Воспоминания о любимых артистах. Юрий Багатиков (29 февраля 1932 – 8 декабря 2002). Интервью с Леонидом Ивановичем Грачом, другом Ю.И. Богатикова.

Я познакомился с Юрием в сентябре 1973 года, когда был еще председателем профсоюзного комитета объединения "КерчьРыбПром". В Крым приехали сразу два члена Политбюро ЦК КПСС для вручения Звезды героя городу Керчь. Это были первый секретарь ЦК КПУ Владимир Васильевич Щербицкий и министр обороны СССР маршал Андрей Антонович Гречко. А Юрий Иосифович Богатиков тогда только-только получил звание народного артиста УССР и, конечно, был приглашен на праздничный концерт.

История одной песни. "Гуантанамера" (1929).

Песни протеста.

Одна из самых известных кубинских песен "Гуантанамера" («Девушка из Гуантанамо») в своей широко популярной версии основана на мелодии гуахиры из кубинской музыки. Эта мелодия, в свою очередь, отсылает к некоторым стихам кубинского поэта и писателя XIX века, борца за освобождение Кубы от Испании Хосе Марти.  Поэма была опубликована в его сборнике «Versos Sencillos» («Простые стихи»), вышедшем в 1891 году.

Официально автором песни считается кубинский музыкант Хосе Фернандес Диас («Хосеито»), который впервые популяризировал её на радио ещё в 1929 году (хотя неизвестно, когда состоялась первая запись этой песни). Он же написал полный вариант песни, считающийся «классическим». «Гуантанамера» стала своего рода музыкальным комментарием к событиям дня или даже музыкальной новостной трансляцией. В 1930-х годах припев песни стал синонимом «плохих новостей» на Кубе. Диас позже вспоминал в интервью: «В моих «Десимах» нет ничего выдуманного или сфабрикованного. «Гуантанамера» всегда была выражением чего-то болезненного. Я всегда боролся против несправедливости, эксплуатации, бедности, злобы и дурного характера. Я прожил жизнь с широко открытыми глазами. Если я видел голодающего человека на улице, я давал ему несколько песо, а на следующий день пел об этом».

Joseito Fernandez – «Guantanamera»

Учитывая уважение кубинцев к Марти, можно сказать, что после своего возникновения эта песня стала чуть ли не неофициальным гимном Кубы. Существуют её многочисленные варианты и перепевы.

10 февраля 1903 года родился выдающийся советский композитор-песенник Матвей Исаакович Блантер.

Советские композиторы

Матвей Исаакович Блантер родился 10 февраля 1903 г. в местечке Почеп Мглинского уезда Черниговской губернии (ныне г. Почеп Брянской области) в еврейской семье. Отец - Исаак Борисович Блантер, был купцом, промышленником, владел стружечным заводом и керосиновыми складами, занимался торговлей зерном. Мать - Татьяна Евгеньевна Вовси, актриса, приходилась двоюродной сестрой театральному режиссеру Соломону Михоэлсу (Вовси) и известному врачу-терапевту, академику Мирону Вовси.

Бремя белого человека. Скауты Селуса (Selous Scouts) – одно из самых эффективных спецподразделений в истории.

Общая характеристика

Война против партизан требует нетрадиционного подхода. Вряд ли кто-то будет спорить с этим утверждением. Там, где этот подход смогли воплотить в жизнь, удалось, если не победить, то существенно снизить активность партизан. Эту задачу смогли решить очень немногие государства. ЮАР и Родезия среди них. Их вооруженные силы смогли не только успешно пресекать вылазки боевиков на своей земле, но и перенесли боевые действия на их территорию. Сделано это было с помощью спецназа. О спецназе ЮАР мы уже рассказывали. 

«Selousi Shumbi» (Rhodesian Selous Scouts Song)

Теперь рассказ об одном из спецназов Родезии. И хотя это подразделение уже давно не существует, как не существует и государство, в армии которого оно действовало, опыт его применения настолько интересен и до сих пор актуален в контрпартизанской войне, что мы решили о нем рассказать.

Шлягеры 1-й Мировой войны. «Мы, Первая бригада» («My, Pierwsza Brygada»).

Польская патриотическая песня.

Сегодня наш рассказ пойдёт о поистине легендарной песне под названием «Марш Первой бригады», или просто — «Мы, Первая бригада». В своё время она имела все шансы стать национальным гимном молодой Польской республики, да и теперь ещё на ней воспитан едва ли не каждый поляк.

Популярные песни 1904 года. "Meet Me In St. Louis, Louis", "The Yankee Doodle Boy" и "Give My Regards to Broadway".

“Meet Me In St. Louis, Louis” (музыка - Kerry Mills, слова - Andrew B. Sterling).

В США главным событием года стала Всемирная выставка, которая должна была пройти в городе Сент-Луисе США в 1903 году — в год столетия покупки Луизианы у Франции. По разным причинам открытие выставки было перенесено на май 1904 года, а продлилась она до 1 декабря.

Отличительной чертой данной выставки был её размах. Один только сельскохозяйственный павильон занимал 324 тысячи м², а всего к выставке было построено 1500 зданий, соединённых дорожками общей длиной 120 км. Даже основные павильоны невозможно было обойти меньше чем за неделю. Почти все павильоны были из гипса и рассчитаны на непродолжительное использование, однако в двух из них до сих пор помещаются основные музеи города — художественный и исторический.

История одной песни. «Merck toch hoe sterck» (1626).

Военная музыка.

Патриотическая песня.

Прекрасный пример патриотической лирики времён 80-летней войны «Merck toch hoe sterck», также называемая «The Siege of Berg(s)-op-Zoom», является одной из самых известных голландских боевых песен, т.н. песен гёзов (geuzenliederen). Произведение было опубликовано в 1626 году в сборнике песен «Geuzenliedboek de Nederlandtsche gedenck-clanck» и является победной песней, посвященной освобождению города от трехмесячной осады испанскими войсками под командованием дона Амброзио Спинола 2 октября 1622 года. Текст «Merck toch hoe sterck» написан известным голландским поэтом и композитором Адрианом Валерием (Adriaen Valerius), автором Национального Гимна Недерландов «Wilhelmus».

«Merck toch hoe sterck»

«Ballad of the Green Berets» St. Sergeant Barry Sadler. «Баллада о зеленых беретах» (1965 г.).

Автором песни «Ballad of the Green Berets» («Баллада о зелёных беретах»), посвящённой Силам специального назначения Армии США, был участник войны во Вьетнаме, штаб-сержант Барри Сэдлер (Barry Sadler). Песня была написана в декабре 1965 года, когда он находился в госпитале, после полученного во Вьетнаме ранения. Баллада была посвящена рядовому армии США Джеймсу Габриэлю (James Gabriel, Jr.), первому уроженцу Гавайев, погибшему во Вьетнаме 8 апреля 1962 года.  Об этом было упомянуто в одном из предварительных вариантов песни, но в записанной версии не использовано. Писатель Робин Мур (Robin Moore), автор бестселлера «Зеленые береты», помог Сэдлеру с написанием текста песни, и заключить контракт на запись с компанией RCA Records. «Ballad of the Green Berets» и другие 11 песен были выпущены в январе 1966 года в виде альбома «Ballads of the Green Berets» («Баллады о зеленых беретах»). 30 января 1966 года Сэдлер исполнил песню на телевидении на шоу Эда Салливана (The Ed Sullivan Show).

«Ballad of the Green Berets» - Sgt. Barry Sadler (1966).

Песни гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.) Конфедерация. «The Yellow Rose of Texas» - «Желтая роза Техаса» (1853 г.).

Песни гражданской войны в США

«Желтая роза Техаса (The Yellow Rose of Texas)» - американская народная мелодия, ставшая одной из культовых песен современного Техаса, с момента своего появления в 1850-х годах пережила, как всплески бешеной популярности, так и периоды длительного забвения. Самые ранние известные на сегодняшний день тексты песни можно найти в песенном сборнике «Christy's Plantation Melodies. No.2», опубликованном в 1853 году композитором, певцом, актером и музыкальным издателем Кристи. 

В 1945 году Эдвин П. Кристи (Edwin P. Christy) стал основателем труппы менестрелей, известной как «Christy's Minstrels». Шоу менестрелей были популярной во второй половине XIX века американской формой развлечений, где белые исполнители в гриме из обожженной пробки карикатурно изображали негров в скетчах, танцах и песнях. Текст «Жёлтой розы Техаса» идеально вписывался в жанр шоу менестрелей, изображая чернокожего, который называет себя «darkey» и жаждет вернуться к своей «a yellow girl».  Эти термины использовались в американском обществе XIX века для обозначения негров или представителей смешанной расы, рождённых от чернокожих и белых родителей. В песенном сборнике нет ни имени автора, ни музыкальной партитуры, сопровождающей тексты песен.

Афиша "Christy's Minstrels" (1850-е гг.).

Шлягеры 1-й Мировой войны. «Эх, Война, Войнушка». («Wojenko, wojenko») (1917 г.).

Это была одна из самых популярных песен Польских легионов. Различные источники указывают как на разных авторов, так и на разное время создания песни. По некоторым данным, песню написал ещё в 1914 году польский поэт, публицист и общественный деятель Феликс Гвиздж (Feliks Gwiżdż), офицер 1-й бригады Польских легионов, а затем 4-го пехотного полка бригады 3-го легиона. 

Феликс Гвиздж (1885 - 1952 гг.).

Согласно другим источникам, авторами песни были известный польский поэт и драматург, «львовский бард» Генрик Збержовский (Henryk Zbierzchowski) и поэт-легионер Юзеф Оброхта-Мацкулин (Józef Obrochta-Maćkulin). В некоторых исследованиях авторство этой песни установлено как «анонимное». Время создания также оценивается по-разному - с 1914 по 1917 год. В случае с «Wojenko, wojenko» с уверенностью можно утверждать лишь то, что песня была основана на народной мелодии.

Шлягеры 1-й Мировой войны. «Пехота, эта серая пехота» («Piechota, ta szara piechota») (1927 г.).

«Пехота, эта серая пехота» («Piechota, ta szara piechota»), несомненно, одна из самых известных польских солдатских песен, а также самая загадочная - с точки зрения времени и обстоятельств ее создания. Впервые песня была опубликована в «Военном песеннике польского солдата» («Wojskowy śpiewnik żołnierza polskiego»). Но все, кто публиковал эту песню, сошлись во мнении, что «Серая пехота» была создана в Польских легионах во время 1-й мировой войны, не ранее 1918 года. Песня известна также под названиями «Пехота» («Piechota»), «Маршируют, стрельцы» («Maszeruą strzelcy»).

«Piechota, ta szara piechota» / «Maszerują Strzelcy» - Chór Polskiego Radia, Orkiestra Polskiego Radia (1963).

По одной из версий, автором песни был польский поэт и публицист Болеслав Лубич-Захорский (Bolesław Lubicz-Zahorski), автор известной песни «Уланы» («Ułani»), мелодия которой схожа с мелодией «Серой пехоты». Будучи с юности членом Боевой организации Польской социалистической партии и активным участником революции 1905 года, Захорский был приговорен царским правительством к сибирской каторге, откуда через некоторое время бежал в Польшу, где продолжил заниматься подпольной революционной деятельностью. С началом 1-й Мировой войны он поступил в 1-й Уланский полк (1 Pułk Ułanów), сформированный в составе Польских легионов Пилсудского, и ставший основой польской кавалерии. В песне Захорского «Уланы» как раз и идет речь о «Белинских уланах», названных так по боевому псевдониму «Belina» их первого командира полковника Владислава Пражмовского (Władysław Belina-Prażmowski). На основе песни «Уланы» и была создана «пехотная» версия, начинающаяся словами: «Не носим лампасов и серый наш строй…». 

Леон Лускино (1872 - 1948 гг.).

Как это часто бывает с солдатскими песнями, на полюбившуюся мелодию были написаны ещё одни стихи. Как считает Вацлав Панек, автор книги «Польские гимны» (Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1997.), их автором был выпускник школы юнкеров в Одессе, участник русско-японской войны Леон Лускино (Leon Łuskino). Начало 1-й Мировой войны он встретил в звании капитана Русской Императорской армии, будучи слушателем курсов для штабных офицеров в Ораниенбауме. В годы войны он командовал запасным 291-м пехотным полком, а после Октябрьской революции некоторое время исполнял обязанности польского военного референта в Петрограде. В 1919 году Лускино был арестован большевиками, однако выпущен и передан польской стороне в составе группы по обмену заложниками. С 1920 года – офицер Войска Польского, сначала в чине подполковника, затем полковника. После 1927 года он вышел в отставку, служил в Бюро кинематографии, где занимался цензурой фильмов, причем цензором был жестким и порой вырезал едва ли не половину по какой-то причине неугодного фильма. В 1930-е годы Лускино написал несколько песен для знаменитой полькой певицы Ханки Ордонувны (Hankа Ordonównа). Среди них были такие популярные хиты, как «Два мажора» («Dwie majstrowe»), «Фея» («Wróżka»), «Семейная радость» («Rodzinna radość») и «Сон» («Marzenie»). Композитор трагически погиб в автокатастрофе в 1948 году.

Йозеф Пилсудский на Каштане. Худ. Войцех Коссак (1927 г.).

Польские легионы (Legiony Polskie), для которых написана эта песня, были созданы в годы 1-й мировой войны в австро-венгерской армии. Начало им положила Первая кадровая рота, сформированная 3 августа 1914 года Юзефом Пилсудским в Кракове из членов военизированных организаций «Związku Strzeleckiego» и «Polskich Drużyn Strzeleckich». Легионы были официально созданы 27 августа 1914 года, когда австрийское командование издало приказ сформировать Восточный легион во Львове и Западный - в Кракове. После галицийского разгрома австрияков в сентябре 1914 года Восточный легион был распущен. Из состава Западного легиона был выделен 1-й пехотный полк, который под командованием Юзефа Пилсудского сражался в качестве арьергарда австрийской армии на левом берегу Вислы. Позднее - во время австрийского контрнаступления – полк участвовал в боях за Ласки, Анилин и Кживоплоты. 2-й и 3-й пехотные полки, сформированные в сентябре 1914 года, были отправлены в Карпаты и сражались под Молотоком, Зелёной, Рафайловой и Кирлибабой.

В конце ноября 1914 года 1-й пехотный полк, попавший в окружение в Малой Польше, в отчаянной атаке прорвался на Краков (маневр под Малой Улиной). После короткого отдыха полк сражался под Мшане-Дольне, Лиманове, Марцинковицах и Новом Сонче. В декабре 1914 года подразделение было официально преобразовано в 1-ю бригаду польских легионов, которая весной 1915 года освобождала Люблинское и Подляшское воеводства. В мае 1915 года части, сражавшиеся в Карпатах, были объединены во 2-ю бригаду польских легионов. Ее командование было поручено австрийскому генералу Фердинанду Кюттнеру. Эта бригада участвовала в боях на Буковине (знаменитый штурм под Рокитной) и на Пруте. 8 мая 1915 года из 4-го и 6-го пехотных полков была создана 3-я бригада польских легионов под командованием полковника Виктора Грзесицкого.

Марш «Szara piechota» написанный по мотивам песни «Piechota, ta szara piechota».

Все три бригады вместе насчитывали около 17 000 офицеров и солдат. Осенью 1915 года их перевезли в Волынь, где они участвовали в боях на реке Стырь, где понесли невосполнимые потери. Когда в июне 1916 года русская армия перешла в наступление (Брусиловский прорыв), все три польские бригады, лишенные артиллерии и связи с высшим командованием, имели лишь около 1/3 штатного состава. В сражении у селения Костюхновка, имеющего стратегическое значение для всего австрийского фронта, потери польских бригад составили почти 40% от первоначальной численности. 20 сентября 1916 года остатки Польских Легионов были сведены в Польский вспомогательный корпус. После провозглашения Королевства Польского (акт от 5 ноября 1916 г.) Австро-Венгрия передала командование польскими частями немецкому губернатору Варшавы генералу Гансу фон Беселеру. Попытки ограничить автономию Легионов привели в августе 1917 года к т.н. «кризису присяги». Большинство легионеров отклонили новую версию присяги, содержащую заявление о верности германскому императору. Только 2-я бригада полковника Юзефа Халлера, состоящая из 2-го и 3-го пехотных полков, 2-го полка Улан и 1-го полка легкой артиллерии, принесла присягу кайзеру. «Кризис присяги» был фактически концом польских легионов. 16 февраля 1918 года 2-я бригада в знак протеста против заключения Брестского мира прорвала фронт и перешла на российскую сторону, присоединившись ко Второму польскому корпусу сформированному в России. Это была последняя военная акция Польских легионов.

Леопольд Лис-Куля - один из самых прославленных офицеров "серой пехоты", кавалер ордена "Виртути Милитари".

В дальнейшем на мотив песни «Серая пехота» возникло множество переделок. В годы 2-й Мировой войны различные варианты бытовали в Армии Крайовой, Армии Людовой и в войсках Армии Андерса. Существует пять известных вариантов текста, последним из которых является партизанская песня времен 2-й мировой войны. В базовой версии песни подчеркивается гордость солдат за своё участие в борьбе за возрождение Польши, их мужество и презрение к смерти. Кстати, было бы неверно считать серый цвет мундиров каким-то особенным символом скромности и жертвенности солдат. Это был один из обычных цветов польской военной униформы того времени, не имеющий ничего общего с высшими идеями.

В те же годы в армии Румынии была популярна своя военная песня  - «Румынские батальоны переходят Карпаты» («Treceţi batalioane romane Carpaţii»), мелодия которой очень похожа на мелодию «Piechota, ta szara piechota». Румынским музыкантом Валерой Драгошем (Valer Dragoș) 1 декабря 1918 года были записаны три канонических куплета «Treceţi batalioane romane Carpaţii» в исполнении мужского хора из города Финтеугул-Маре в Марамуреше, авторство же самой песни осталось неизвестным. В феврале 1919 года волонтеры из «Румынского добровольческого легиона Трансильвании и Буковины» («Legiunea Română de Voluntari Transilvăneni – Bucovineni») пели свою версию «Трансильвания, Трансильвания, Трансильвания зовет нас» («Ardealul, Ardealul, Ardealul ne cheamă»). В этом варианте песни к трём ранним куплетам было добавлено ещё пять новых – один в начале песни и пять в конце.

Archd. Mihail Buca & TRoNoS - Treceţi, batalioane române, Carpaţii! Архидиакон Михаил Бука и хор монахов «TRoNoS» в сопровождении военного духового оркестра исполняет песню «Treceţi, batalioane române, Carpaţii!» на концерте «Uniți prin Centenar» («Вместе через столетие»).

Румынский добровольческий легион Трансильвании и Буковины был создан в ноябре 1917 года на незанятой австро-венгерскими и германскими войсками территории Румынии - в городке Хырлеу, из числа австро-венгерских военнопленных румынской национальности, взятых в плен русской армией, а также из числа трансильванских беженцев. Всего было сформировано 3 полка, впоследствии сведённых в одну пехотную дивизию. 

Первоначально действия румынских добровольцев сводились к охране воинского имущества и полицейским функциям, связанным с очисткой Бессарабии от большевистских отрядов. В начале 1918 года командованием союзников была предпринята попытка перебросить добровольцев на Западный фронт, однако этому помешали сепаратные мирные переговоры, начавшиеся между румынским правительством Авереску и державами Оси в городе Буфтя. 28 февраля 1918 года легионерам было приказано сдать оружие. Подразделения Легиона были выведены из-под юрисдикции военного министерства и подчинены министерству сельского хозяйства, под названием «Сельскохозяйственная служба труда». Около 20 000 легионеров были отправлены на полевые работы. Только 17 человек ушли с французскими войсками, чтобы сражаться в Иностранном легионе. 

Corul și Orchestra Ansamblului artistic Doina al Armatei, Corul și Orchestra de studio a Radioteleviziunii Române - Treceţi, batalioane române, Carpaţii!

1 ноября 1918 года с возобновлением военных действий бывшие солдаты легиона были вновь мобилизованы и поступили в состав Румынской армии. После освобождения Трансильвании от венгерских войск и создания румынской администрации на всей территории Большой Румынии 6 июля 1919 года Румынский добровольческий легион Трансильвании и Буковины  был окончательно демобилизован.

В настоящее время широкой популярностью в Румынии пользуется версия известного композитора и музыкального педагога Иосифа Ромулуса Ботто «Treceți batalioane române, Carpații, cor bărbătesc, Arad, 1942», написанная им для мужского хора.

Как считают многие музыковеды, и Леон Лускино и авторы румынского варианта заимствовали для своих произведений мелодию из русской солдатской песни «Черные очи да белая грудь» - а та, в свою очередь, была переделкой популярного цыганского романса «Эх, распошел», написанного гитаристом, певцом и руководителем цыганского хора Николаем Ивановичем Шишкиным. Романс исполнялся одновременно на цыганском и русском языках и имел множество вариантов текста. Романс был впервые записан на грампластинку в 1903 году Русским хором под управлением Е.И. Ивановой для компании Gramophone Concert Record. 

Эх, распошел – Александр Давыдов  (1910).

Входил также в репертуар Вари Паниной, Александра Давыдова, Марии Эмской и других исполнителей цыганских песен и романсов.

Под катом находятся несколько популярных и не очень версий песен «Эх, распошел», «Piechota, ta szara piechota» и «Treceţi batalioane romane Carpaţii». 

Canciones de la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании (Часть 1. Республиканские и анархистские песни).

1 апреля 1939 года каудильо Франциско Франко в военной сводке торжественно объявил об окончании гражданской войны в Испании:

«На сегодняшний день, когда Красная Армия пленена и разоружена, национальные войска достигли своей конечной цели в войне. Война закончена».

Генералиссимус Франко

Бургос, 1 апреля 1939 года.

Гражданская война обошлась Испании в 450 тысяч погибших (5 % довоенного населения). По приблизительным подсчётам, погибло 320 тысяч сторонников республики и 130 тысяч националистов. Каждый пятый погибший стал жертвой не собственно военных действий, а политических репрессий по обе стороны фронта. По окончании войны страну покинули более 600 тысяч испанцев.

«Viva la Quinta Brigada» - Rolando Alarcon. 

Как и в любом гражданском конфликте подобного рода обе стороны активно использовали политическую пропаганду, одним из фундаментальных инструментов которой были песни. Имеющие написанный в особой «плакатной» манере текст и адаптированную «народную» мелодию, эти произведения должны были легко и ясно донести до общества основные идеи и принципы одной из противоборствующих сторон. Песни быстро и эффективно распространяясь в народе, как посредством усилий официальной пропаганды, так и путем устной передачи. Часть из них со временем стали народными, хотя большинство было создано известными поэтами и композиторами. Их пели бойцы всех противоборствующих сторон: и сторонники республики, и «национальная» армия под командованием генерала Франко. Эти песни служили для поднятия морального духа в окопах и на городских баррикадах, для распространения идей и объяснения причин борьбы.

 

«El Paso Del Ebro» - Maria Farantouri.

Благодаря республиканским интернациональным бригадам и иностранным формированиям мятежников песни гражданской войны распространились в среде мировых политических движений с различными идеологиями – анархистов, социалистов, коммунистов, либералов, фашистов, националистов и прочих.

По ряду причин во время, и после гражданской войны появилось множество вариантов песен. В первую очередь из-за языковых трудностей - тысячи иностранных добровольцев не знали испанского языка. Важную роль сыграли также изменения конъюнктуры, цензурные проблемы, неизбежные вариации при устной передаче, использование песен в других социально-политических условиях, например, в 1960-х и 1970-х годах в Чили и Аргентине.

«En el Barranco del Lobo» - Canción popular. 

Значительное число песен испанской революции сами уже были модификациями известных революционных гимнов, таких как «Himno de Riego», «La Internacional» или «La Marseillaise».

Республиканские песни.

«Ay, Carmela!» («Да, Кармела!») - мелодия «Ay, Carmela!» восходит к народной песне «Ay, Manuela!», написанной в начале XIX века во время борьбы с наполеоновскими войсками, оккупировавшими в то время Испанию. 

«Ay, Manuela» - Carmina Slovenica (2009).

Существовало несколько вариантов этой песни, но наиболее популярной стала версия «El Ejército del Ebro» («Переправа через Эбро»), и, посвященная 15-й интернациональной бригаде, «Viva la Quince Brigada» - версия, позже записанная Питом Сигером и Эрстом Бушем.

«Ay, Carmela! / Ay, Manuela» - Pete Seeger, Tom Glazer, Butch Hawes, Bess Hawes.

Как популярная песня испанской Гражданской войны, «Ay, Carmela!» неоднократно исполнялась различными группами и артистами, в сентябре 2018 года насчитывалось около двух десятков версий. В дополнение к тем, которые были созданы Питом Сигером и Эрнстом Бушем, особой популярностью пользуются версии испанских композиторов Гомеза Нахарро (Gomez Naharro) и Алехандро Массо (Alejandro Masso), фольклорных ансамблей «Кетсаль» и «Эль-Комунеро («Quetzal», «El Comunero»), а также панк-группы «Экс» и «Лос-Муэртос де Кристо» («The Ex» и «Los Muertos de Christo»), джазовый музыкант Чарли Хейден (Charlie Haden) и многие другие. 

«Ay Carmela!» - Gómez Naharro.

«Viva la Quince Brigada» – Quetzal.

«El Paso del Ebro» - El Comunero (2012).

«Ay Carmela!» - (Anarcho-Punk Cover) - The Ex (1997).

«Ay Carmela!» - «Los Muertos de Christo» (1996).

«Ay, Carmela!» также была использована в двух фильмах: «Песня свободы» («Lied der Freiheit») Карлоса Сауры, в котором рассказывается о испытаниях и несчастьях, выпавших на долю двух театральных артистов, и фильм о партнерстве писателя Эрнеста Хемингуэя и журналистки Марты Геллхорн («Hemingway & Gellhorn»; 2012). В первом фильме была использована запись Алехандро Массо, во втором - Антуана Чиоси (Antoine Ciosi).

«Ay Carmela!» - Alejandro Masso.

«Ay Carmela!» - Antoine Ciosi (Hemingway & Gellhorn).

Не следует путать вариант песни «Viva La Quince Brigada» Буша и Сигера с песней ирландского композитора Кристи Мура (Christy Moore) «Да здравствует пятая бригада» (в последующих записях она упоминается как «Да здравствует пятнадцатая бригада») об ирландских добровольцах-социалистах, сражавшихся против Франко.

«Viva La Quince Brigada» - Pete Seeger and the Almanac singers.

Мур написал эту песню, вдохновившись книгой «Колонна Конолли» ветерана гражданской войны Майкла О'Риордана (Michael O'Riordan). Мур писал: «Без Майкла я бы никогда не написал «Viva la Quince Brigada». Я исполнил эту песню уже более тысячи раз, и каждый раз, когда я пою ее, то думаю о Мике и не знаю, как мне его благодарить. В 1983 году я читал его книгу «Колонна Коннолли», в которой рассказывается об ирландцах, воевавших за Испанскую Республику, и уже во время чтения начал писать эту песню. «Viva la Quince Brigada» была полностью взята из его книги». 

«Viva la Quinta Brigada» - Christy Moore (Live at Barrowland Glasgow).

Оригинальное название песни Мура, которое переводится как «Да здравствует пятая бригада», было ошибкой из-за сходства на испанском языке слов «пять» и «пятнадцать». Основная масса ирландских добровольцев служила в XV интернациональной бригаде; V же бригада не входила в состав интернациональных бригад. Однако оба названия верны: изначально в испанской армии было десять бригад, пять интернациональных бригад были добавлены позже, в результате чего 5-я интернациональная бригада стала 15-й бригадой Испанской Республики.

«Por el Río Nervión» - Carlist Song.

Мелодия песни была также использована мятежной стороной, в частности, фалангистами и карлистами под названием «Por el río Nervión» («У реки Нервион»), воспевающей прорыв так называемого «железного пояса» Басконии и падение Бильбао (19 июня 1937 года).

«Puente de los Franceses» («Французский мост») - гимн обороны Мадрида, основанный на песне «Los cuatro muleros» («Четыре мула») Федерико Гарсиа Лорки (подробно об этой песне можно прочитать, пойдя по ссылке).

«Puente de los franceses» - Vetusta Morla (2016).

Видео концерта «Suena Guernica» на Radio 3, посвященному 80-летию бомбардировки Герники.

Песня «Puente de los Franceses» была написана республиканской стороной в первые месяцы обороны Мадрида. Ее текст посвящен атаке железнодорожного виадука, называемого мостом французов, который был построен между 1860 и 1862 годами французскими инженерами для обслуживания северной железнодорожной линии (Мадрид-Вента-де-Баньос-Ирун) на пересечении с рекой Мансанарес. 

Защитники Мадрида у виадука «Puente de los Franceses» (1936 год).

15 ноября 1936 года около восьми тысяч марокканских войск генерала Аленсио атаковали Мадрид, намереваясь сходу прорвать оборону республиканцев. Управление обороны Мадрида поручило команданте Ромеро оборону виадука. В ходе интенсивных боев республиканцам удалось удержать занимаемые позиции, нанеся мятежникам значительный урон.

«Puente de los Franceses». 

В одной из первых версий песни упоминаются характерные элементы битвы вокруг виадука: республиканские ополченцы (защитники), Каса-де-Кампо (главная ось атаки повстанческих войск генерала Асенсио), мавры (войска из протектората Марокко), река Мансанарес (разделительная линия обеих сторон 14 и 15 ноября 1936 года), а также интенсивные бомбардировки Мадрида с воздуха.

«El tren blindado» («Бронепоезд») - также известная как «El pino verde» или «Anda, jaleo jaleo», была написана в 1936 году по мотивам популярной песни Федерико Гарсии Лорки «Los contrabandistas de Ronda» («Контрабандисты Ронды»). 

«El Tren Blindado» («El 5º Regimiento») - Oscar Chávez.

«Anda Jaleo Jaleo».

«Los contrabandistas de Ronda» - Joaquin Diaz.

У песни было много версий, хотя самая популярная - та, где поется о поезде. Она рассказывает о действиях бронепоезда, который разбил в Андалусии трех мятежных генералов: Франциско Франко, Эмилио Мола и Гонсало Кейпо де Льяно.

«Himno de Riego» - официальный гимн 2-й испанской республики, был написан в 1820 году известным испанским политическим и военным деятелем начала XIX века герцогом Эваристо Сан Мигелем и посвящен казнённому генералу Рафаэлю Риего-и-Нуньесу. 

«Himno de Riego» -  Miguel Fleta. 

В 1822 г. Хосе Гомис (José Melchor Gomis y Colomer) написал для него музыку, после чего песня была национальным гимном до конца «либерального трёхлетия». Он восстанавливался в этом качестве в годы Первой и Второй республики, но был запрещен во времена «зловещего десятилетия» и франкизма.

«La plaza de Tetuán» («Площадь Тетуан») – песня, посвященная испано-марокканской войне 1859-1860 годов.

«La plaza de Tetuán».

«Si me quieres escribir» («Если ты захочешь написать мне») также известная, как «Ya sabes mi paradero» («Ты знаешь, где я нахожусь») или «El frente de Gandesa» («На фронте Гандезы»).

«Si Me Quieres Escribir»

«Если вы хотите написать мне» - одна из самых известных песен гражданской войны в Испании, написанная во время битвы за Эбро. Мелодия песни основана на тексте песни «A la derecha va el tercio» времен 3-й Рифской войны (1921 – 1922 гг.) в Марокко. 

«A la derecha va el tercio» - Tercio Duque de Alba II de la Legión (La Canción del Legionario).

Текст «Si me quieres escribir» менялся в зависимости от описания места сражения и участвующих подразделений. В песне присутствует описание осады Гандезы, взрыв понтонов и мостов через Эбро, их ремонт под бомбами легионов Кондор и Авиазионе. Также упоминается республиканская 3-я смешанная бригада, состоящая из полицейских, и мавры, которые её в течении нескольких месяцев атаковали.

«Si Me Quieres Escribir» - The Weavers, Pete Seeger.

«Cabo de Palos» («Мыс Палос») - также известная как «Frente al Cabo de Palos» («У мыса Палос») или «¿Qué será?» («Что это будет?»). 

Spanish Civil War Song: "Frente al Cabo de Palos" or "¿Qué será?" (Rebels and Republican Version)"

«Arrión tira del cordón María» - Dolores Pradera. 

Речь идет о победе республиканского флота в битве при Кабо-де-Палос, величайшем морском сражении войны. Мелодия взята из популярной детской песни «Arrión tira del cordón» («Аррион дергает за шнур»).

«El pozo María Luisa» - астурийская народная песня, популярная во времена 2-й республики, где поется о шахте Мария Луиза в Чаньо, самой известной во всем горнодобывающим бассейне Астур-Леонеса. 

«En el pozo Maria Luisa».

«Los campesinos» («Крестьяне») – песня, написанная композитором Энрике Казаль Чапи (Enrique Casa) на стихи поэта Антонио Апарисио (Antonio Aparicio) в 1937 году.

«Los Campesinos» (Adelante Campesinos) - Ernst Busch.

«En el barranco del Lobo» - песня «Бедствие на Барранко-дель-Лобо», посвященная сражению под Мелильей 27 июля 1909 года, во время которого испанские войска потерпели поражение от рифских повстанцев. 

«Canción Primera» - Francisco Curto.

«Alas rojas: himno de la FARE» - песня композитора Карлоса Паласио на слова поэта Феликса Висенте Рамоса, посвященная подразделениям республиканской авиации «Красные крылья» и «Славные».

"Alas Rojas" - Homenaje a la Aviación Republicana.

Анархистские песни.

«A las barricadas» («На баррикадах») - гимн испанских анархистов (CNT и FAI), версия Валериано Оробона Фернандеса на основе «Варшавянки 1905 года» («La Varsoviana») (подробно об этой песне монжно прочитать, пойдя  по ссылке). 

«A las barricadas» - Dandelion junk queens.

«En la plaza de mi pueblo» («На площади моего города») - популярная песня времен гражданской войны, создание которой обычно приписывают анархистам CNT-FAI.

«En la plaza de mi pueblo» («На площади моего города») - адаптация мелодии «El Café de Chinitas».

Мелодия взята из популярной испанской песни 1931 года "El Café de Chinitas" Федерико Гарсиа Лорки, которая была записана La Argentinita.

Федерико Гарсия Лорка записал в 1931 году пять граммофонных пластинок для компании La Voz de su Amo. Все десять записанных песен, являющиеся изначально народными, были собраны и аранжированы самим Лоркой. 

«El Café de Chinitas» -  Federico García Lorca y La Argentinita.

«Hijos del pueblo» («Дети народа») - песня испанских анархо-синдикалистов, произведение журналиста из Аликанте Рафаэля Карраталы Рамоса была написана в 1885 году.

«Hijos del pueblo».

«Viva la FAI» - песня анархистской Иберийской федерации (FAI) времен гражданской войны.

«Viva la FAI» - Spanish Anarchist Song.

Canciones de la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании (Часть 2. Коммунистические и националистические песни).

Cancionesde la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании(Часть 3. Франкистские, фалангистские и карлистские песни).