25 Lat Listy Przebojów Programu Trzeciego – Rok 1988 (2006).

«Lista przebojów Programu Trzeciego» является старейшим и самым продолжительным музыкальным чартом в Польше. Передача «Polskie Radio Program III», являющаяся подразделением общественной вещательной организации «Polskie Radio», транслируется еженедельно с 24 апреля 1982 года. Первым ведущим программы был Марек Недзвецкий, с 2010 года обязанности ведущего поочередно выполняли Марек Недзвецкий и Петр Барон.

Первоначально трансляция велась по субботам с 20.00 до 22.00. В сентябре 1989 года время передачи до 4 часов (с 18.00 до 22.00). В сентябре 1990 г. хит-парад был перенесен на пятницу и транслировался с 19.00 до 22.00. С 13 октября 2007 года по апрель 2010 года хит-парад транслировался по субботам, с 19.00 до 22.00 часов, а с апреля 2010 года - и по пятницам одновременно.

До апреля 1996 года голосование проходило исключительно по почте и телефону. С начала XXI века основным источником голосов для слушателей является Интернет.

Серия из 25 дисков «25 lat Listy Przebojów Programu Trzeciego 1982-2006» была выпущена к 25-летию хит-парада 3-й программы. Она была подготовлена Польским радио совместно с польской деловой ежедневной газетой «Dziennik Gazeta Prawna» и напечатана компанией TMM Polska/Planeta Marketing.

1. Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (1988).

2. Obywatel G.C.  - Nie Pytaj O Polskę 

Группа «Obywatel G.C». («Гражданин Г.К.») была образована в 1986 году, сразу после распада группы «Republika», когда её лидер Гжегош Чеховский решил начать свою сольную карьеру. 

Obywatel G.C.  - Nie Pytaj O Polskę (1988).              

«Nie pytaj o Polskę» («Не спрашивайте о Польше») - песня, записанная Гжегожем Чеховским и группой «Obywatel G.C» в 1988 году, была включена во второй альбом группы под названием «Tak! Tak!». 26 июня 1988 года «Nie pytaj o Polskę»  дебютировала в хит-параде «Polskie Radio Program III», где провела в чартах 21 неделю, 4 из которых занимала первое месте.

Это произведение Чеховского ассоциируется с сильным проявлением национальной идентичности. Автор описывает поляков как усталых, соскучившихся по нормальной жизни и собственному творчеству людей. Им не хватает радости и надежды на будущее. У них нет возможности развлечься в стране, где распространяется бедность, безработица, алкоголизм, преступность и другие социальные патологии. Несмотря на все эти проблемы, автор всё же пытается найти некое позитивное отношение к жизни в стране. Аналогичную пессимистическую картину жизни в Польше 1980-х годов представил Казимеж Сташевский в своей работе «Польша» (1987). В 2008 году польский рэпер Eldo выпустил альбом «Nie pytaj o niej», в заглавной песне которого упоминается песня Чеховского.

3. INXS - Never Tear Us Apart 

INXS - Never Tear Us Apart (1988).

4. Al Stewart - Last Days Of The Century 

Al Stewart - Last Days Of The Century (1988).        

5. Terence Trent D'Arby  - Sign Your Name  

Terence Trent D'Arby - Sign Your Name  (1988).

6. Lady Pank  - Zostawcie Titanica  

«Lady Pank» — польская рок-группа, созданная в 1981 году в Варшаве Яном Борисевичем и Анджеем Могельницким. Название происходит от первой песни группы — «Mała Lady Punk». 

«Lady Pank» записали более 20 альбомов, ряд из которых стали золотыми и платиновыми, и десятки синглов, наиболее известные из которых: «Tańcz głupia, tańcz», «Mniej niż zero», «Wciąż bardziej obcy», «Kryzysowa narzeczona», «Zamki na piasku», «Vademecum skauta», «Tacy sami», «Zostawcie Titanica», «Mała wojna», «Zawsze tam gdzie ty», «Na co komu dziś», «Znowu pada deszcz», «Na granicy», «Stacja Warszawa», «Strach się bać», «Dobra konstelacja»

Lady Pank - Zostawcie Titanica  (1988).

В последующие три года «Lady Pank» посетили с выступлениями Великобританию, Советский Союз, Соединённые Штаты, Финляндию, Францию, Японию и другие страны. В конце 80-х коллектив впал в затяжной творческий кризис и в 1991 году был распущен. Группа была восстановлена в 1994-м и продолжает выступать до настоящего времени. 

Lady Pank - Zostawcie Titanica  (Live Opole, 2007).

7. The Cure - Just Like Heaven 

The Cure - Just Like Heaven (1988).

8. Tilt - Tak Jak Ja Kocham Cię 

«Tilt» - польская рок-группа, созданная в 1979 году Томашем Липинским, которую считают одной из первых панк-групп в стране. В первые годы своего существования «Tilt» исполнял песни на английском языке, и только много позже перешел на польский. 

Tilt - Tak Jak Ja Kocham Cię (1988).          

Липиньскому не нужно много слов, чтобы передать эмоции человека, страдающего от одиночества. В песне автор тоскует по ушедшей любви, признавая, что без нее его жизнь не имеет смысла. Он сидит один в своей квартире, чувствуя пустоту, пожирающую его изнутри, которую он не в состоянии ничем заполнить. Только любовь способна успокоить эту боль, восстановить его чувство счастья. Без его любимой, реальность кажется невыносимой. Мало кто имеет дело с одиночеством, которое является одним из величайших кошмаров человеческого существования. Большинство людей не могут справиться с жизненными проблемами в одиночку - нам для этого нужны друзья, близкие и семья. Песня «Tak Jak Ja Kocham Cię» («Так же, как я люблю тебя») подсказывает, как решить эту проблему. Автору песни достаточно того, чтобы женщина его сердца ответила взаимностью на его чувства, дав ему силы бороться с повседневностью.

9. Whitesnake - Here I Go Again 

Whitesnake - Here I Go Again (1987).       

10. Róże Europy - List Do Gertrudy Burgund 

«Róże Europy (RE)» – польская рок-группа, основанная в 1983 году в Варшаве, приобрела популярность во второй половине 1980-х - начале 1990-х гг. Основатель и лидер «Róże Europy» Петр Клатт был единственным её участником, который выступал в группе на протяжении всего времени ее существования. В разное время в состав «Róże Europy» входили Артур Ожех (в настоящее время журналист и радио-ведущий), Михал Грымуза, Гжегож Витковский (журналист журналов «Tylko Rock» и «Teraz Rock», композитор «Rock'n'Rollowcy») и Славомир Высоцкий.

Róże Europy - List Do Gertrudy Burgund (1987).    

«Róże Europy» дебютировали перед аудиторией в 12 тысяч человек 5 августа 1985 года на фестивале рок-музыкантов в Ярочине. Три года спустя вышел первый альбом «Stańie przed lustrami», который принес группе популярность благодаря таким песням, как «Stańie przed lustrami», «Mamy dla ciebie kamienie», «Rock'n'rollowcy» и «Radio młodych bandytów».

11. Toto - Stop Loving You  

Toto - Stop Loving You (1988).

12. Malarze I Żołnierze - Po Prostu Pastelowe 

Музыка «Malarze I Żołnierze» родилась под влиянием австралийских коллективов «The Church» и «The Go-Betweens», а также американских групп, сосредоточенных вокруг лейбла Rough Trade, таких как «The Smiths», «Aztec Camera». Название «Malarze I Żołnierze» является переводом на польский язык названия австралийской группы  «Painters & Dockers».

Malarze I Żołnierze - Po Prostu Pastelowe (Opole, 1989).

В первый период своей деятельности песни группы транслировались в основном на каналах радиостанций «Rozgłośni Harcerskiej» и «Programu IV Polskiego Radia». В 1988 году песня «Po prostu pastelowe» стала национальным хитом. Затем «Malarze I Żołnierze» записали в «Studio S4» свой первый диск для «Polskich Nagrań», продюсером которого стал Лешек Каменский. Однако альбом был выпущен только в 1998 году в виде кассеты «Po prostu pastelowe». В 1989 году деятельность  группы была приостановлена.

13. Mory Kante - Yeke Yeke  

Mory Kante - Yeke Yeke (1988).

14. Chłopcy Z Placu Broni - O! Ela

Группа была образована в 1987 году в Кракове. С самого начала существования группы ее лидером был Богдан Лыскевич. 23 июня 2000 года Лышкевич погиб в автомобильной аварии, в результате которой «Chłopcy Z Placu Broni» прекратила своё существование. 

Chłopcy Z Placu Broni - O! Ela (Opole, 1989).

23 июня 2015 года, в 15-ю годовщину со дня смерти Лышкевича группа была восстановлена по инициативе Франца Дредхантера и его друзей Ярослава Сокула - первого менеджера группы и создателя названия и барабанщика Войцеха Намачиньского. 

15. Basia - Time & Tide 

Бася (Barbara Stanisława Trzetrzelewska) - всемирно известная польская певица, исполняющая музыку, которая представляет собой сочетание современного джаза и поп-музыки, с характерным южноамериканским звучанием. 

Бася начала петь в польских группах в конце 1960-х и в 1970-х. В 1981 г. уехала в Великобританию, где прославилась как певица в группе Мэтта Бианко (). В середине 80-х годов Басия и ее партнер Дэнни Уайт покинули группу, чтобы сосредоточиться на сольной карьере. Записи Баси для компании Epic Records в период между 1987 и 1995 годами добились мирового успеха. Её первые два альбома «Time and Tide» и «London Warsaw New York» были проданы в количестве более миллиона копий и стали платиновыми. Величайшими хитами Баси того периода были «Time and Tide», «New Day for You», «Promises», «Baby You're Mine», «Cruising for Bruising» и «Drunk on Love».

Basia - Time & Tide (1988).

После длительного перерыва по личным причинам, Басия возобновила свою сольную карьеру в 2009 году и с тех пор выпускает музыку на независимых лейблах. В настоящее время она продолжает выступать и пользуется неослабевающей популярностью на мировой джазовой сцене.

download (mp3 @320 kbs):

25 Lat Listy Przebojów Programu Trzeciego – Rok 1988(2006).