История одной песни. «Jožin z bažin» (1977).

«Йожин з бажин» (чеш. Jožin z bažin — Йожин с болот) — песня, написанная Зденеком Навратилом и исполненная Иваном Младеком и его группой «Banjo Band». В 1977 году композиция вышла как на отдельном миньоне вместе с песней Ušní Příhoda, так и в составе студийного альбома «Nashledanou!»

В 1978 году на чехословацком телевидении был выпущен видеоклип на эту песню. На клипе песня в исполнении Ивана Младека сопровождается характерным танцем в исполнении Ива Пешака, колокольчиком в исполнении Яна Босины, трюком Ладислава Герендаша со стаканом, к которому он прикладывает рот, тубой в исполнении Вацлава Дедина, стиральной доской в исполнении Томаша Прохазки и гитарой в исполнении Витезслава Марка. Пиджак, в котором появился Иван Младек, был куплен в Катовице.

Ivan Mladek – «Jozin z bazin» (29.4.1977)

Песня пародирует сказочные сюжеты, в которых героический рыцарь избавляет королевство от страшного чудовища и получает в награду принцессу и полцарства. В данном случае председатель местного колхоза (JZD) сулит тому, кто избавит их от «Йожина с болот», свою дочь в жёны и половину хозяйства в придачу. Герой песни использует против Йожина порошок, распылённый с самолёта, и продаёт его в зоопарк.

Идея песни была задумана Зденеком «Кнючиком» Навратилом из Злина. Первоначально он хотел положить на музыку собственное стихотворение об эксгибиционисте с болота, пугающем работниц обувной фабрики. Иван Младек понимал, что произведение такой тематики не допустят на СМИ того времени, поэтому предложил превратить историю в сказку. Навратил согласился и пообещал Младеку бутылку сливовицы за сочинение и запись такой песни.

Иван Младек также написал версию на немецком языке («Schlemihl Emil») с немного адаптированным содержанием. Поэтому он изменил имя Йожин на Эмиль и адаптировал некоторые отрывки к новым рифмам.

Популярность в начале XXI века

В 2008 году песня стала популярна в Польше и Венгрии, в течение нескольких месяцев держалась в топах местных радиостанций. Видеоклип «Йожин с бажин» стал интернет-мемом в России, Венгрии, Польше и Австрии из-за своего необычного звучания для аудитории, не знакомой с чешским языком. С января 2008 года его просмотрели несколько миллионов пользователей сети. В Интернете выложен ряд пародий и ремиксов клипа «Йожин з бажин», многие видео имеют миллионы просмотров. Между тем, в самой Чехии популярность Ивана Младека и группы «Banjo Band» не прекращалась — музыканты выпускают диски-антологии и выступают с концертами.

Одним из отличительных и запоминающихся атрибутов клипа этой песни является нелепый конвульсивный танец, который во время припева исполняет один из вокалистов группы, серьёзный бородатый мужчина Иво Пешак. В последующих перепевках и пародиях на песню часто также исполняется подобный танец.

Происхождение Йожина — город Визовице. 16 августа 2008 года в родном городе был открыт памятник Йожину — в рамках фестиваля Trnkobrani была установлена четырёхметровая деревянная статуя.

В 2008 году Banjo Band приехали в Польшу с концертами. 21 февраля она выступила в Hala Gwardii в Ополе, 22 февраля в Познани, 23 февраля в Варшаве и 24 февраля в Кельце. 12 марта 2008 года ансамбль дал концерты в театре Людового в Кракове, а 17 марта в театре Адама Мицкевича в Цешине.

Из-за огромной популярности песни в Польше, Иван Младек также записал ее на польском языке. Обе версии — польская и чешская — были включены вместе с 15 другими треками в альбом «Jožin z bažin w Polsce» (EMI). Премьера состоялась 22 февраля 2008 года.

Ivan Mladek i Banjo Band Kabaret Pod Wyrwigroszem – «Jożin z Bażin - Donald marzy»

Популярность песни стала причиной того, что ее спародировали, как интернет-пользователи, выложившие свои версии на YouTube, так и Kabaret pod Wyrwigroszem, в песне которых Donald marzy отсылает к политическим событиям того времени. Ремикс на песню сделали DJ Remo, Forseco, Salco, DJ Cargo и C-Bool. На волне популярности песни композитор и дирижер Яцек Сыкульский сделал аранжировку произведения а капелла для смешанного хора. «Jožin z bažiny» много раз исполнялся академическим хором Университета Адама Мицкевича.

КВН Станция спортивная – «Грузчик»

Из Польши песня распространилась и на Россию. 8 апреля 2009 года в рамках четвертьфинала Высшей лиги КВН команда «Станция Спортивная» исполнила свою версию этой песни на заданную тему «Новый гаудеамус», где она затронула современные для России проблемы высшего образования. 12 мая того же года песня была исполнена в передаче «Прожекторперисхилтон», где было сказано, будто эту песню собирался петь на «Евровидении» вымышленный чехословацкий певец Марек Ружичка. Российская пародия на клип и песню прозвучала 149-м эпизоде российского мультсериала «Масяня»

Мурзилки International – «Путин едет в Пикалёво»

В том же году свою версию чешской песни записала группа «Мурзилки International». В этой версии героем песни стал тогдашний премьер-министр России Путин, посещающий город Пикалёво для разрешения возникшей там кризисной ситуации. Существуют также сербская и литовская пародии, посвященные их политикам.

Иван Младек и его группа также планировали провести концерты в городах России. «Ехать, конечно, надо, потому что на нашей странице в Интернете посещений из России уже больше, чем из Польши», — заявил Младек «Русскому репортёру» (интервью от 1 августа 2008 г.).

Metallica – «Jožin z bažin» (live in Prague, 2018)

В 2018 году участники группы «Metallica» басист Роберт Трухильо и гитарист Кирк Хэмметт исполнили песню 2 апреля 2018 года в рамках концерта на O2 Arena в Праге, получив восторженный отклик от своей аудитории. В июле того же года сценографы фильма «Kaptorga - Visual History» опубликовали на YouTube пародию, в которой высмеивали распространенную в поп-культуре ложную внешность «викингов» под мелодию «Jožin z bažin».