Дискотека Юры Аювджи. Dire Straits – «Brothers in Arms» (1982).

Dire Straits

Рутс-рок

Блюз-рок

Софт-рок

«Brothers in Arms» («Братья по оружию») — третий по дате выхода сингл и финальная песня с одноимённого альбома английской рок-группы Dire Straits. «Brothers in Arms» был впервые выпущен в качестве сингла 18 октября 1985 года.

Dire Straits – «Brothers In Arms» (Official Music Video)

Эта песня стала реакцией Dire Straits на Фолклендскую войну -вооруженный конфликт между Великобританией и Аргентиной за обладание Фолклендскими островами в 1982 году. Тема песни — трагизм и бессмысленность войны, где высокие чувства любви, дружбы, верности заставляют солдат убивать таких же любящих и сплоченных людей, оказавшихся на другой стороне.

Mark Knopfler – «Brothers In Arms» (Berlin 2007 | Official Live Video)

В 2007 году, в 25-ю годовщину войны, Марк Нопфлер записал новую версию песни в студии Abbey Road, чтобы собрать средства для британских ветеранов, которые, по его словам, «все еще страдают от последствий этого конфликта». «Братья по оружию» стали фаворитом на военных похоронах.

Как и многие жители Великобритании, Марк Нопфлер не одобрял бессмысленной гибели сотен солдат ради клочка суши на другом конце земного шара. К созданию песни его подтолкнула фраза, которую он слышал от своего отца: "Не следует воевать против братьев по оружию". В результате появилась песня о трагизме и бессмысленности войны.

Запись прошла в декабре 1984 года на карибском острове Монтсеррат в студии AIR Montserrat, принадлежащей продюсеру «Битлз» Джорджу Мартину. Марк Нопфлер исполнил свою партию на гитаре Gibson Les Paul Standard 1984 года выпуска, с использованием эффектов компрессии и реверберации.

Mark Knopfler – «Brothers In Arms» (London, Wembley Stadium, 11.06.1988)

Песню записали в двух вариантах, различающихся длительностью вступительного и финального гитарного соло. В альбом вошла версия продолжительностью 6:55, забракованная была короче на 50 секунд.

«Brothers in Arms» стала первым чуть ли не первым в мире синглом, выпущенным не на виниле, а на компакт-диске, который как раз с середины 80-х начал свое триумфальное шествие по всему миру.

Возможно, имеются музыкальные заимствования из песни не очень известного широкой публике гитариста Snowy White "Bird Of Paradise", которая вышла двумя годами ранее (1983).

Snowy White – «Bird of Paradise»

Меланхоличная, пронизанная осознанием абсурда и нелепости мира, в котором люди вынуждены убивать себе подобных. Выбирая ключевую фразу песни, разрываюсь между заключительными строчками («We’re fools to make war / On our brothers in arms» — «Мы дураки, что воюем / против наших братьев по оружию») и словами «And we have just one world, / But we live in different ones» («А у нас только один мир, / Но мы живём в разных мирах»).

Песня была перепета многими известными музыкантами. Одной из первых в 1988 включила композицию в свой репертуар американская фолк-певица и левая активистка Джоан Баэз.

Joan Baez – «Brothers in Arms»

В начале XXI века германская псевдомонашеская группа Gregorian исполнила Brothers in Arms с настроением светлой грусти.

Новую волну каверов, возможно, спровоцировали в 2007 году участники группы Metallica, сыгравшие акустическую версию на благотворительном концерте Bridge School Benefit в Маунтин-Вью. Вокалист Джеймс Хэтфилд сделал акцент на заключительной строке «Мы дураки и воюем против других братьев по оружию», повторив её многократно.

Metallica – «Brothers in Arms» (Dire Straits Cover) Live at Bridge School

Солист ирландской мальчиковой группы Celtic Thunder, обладатель красивого тембра Райан Келли записал песню в 2008 году.

Финская группа Northern Kings также включила композицию в альбом 2008 года, сыграв её громко и помпезно.

Northern Kings – «Brothers in Arms»

Эксперименты с формой продолжили другие финские музыканты, акапелла-квинтет Club for Five, солист которого Туукка Хаапаниеми исполнил песню басом.

Более сфокусированную на содержании кавер-версию предложила вокалистка шведской группы The Cardigans Нина Перссон, хотя её партнеру гитаристу Джорджу Вадениусу было непросто выдержать заданный оригиналом уровень.

В 1992 году кавер-версия песни на хорватском языке под названием «U oružju brat» была выпущена группой Bolji hrvatski tamburaši (ex Zlatni dukati).

Zlatni dukati – «U oružju brat» (Official lyric video)

В 2010 году кавер на песню с польским текстом под названием «Blood Brothers» был записан Гжегожем Марковским.

Критик классического рока Пол Рис оценил «Brothers in Arms» как пятую величайшую песню Dire Straits, сославшись на ее «достойную, но непреходящую мощь» и «потрясающее гитарное соло». Спин отметил «политическую тему с выдающимся мастерством в словах и музыке», «тихое, но авторитетное» пение и «темную полосу «Les paul» Нопфлера».

Музыкальное видео, снятое и анимированное Биллом Мазером, спродюсированное Саймоном Филдсом через Limelight Films и операторское мастерство Фрэнсиса Кенни, использует ротоскопирование и показывает выступление группы, наложенное на изображения Первой мировой войны. В отличие от очень современного на тот момент клипа в «Деньги ни за что», видеоклип имеет очень классический вид в шумных черно-белых изображениях. 24 февраля 1987 года клип получил премию «Грэмми» за лучшее музыкальное видео на 29-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».