«Ballad of the Green Berets» St. Sergeant Barry Sadler. «Баллада о зеленых беретах» (1965 г.).

Автором песни «Ballad of the Green Berets» («Баллада о зелёных беретах»), посвящённой Силам специального назначения Армии США, был участник войны во Вьетнаме, штаб-сержант Барри Сэдлер (Barry Sadler). Песня была написана в декабре 1965 года, когда он находился в госпитале, после полученного во Вьетнаме ранения. Баллада была посвящена рядовому армии США Джеймсу Габриэлю (James Gabriel, Jr.), первому уроженцу Гавайев, погибшему во Вьетнаме 8 апреля 1962 года.  Об этом было упомянуто в одном из предварительных вариантов песни, но в записанной версии не использовано. Писатель Робин Мур (Robin Moore), автор бестселлера «Зеленые береты», помог Сэдлеру с написанием текста песни, и заключить контракт на запись с компанией RCA Records. «Ballad of the Green Berets» и другие 11 песен были выпущены в январе 1966 года в виде альбома «Ballads of the Green Berets» («Баллады о зеленых беретах»). 30 января 1966 года Сэдлер исполнил песню на телевидении на шоу Эда Салливана (The Ed Sullivan Show).

«Ballad of the Green Berets» - Sgt. Barry Sadler (1966).

«Ballad of the Green Berets» имела большой коммерческий успех и в  течение пяти недель была хитом №1 в списке Billboard Hot 100. Песня была названа синглом №1 Billboard за 1966 год, но пересмотренный в конце года результат показал,  что лидером хит-парада Billboard стала песня «California Dreamin'» группы «The Mamas and the Papas», а  «Ballad of the Green Berets» достигла лишь 10-й позиции. По рейтингу, составленному  американским писателем и историком музыки Джоэлом Уитберном (Joel Whitburn), песня занимает 21-место в списке хитов 1960-х годов.

Green Berets Original Soundtrack Written By Miklós Rózsa (1968).

Песня прозвучала в снятом по мотивам книги Робина Мура фильме Джона Уэйна (John Wayne) и Рэя Кэллога (Ray Kellogg) «Зелёные береты» (1968) с Джоном Уэйном в главной роли. Звуковая дорожка фильма была выпущена в виде отдельного альбома в 2005 г. «Ballad of the Green Berets» появляется в фильмах «More American Graffiti» и «Canadian Bacon». Её также можно услышать в фильмах «Showtime» (2002), «Jesus' Son» и сериале «The Simpsons». В 1980 году актер Билл Мюррей (Bill Murray) пел «Балладу» во время своей последней попытки убить суслика в комедии «Гольф-клуб» («Caddyshack»).

"Ballad of the Green Beret" - Kate Smith.

Сингл был продан в количестве более девяти миллионов копий, а альбом – в количестве более двух миллионов. Успех «Баллады» был достаточно неожиданным, если учесть, что к моменту её появления в США уже шло активное обсуждение целесообразности участия страны во Вьетнамской войне, а также ширилось антивоенное движение. Это одна из немногих песен 1960-х годов, в которой военные изображались в положительном свете, и по этой причине она считалась реакционной и консервативной в рядах молодых хиппи и, в то же время, одной из немногих популярных песен позитивно воспринятых военными.

Многие американские музыканты создавали свои собственные версии «Ballad of the Green Berets»  - от таких звезд как Кейт Смит (Kate Smith) и Дуэйна Эдди (Duane Eddy) до совсем неизвестных исполнителей. Панк-рок-группа The «F.U.» включила свою версию песни в альбом «This Is Boston, Not L.A».

Ballad of the Green Berets - Duane Eddy.

В «Korps Commandotroepen» (KCT) Королевской армии Нидерландов использует в своей версии «De groene baretten» оригинальный текст «Баллады». Разница лишь в том, что в припеве фраза «Это мужчины, лучшие в Америке» поется, как «Это мужчины, лучшие в Нидерландах». Нидерландская версия поется новобранцами, успешно прошедшим базовую боевую подготовку и получившим «Зеленый берет».

«Hundert Mann und ein Befehl» - Freddy Quinn.

Немецкоязычная версия «Ballad of the Green Berets» под названием «Hundert Mann und ein Befehl» с измененным текстом немецкого писателя и композитора Эрнста Бейдера (Ernst Bader) в исполнении астрийского певца Фредди Куина (Freddy Quinn) стала хитом №1 в Германии. Версия, исполненная певицей Хайди Брюль (Heidi Brühl), заняла в немецких чартах 8-е место.

«Hundert Mann und ein Befehl» - Heidi Brühl (1966).

Если американская версия песни является гимном для спецподразделения, то немецкий текст написан с точки зрения солдата, не желающего, но вынужденного воевать, и ставит под сомнение смысл войны. Хайди Брюль поет песню «Hundert Mann und ein Befehl» с точки зрения девушки, ожидающей в войны своего возлюбленного. Песня была использована в в качестве заглавной музыки в немецкой дублированной версии фильма Джона Уэйна и Рэя Келлогга «Зелёные береты» («Die grünen Teufel»).

«Rhodesian Ballad of the Green Beret» - John Edmond.

Родезийский певец-песенник и гитарист Джон Эдмонд (John Edmond), ставший популярным  в 1970-е годы во время войны в Южной Родезии, записал версию «Ballad of the Green Berets»  со ссылкой на солдат легкой пехоты Родезии (RLI), которые носили береты зеленого цвета. 

«Ballad of the Maroon Berets» - SADF (South African Defence Force).

В Южной Африке песня была известна, как «Ballad of the Maroon Berets». Бордовый (maroon) берет является символом Южноафриканской бригады спецназа (South African Special Forces Brigade) и 44-го Южноафриканского парашютного полка (South African 44 Parachute Regiment). Песня была записана южноафриканской оперной певицей Леонорой Винеманс (Leonore Veenemans) под названием «My Land Suid-Afrika».

«My land, Suid Afrika» - Leonore Veenemans.

Шведская версия «Balladen om den blå baskern» ("Баллада о голубых беретах") в исполнении певицы Аниты Линдблом (Anita Lindblom) была посвящёна шведским солдатам, несущим службу в составе миротворческих сил ООН.

«Balladen om den blå baskern» - Anita Lindblom.

Испанская версия песни, под названием «Balada de los boinas verdes» используется ротами специальных операций испанской армии (las Compañías de Operaciones Especiales del Ejército de Tierra). Песня исполняется новобранцами при получении зеленого берета после первого этапа обучения.

«Balada de los boinas verdes» - Los 4 De La Torre.

Итальянская версия песни называется «La Ballata del Soldato» и была исполнена  квартетом «Cetra».

«La Ballata del Soldato» - Quartetto Cetra (1966).

С 2004 года офицерская пехотная школа вооруженных сил Швейцарии использует четырехъязычную (немецкий, французский, итальянский и ретский) версию песни «Пехотная баллада» («Die Infanterieballade») в качестве своего гимна. Тексты песен были написаны курсантами из всех языковых регионов Швейцарии. Она поется каждый день перед утренней перекличкой.

В 1966 году бизнесмен и политик Бернар Тапи (Bernard Tapie) записал версию песни на французском языке под названием «Passeport pour le soleil».

«Passeport pour le soleil» - Heidi Brühl (1966).

В 1966 году финская группа «Kivikasvot» выпустила свой вариант «Ballad of the Green Berets» под названием «Balladi punaisista barteista».

«Balladi Punaisista Bareteista» - Kivikasvot (1966).

Существуют также португальская - «Hino dos Boinas Verdes», литовская -  «Kartu iki pergalės» и украинская – «100 солдатiв» версии «Ballad of the Green Berets».

Первая и самая известная из пародий на хит 1966 года называется  «The Ballad of the Yellow Beret» («Баллада о желтом берете») была написана уже в 1968 году американским певцом Бобом Сегером (Bob Seger). Запись пародии была сделана группой «The Beach Bums» с участием Боба Сегера.  Эта песня «протеста против протестующих» рассказывает о приключениях уклоняющегося от призыва.

«The Ballad Of The Yellow Beret» - Bob Seger.

В 1966 году было создано несколько пародий на «Ballad of the Green Berets», например, таких, как «He Wore the Green Beret» («Он носил зеленый берет») американской фолк-певицы Нэнси Эймс (Nancy Ames) и «The Son of a Green Beret» («Сын зеленого берета )» Крейга Артура (Craig Arthur).

«He Wore the Green Beret» - Nancy Ames (1966).

«The Son of a Green Beret» - Craig Arthur (1966).

Еще одна пародия была использована в эпизоде телешоу «Субботний вечер в прямом эфире», который вел канадский актёр и писатель Уильям Шетнер (). В эпизоде под названием «Олли Норт -  немой морской пехотинец» Шэтнер, одетый в униформу, молча стоял, намекая на отказ бывшего офицера морской пехоты США Оливера Норта (Oliver North) говорить о своем участии в афере «Иран-Контрас».

SNL Mute Marine (1986).

Для штаб-сержанта Сэдлера «Ballad of the Green Berets»оказалась единственным хитом. Он не смог добиться успеха со своими другими песнями, хотя песня «The A-Team» в 1966 году вошла в чарт Top 30 Billboard. Вскоре Сэдлер ушёл из музыкальной индустрии и стал писателем.

Барри Сэдлер (Barry Allen Sadler) родился в городе Карлсбад, штат Нью-Мексико. Его родители развелись, когда Сэдлеру было пять лет, и отец вскоре умер от редкой формы рака нервной системы. Сэдлер бросил среднюю школу в десятом классе и в возрасте 17 лет поступил на службу в ВВС США. Во время службы он прошел обучение по специальности техник радиолокаторов. В 1961 году Сэдлер перевелся в войска специального назначения, где после переподготовки продолжил службу как медработник. В мае 1965 года, находясь во Вьетнаме, он был тяжело ранен в ногу покрытой калом палкой «пенджи», которые вьетконговцы в большом количестве использовали против американских солдат в джунглях. Впоследствии у Сэдлера развилась серьезная инфекция, и он был эвакуирован на  Clark Air Force Base Hospital на Филиппинах, где в декабре 1965 года написал свою знаменитую песню.

Штаб-сержант Барри Сэдлер (1940 - 1989 гг.).

Он был с честью уволен из армии в мае 1967 года и вместе со своей семьей переехал в Нэшвиль, где  занялся писательской деятельностью. Сэдлер написал 22 книги о римском легионере Каске Руфио Лонгинусе, став основателем целой серии романов, которая выходит и по сей день.

1 декабря 1978 года, около 11 вечера, Сэдлер убил выстрелом в голову кантри певца и композитора Ли Эмерсон Беллами (Lee Emerson Bellamy). Убийство стало кульминацией многомесячной борьбы между двумя мужчинами за бывшую подругу Беллами Дарлин Шарп (Darlene Sharpe), которая стала возлюбленной Сэдлера. Беллами преследовал Шарп и Сэдлера по телефону, устроил драку на парковке у бара в Нэшвилле и угрожал убить обоих. По словам Сэдлера, в тот вечер Беллами несколько раз угрожал Шарп по телефону. Затем он пришел к ней, но увидев там Сэдлера, побежал к своей машине. Сэдлер, увидев в руке Беллами что-то блестящее,  принял это за пистолет, выстрелил и попал Беллами прямо между глаз, после чего тот скончался спустя несколько часов в одной из больниц Нэшвилла. Согласно судебным записям Беллами был безоружен, а Сэдлер подбросил пистолет в фургон убитого, для подкрепления своей версии о самообороне. 1 июня 1979 года после сделки со следствием и признания своей вины Сэдлер был осужден за непредумышленное убийство Ли Эмерсона Беллами и приговорен к лишению свободы на срок от 4 до 5 лет. После пересмотра дела срок был сокращен до 30 дней, из которых Сэдлер отсидел 28, выплатив пасынку Беллами 10 000 долларов компенсации.

Ли Эмерсон Беллами (1927 - 1978 гг.).

В 1984 году Сэдлер переехал в Гватемалу, где продолжал писать свои книги о Каске, снимать видеофильм о самообороне, который так никогда и не выхел в свет, и предоставлял бесплатное медицинское обслуживание в сельских деревнях. 7 сентября 1988 года Сэдлер, сидя в такси в Гватемале, был тяжело ранен в голову. Свидетели утверждают, что это был случайный выстрел, но его друзья и родственники считают, что его застрелил грабитель или убийца. Сэдлера перевезли в Соединенные Штаты на частном самолете, оплаченном издателем журнала «Soldier of Fortune» Бобом Брауном, и прооперировали в больнице для ветеранов в Нешвилле. После шестинедельной комы, Сэдлер пришел в себя, но остался парализованным и получил значительные повреждения мозга. В конце января 1989 года он был похищен из больницы его матерью Бланш Сэдлер (Blanche Sadler) и увезен в неизвестном направлении. После судебного разбирательства, в котором участвовали его жена Лавона и дети, суд штата Теннесси постановил передать Сэдлера под опеку независимого опекуна. В феврале 1989 года Сэдлер был переведен в больницу для ветеранов в Мурфрисборо, штат Теннесси, где 5 ноября 1989 года умер от остановки сердца, через четыре дня после своего 49-летия.