмах и инсинуациях, бесконечно воспевая «вздохи под старым дубом при свете серебристой луны».

Так продолжалось до тех пор, пока в 1909 году композитор Гарри фон Тилзер (Harry Von Tilzer) и поэт-песенник Джимм Лукас (Jimmy Lucas) не написали свою комическую песню «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!», открывшую дорогу более ярким, грубым и откровенным песням похоти. К сожалению, в начале XXI века эта песня, которая заслуживает, безусловно, лучшей судьбы, оказалась забыта всеми, кроме нескольких историков музыки. «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!» - это настоящая достопримечательность, достойная почетного места в пантеоне американской популярной музыки рядом с такими символами эпохи, как «Give My Regards to Broadway» (1904 г.) и «Alexander’s Ragtime Band» (1911 г.). Подобно шлягерам «The Twist» и «Call Me Maybe», «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!» стала вирусным хитом, который оказывал значительное влияние на американскую культуру ещё в течение нескольких десятилетий, прежде чем был предан забвению. Это был настоящий «succès de scandale», вызывающий восторг публики и осуждение со стороны социальных реформаторов и религиозных деятелей. Несмотря на различные, зачастую диаметрально противоположные оценки песни все заинтересованные стороны сошлись в одном:  «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!» предельно точно и бескомпромиссно передает дух той эпохи, став одним из символов Tin Pan Alley. В своё время песня вызвала к жизни бесчисленные газетные статьи, не сходя с передовиц ведущих таблоидов Америки. Самые красноречивые проповедники США клеймили её в своих гневных речах. И, по крайней мере, однажды, «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!» стала причиной стрельбы со смертельным исходом. Сегодня, вспоминая о хит-параде Billboard рубежа XIX - XX веков, мы представляем себе, прежде всего, странную, старую музыку, отдающую плохо настроенным фортепьяно и газовыми фонарями  «Риальто», и которая была сметена с лица Земли триумфальным взлетом джаза и рок-н-ролла. Но если мы внимательно прислушается к «I Love, I Love, I Love My Wife—But Oh! You Kid!», то услышим удивительное: шокирующие культурные потрясения, непристойность и трансгрессия, которые обычно ассоциируются с блюзом, джазом, роком и хип-хопом, впервые появились в американской поп-музыке задолго до появления этих жанров на американской эстраде. В этом шлягере столетней давности описывается нечто большее, чем просто супружеская измена неверного мужа.

Ada Jones & Billy Murray - «Oh, You Kid!» (Mar. 1909).

Хронология американской популярной музыки (1900-2000). Год 1903.

1903. Датским инженером Вальдемаром Поулсеном основана компания «The American Telеgraphone Co.», которая планировала организовать производство и коммерческую эксплуатацию телеграфона – первого в мире диктофона, изобретенного Поулсеном в 1898 году. Прибор состоял из латунного цилиндра, со спиральной канавкой, вырезанной на его поверхности, в которую была помещена проволока. Телеграфон был представлен публике, как аппарат способный записывать как прямую человеческую речь, так и телефонные сообщения. Худшее по сравнению с цилиндрами и, позднее, магнитной лентой воспроизведение звука, а также необходимость использования наушников сделали телеграфон неконкурентноспособным на рынке звукозаписи.

История одной песни. Эстрадный стандарт Гарри фон Тилзера «On the Old Fall River Line» (1913).

Эстрадные стандарты.

Гарри фон Тилзер.

«On the Old Fall River Line» («На старой линии Фолл-Ривер») – комическая песня, написанная в 1913 году известным бродвейским композитором, «королем сентиментальной баллады» Гарри фон Тилзером (Harry Von Tilzer) на стихи Уильяма Джерома (William Jerome) и Эндрю Б. Стерлинга (Andrew B. Sterling).

Fall River Line poster.

Песня была посвящена пароходная линия «Fall River Line» соединившей Нью-Йорк с Ньюпортом, штат Род-Айленд. Знаменитые ночные пароходы регулярно, с июня по сентябрь курсировали между Нью-Йорком и Новой Англией в течение почти столетия, с 1847 по 1937 год. Компания владела большими, богато отделанными и прекрасно оборудованными судами. Освещенные электричеством, управляемые паром, оживленные оркестровой музыкой, предлагавшие изысканные обеды с блюдами à la carte корабли «Fall River Line» представляли собой самый роскошный каботажный флот в мире. Один военно-морской атташе написал: «Пассажирские пароходы компании «Fall River Line» - лучшие в мире суда для обслуживания пассажиров во внутренних водах. Мы вполне можем гордиться судами «Fall River Line» как творениями, явно американскими, элегантностью и сервисом превосходящими лучшие европейские отели».

Хронология американской популярной музыки (1900-2000). Год 1900.

Hoffmann F. "Chronology of American Popular Music, 1900-2000" (2007).

«Интерес к истории популярной музыки растет, но все еще не хватает базовых справочных материалов. Книга Фрэнка Хоффманна «Хронология американской поп-музыки, 1899-2000» (Hoffmann, F: Chronology of American Popular Music, 1900-2000»), заполняет этот пробел, предлагая всесторонний обзор этой области».

Джазовый стандарт Ирвинга Берлина - «Everybody's Doing It Now» (1911 год).

Джазовые стандарты.

«Everybody's Doing It Now» - популярная песня, написанная Ирвингом Берлином (Irving Berlin) и опубликованная издательством «Ted Snyder Company» в 1911 году. Песня была создана композитором на пике увлечения танцами, охватившего США в то время.

В феврале 1912 года «Everybody's Doing It Now» в исполнении Артура Коллинза (Arthur Collins) и Байрона Дж. Харлана (Byron G. Harlan) поднялась на 2-ю строчку хит-парада Billboard.

«Everybody's Doing It Now» - Collins & Harlan (Victor 17020, 1911).

Согласно биографу Джорджа Гершвина Говарду Поллаку «Everybody's Doing It Now» была одной из трех песен, написанных Берлином в 1911 году, которые произвели революцию в американской популярной музыке. Другими двумя песнями были «Alexander's Ragtime Band» и «That Mysterious Rag». До публикации этих песен рэгтайм был сугубо афроамериканским музыкальным жанром. Некоторые рэги относились к другим маргинализированным группам (обычно еврейской или итальянской).

«Everybody's Doing It Now» - Paul Whiteman (1950-th).

На обложках «Everybody's Doing It Now» и «That Mysterious Rag», как отмечает биограф Ирвинга Берлина Чарльз Хэмм, впервые появляются изображения модно одетой белой пары и тексты песен, в которых отсутствуют характерные этнические маркеры в диалекте или синтаксисе.

«Everybody's Doing It Now» - это первый пример стиля, который Берлин начинает последовательно применять с 1912 года. Новый стиль лишен специфических этнических коннотаций, и его аудитория больше не ограничена исключительно низшими социальными группами.

Берлин продолжал использовать термины рэг и рэгтайм в названиях песен, так как в тот период эти слова были синонимами популярной музыки. Композиции Берлина значительно отличались от классических фортепианных рэгтаймов Скотта Джоплина и других чернокожих композиторов. Хамм утверждает, что произведения Берлина были нацелены на другую аудиторию, и коммерческий успех таких песен, как «Alexander's Ragtime Band», «Everybody's Doing It Now» и «That Mysterious Rag» никак не отразился на продажах фортепианных рэгтаймов.

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 3).

Хит-парад Billboard (1894 - 1935 гг.).

Top 40 USA (№№ 26 - 40).

№26. «International March» -  марш в исполнении «Arthur Pryor's Band» занял в феврале 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Arthur Pryor - International March (1908).

№27. «In Terra Solo (On Earth Alone)» - ария из оперы итальянского композитора Гаэтано Доницетти (Domenico Gaetano Maria Donizetti) «Dom Sébastien, Roi de Portugal». Либретто было написано французским драматургом Эженом Скрибом (Augustin Eugène Scribe) по мотивам пьесы французского писателя, журналиста и музыкального критика Поля Фуше (Paul-Henri Foucher) «Don Sébastien de Portugal». В основу сюжета была положена история о короле Португалии Себастьяне (1554-1578 гг.) и его злополучной экспедиции в Марокко в 1578 году. Премьера оперы состоялась 13 ноября 1843 года в зале «Ле Пелетье» Парижской оперы. Это была последняя опера, которую Доницетти закончил, прежде чем сойти с ума от сифилиса. 

В исполнении великого итальянского тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) ария поднялась в апреле 1904 года до 4-й строчки в хит-параде Billboard. 

Enrico Caruso - Deserto In Terra Solo (1908).

№28. «The Cavalier» - песня в исполнении Фрэнка С. Стэнли (Frank C.Stanley) и Элизы Стивенсон (Elise Stevenson) достигла в мае 1908 года 4-й позиции в хит-параде Billboard.

Duet by Stanley & Stevenson - The Cavalier (Feb. 1908).

№29. «Sweetheart Days» - сетиментальная баллада композитора Энтони Дейли (J. Anton Dailey) в исполнении тенора Гарри Макдонахью (Harry Macdonough) в июне 1908 года заняла 4-е место в списке Billboard.

Harry Macdonough - Sweetheart Days (1908).

№30. «Red Wing Medley» - инструментальная композиция на мелодию популярной песни, написанной в 1907 году композитором Керри Миллсом (Kerry Mills) на стихи Терланда Чаттауэя (Thurland Chattaway). В американской музыке «Red Wing» называют индейским интермеццо или индейской басней. Миллс адаптировал музыку из фортепианной композиции немецкого композитора Роберта Шумана (Robert Schumann) «Nr.10 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend. Frisch und munter» из цикла «Album für die Jugend (op. 68)» 1848 года. «Red Wing Medley» в исполнении оркестра «Arthur Pryor's Band» в августе 1908 года поднялась до 4-й строчки в списке Billboard. 

Arthur Pryor's Band - Red Wing Medley (1908).

№31. «Rainbow» - популярная песня композитора Перси Венриха (Percy Wenrich) на стихи Альфреда Брайана (Alfred Bryan), заслужившая звание величайшего из когда-либо написанных «индейских интермеццо». Сначала песня была написана композитором в инструментальной форме, но после ее публикации он решил воспользоваться ее струящейся, поющей мелодией и адаптировал к ней слова поэта Альфреда Брайана. «Rainbow» была одной из немногих американских популярных песен той эпохи, ставшая европейским хитом. Она также была принята в качестве официальной песни на параде с честь инаугурации президента Тафта. В исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) и  the Haydn Quartet заняла в ноябре 1908 года 7-е место, а в исполнении дуэта Фрэнка С. Стэнли и Генри Бэрра (Frank С.Stanley & Henry Burr) в декабре 1908 года - 4-е место в хит-параде Billboard.

Billy Murray and the Haydn Quartet - Rainbow (1908).

Duet by Stanley & Burr - Rainbow (Jan. 1909).

№32. «Madama Butterfly - Finale Act I: O Quantiocchi Fisi (O Kindly Heavens)» - ария из оперы итальянского композитора Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini) «Madama Butterfly» на либретто Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa), по мотивам одноимённой драмы американского писателя и театрального деятеля Дэвида Беласко (David Belasco) (1900). Драма Беласко представляет собой переработку рассказа «Мадам Баттерфляй» американского писателя Джона Лютера Лонга (John Luther Long) (1898), вдохновлённого, в свою очередь, автобиографическим романом французского писателя и путешественника Пьера Лоти (Pierre Loti) «Мадам Хризантема» (1897). 

Премьера оперы в первой редакции состоялось в Миланском театре «Ла Скала» 17 февраля 1904 года и провалилась; в второй редакции — в театре «Гранде», в Брешиа, 28 мая 1904 года прошла с большим успехом. «Madama Butterfly» является одной из наиболее исполняемых опер во всём мире. 

В исполнении итальянского тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) и американской оперной певицы Джеральдины Фаррар (Geraldine Farrar) ария достигла в июле 1908 года 4-й строчки хит-парада Billboard.

Farrar, Caruso - Madama Butterfly ; Finale act I, O quanti occhi fisi (1908).

№33. «La Bohème - Quartetto: Addio, Dolce Svegliare (Farewell, Sweet Love)» -  ария из оперы в четырёх актах Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini), написанная на либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa). Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Teatro Regio. «Богема» - по прежнему одна из самых исполняемых опер в мире. В исполнении квартета в составе тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso), сопрано Джеральдины Фаррар (Geraldine Farrar), меццосопрано Джины Виафора (Gina Viafora) и баритона Антонио Скотти (Antonio Scotti) «Addio, dolce svegliare alla mattina» заняла в августе 1908 года 4-ю строчку в списке Billboard.

Caruso, Farrar, Viafora, Scotti - La Bohème, Addio Dolce Svegliare Alla Mattina (1908).

№34. «I'm Glad I'm Married» - популярная песня композитора Альберта фон Тилзера (Albert Von Tilzer) на стихи Джека Норворта (Jack Norworth) в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) заняла в декабре 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Billy Murray - I'm Glad I'm Married (1908).

№35. «Down in Jungle Town» - песня "енотов" композитора Теодора Ф. Морзе (Theodore F. Morse) и поэта Эдварда Мэддена (Edward Madden)  в исполнении дуэта Артура Коллинза (Arthur Collins) и Байрона Дж. Харлана (Byron G.Harlan) поднялась в октябре 1908 года на 4-ю позицию хит-парада Billboard.

Collins & Harlan - Down in Jungle Town" (1908). 

В 1920-е 1930-е годы песня стала чрезвычайно популярной в среде джазовых исполнителей и была записана такими звездами джаза, как знаменитые трубачи Генри Аллен (Henry "Red" Allen) и Ли Коллинз (Lee Collins), корнетист Пол Уэсли «Док» Эванс (Doc Evans), саксофонист Рик Фэй (Rick Fay), гитарист Лес Пол (Les Paul), джазовые оркестры Бенни Мотена (Benny Moten), Алана Вайта (Aline White), Кида Ори (Kid Ory) и другими.

№36. «Don't Take Me Home» - комический рэгтайм композитора Гарри фон Тилзер (Harry von Tilzer) на стихи поэта Винсента П. Брайана (Vincent P. Bryan) в исполнении Эдди Мортона (Eddie Morton) заняла в октябре 1908 года 4-ю строчку хит-парада, а исполнение Боба Робертса (Bob Roberts) достигло в декабре того же года 8-й позиции в списке Billboard.

Eddie Morton - Don't Take Me Home (1908).

Bob Roberts - Don't Take Me Home (1908).

№37. «Dixie Dan» -  песня "енотов", написанная композитором Сеймуром Фурсом (Seymour Furth) на стихи Уилла Д. Кобба (Will D. Cobb). В исполнении Артура Коллинза (Arthur Collins) песня поднялась в январе 1908 года до 4-го, а  в феврале того же года  в исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) - до 7-го места в списке Billboard.

Arthur Collins - Dixie Dan (1908).

Billy Murray - Dixie Dan (1908).

№38. «Come Where My Love Lies Dreaming» - сентиментальная баллада великого американского композитора и поэта Стивена Форстера (Stephen Collins Foster) в исполнении Knickerbocker Quartet заняла в августе 1908 года 4-е место в списке Billboard.

Knickerbocker Quartet - Come Where My Love Lies Dreaming (1908).

№39. «Carmen - Toreador Song» - куплеты Эскамильо или Куплеты тореадора (Votre toast, je peux vous le rendre — «Тост, друзья, я ваш принимаю») — ария Эскамильо из второго акта оперы «Кармен» французского композитора Жоржа Бизе (Georges Bizet) на либретто драматурга Анри Мельяка (Henri Meilhac) и писателя Людовика Галеви (Ludovic Halévy). В исполнении Алана Тернера (Alan Turner) ария достигла в мае 1908 года 4-й позиции в списке Billboard.

Alan Turner - Toreador Song (1909).

№40. «The Right Church, but the Wrong Pew» - песня "енотов", написанная в 1907 году известным артистом водевиля и медицинских шоу Крисом Смитом (Chris Smith) на стихи композитора, лирика и музыкального издателя Сесила Мака (Richard Cecil McPherson), одного из основателей Gotham-Attucks Music Publishing Company, первого музыкального издательства в Соединенных Штатах, принадлежащего чернокожим. Песня была впервые исполнена известным американским певцом и композитором Бертом Вильямсом (Bert Williams) в феврале 1908 года. В октябре 1908 года исполнение Эдди Мортона (Eddie Morton) принесло «The Right Church, but the Wrong Pew»  4-е место в списке Billboard.

Eddie Morton - In the Right Church but the Wrong Pew (1908).

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 1).

Хит-парад Billboard 1908 года (часть 2).