«Shine On, Harvest Moon» - одна из серии так называемых «лунных песен» («Moon-related Tin Pan Alley songs»), написанная известной
супружеской парой артистов водевиля Норой Бэйс (Nora Bayes) и
Джеком Норвортом (Jack Norworth), была представлена
публике в бродвейском шоу «Безумства
Зигфельда» («Ziegfeld Follies») 1908 года и получила большое признание. «Shine On, Harvest Moon» - безусловный хит
1909 года, четыре раза побывавший в списке Billboard. Песня стала
поп-стандартом и продолжает активно исполняться и записываться в 21 веке.
Four Aces – Shine On, Harvest Moon (1955).
«Во
времена, когда ещё не было электричества», - писал доктор Тони Филлипс, -
«фермеры с нетерпением ожидали полную Луну, чтобы при её ярком свете продлить
свой рабочий день. Это был единственный способ, с помощью которого они успевали
собрать созревший урожай. Полнолуние, близкое к осеннему равноденствию,
называлось «Harvest Moon» («Луна урожая») и было всегда желанным, долгожданным
событием.
Bonnie Guitar - Shine On, Harvest Moon on Dot LP 25069
Moonlight And Shadows (1957).
В эпоху
водевиля песни часто продавались с правами полного владения, и покупатель
признавался автором произведения. В книге Джона Кенрика «Who's Who in Musicals»
авторами «Shine On, Harvest Moon»
названы поэт-песенник Эдвард Мэдден (Edward Madden) и композитор Гас Эдвардс (Gus Edwards). Дэвид Юэн в свое книге «All the Years of American
Popular Music» настаивает на авторстве композитора Дэйва Стэмпера (Dave
Stamper), который писал песни для «Ziegfeld Follies» и был пианистом Норы Байес
с 1903 по 1908 годы. Комик водевиля Эдди Кантор (Eddie Cantor) также приписал
Стэмперу авторские заслуги в своей книге «Ziegfeld - The Great Glorifier».
Harry Macdonough and Elise Stevenson - Shine On,
Harvest Moon (1909).
Самые
ранние коммерчески успешные записи были сделаны Гарри Макдонохью (Harry Macdonough) и Элизой Стивенсон (Elise Stevenson), Адой Джонс (Ada Jones) и
Билли Мюрреем (Billy Murray), Фрэнком C. Стэнли (Frank C. Stanley), Генри Берром
(Henry Burr) и Бобом Робертсом (Bob Roberts).
В
исполнении Гарри Макдонахью и Элизы Стивенсон «Shine On Harvest Moon» заняла в
апреле 1909 года 1-ю строчку хит-парада Billboard. Запись в исполнении Ады Джонс и Билли Мюррея, сделанная для компании «Edison» в мае того же года, ещё
раз поднялась на 1-е место в хит параде.
Ada Jones & Billy Murray - Shine On Harvest Moon
(1909).
В июне
1909 года Фрэнк C. Стэнли и Генри Берр достигли 2-го, а Боб Робертс – 6-го места в списке Billboard. В июне 1910 года инструментальное исполнение песни оркестром Артура Прайора ("Arthyr Pryor's Band") поднялось до 5-го места в хит-параде.
Arthyr Pryor's Band - Shine On, Harvest Moon (1910).
В 1920
– 1930-е годы «Shine On, Harvest Moon» часто исполняли небольшие танцевальные
оркестры и певческие группы. Пионер музыки «кантри», автор первой песни в стиле
«кантри» проданной миллионным тиражом Вернон Далхарт (Vernon Dalhart) включил
«Shine On, Harvest Moon» в свой репертуар, придав песне «кантри»-звучание,
подхваченное в дальнейшем такими звездами музыки «кантри», как «король
пианистов Hillbilly» Мун Малликан (Moon Mullican), основоположник стиля «West swing»
Милтон Браун (Milton Brown and His Brownies), гитарист-виртуоз Чет Аткинс (Chet
Atkins and His Other Guitar) и известный кантри-певец и автор песен Бобби Бэр
(Bobby Bare).
Vernon Dalhart (feat. Carson Robison) - Shine on
Harvest Moon (1928).
В 1931 году "Shine on Harvest Moon" в исполнении джазовой певицы и актрисы, второй чернокожей американки, номинированной на "Оскар" Этель Уотерс (Ethel Waters) достигда 9-го места в списке Billboard.
Ethel Waters - Shine on Harvest Moon (1931).
В 1940 – 1950-е
годы были созданы популярные
версии «Shine on Harvest Moon» в исполнении
звезд американской
эстрады Эла Джолсона (Al Jolson), Терезы Брюэр (Teresa Brewer), Розмари Клуни (Rosemary Clooney), Бинга Кросби (Bing Crosby), Нэта Кинга Коула (Nat King Cole), певческой группы «Pletters» и
знаменитой английской
певицы Веры Линн (Vera Lynn).
Vera Lynn with Woolf Phillips and His Orchestra and
Chorus - Shine on Harvest Moon (1954).
В эпоху
свинга «Shine on Harvest Moon» охотно исполняли многие известные джазовые
музыканты и оркестры. В 1930 – 1940-е годы инструментальные версии песни
записали биг-бенды Томми Дорси (Tommy Dorsey & His Orchestra), Джимми Дорси (Jimmy Dorsey & His
Orchestra), Джерри Грей (Jerry Gray & His Orchestra), Джимми МакПартланд
(Jimmy McPartland and His Orchestra) и другие.
Tommy Dorsey & His Orchestra - Shine on Harvest Moon (1938).
Великие джазмены Коулмен Хокинс (Coleman Hawkins) и
Бэн Уэбстер (Ben Webster) прекрасно исполнили «Shine on Harvest Moon» на саксофоне
и включили 5-минутную версию песни в свой альбом «Coleman Hawkins Encounters Ben Webster» (1957). Интересные версии «Shine on Harvest Moon» в стиле «орлеанского
джаза» были сделаны популярными
джазовыми коллективами из Нового Орлеана «John Gill's Novelty Orchestra of New Orleans» (1991)
и «Tuba Skinny» (2015), а также джазовой певицей и автором песен Линдси Заорски (Lindsay Zaorski)(2011).
Tuba Skinny - Shine on Harvest Moon (2015).
В XXI
веке интерес к песне со стороны исполнителей не ослабел. В период с 2000 по
2018 годы «Shine on Harvest Moon» записали популярный американский актер и
певец, звезда кабаре Лео Эндрю (Leo Andrew), блюз-бэнд из Техаса «Asylum Street
Spankers», джазовая певица Барбара Розен (Barbara Rosene), лирическое сопрано
Каллен Эспериан (Kallen Esperian), звезды бродвейских мюзиклов Барбара Кук и
Майкл Файнштейн (Barbara Cook & Michael Feinstein) и другие представители
современной американской эстрады.
Barbara Rosene and Her New Yorkers - Shine On Harvest
Moon (2005).
Песня
была переведена на финский язык композитором Юккой Куоппамяки (Jukka Kuoppamäki)
и под названием «Saavu elokuu» была записана в 1977 году группой «Mirumaru».
Известный финский художник, музыкант и композитор Маури Нумминен (M.A.
Numminen) использовал мелодию «Shine
on Harvest Moon» для своих песен «Viettelysten kuu» (1980) и «Honungsmåne» (1981). Играющая ранний джаз,
диксиленд и блюз испанская группа из Севильи «O Sister!» в 2009 году записала
диксиленд-версию «Shine on Harvest Moon». Всего на сегодняшний день
насчитывается около 110 различных кавер-версий песни.
«Shine
On, Harvest Moon» имеет богатую кинематографическую историю. В 1932 году
великий мультипликатор Дейв Флейшер (Dave Fleischer) снял одноименный короткометражный
анимационный фильм. В 1938 году в честь песни был назван вестерн режиссера Рой
Роджерса, а в 1944 году - биографический фильм о Норе Байес и Джеке Норворте.
Shine On Harvest Moon from cartoon «Farm Foolery»
(1949).
Песня
исполнялась в десятках фильмов, в том числе «Along Came Ruth» (1933) и «Great
Ziegfeld» (1936). Комики Лорел и Харди исполнили «Shine On, Harvest Moon» в
своем фильме 1939 года «The Flying Deuces», где поет и танцует Харди.
Laurel and Hardy perform it in their film «The Flying
Deuces» (1939).
Песня также была показана в фильмах «A Tree Grows in Brooklyn» (1945 г.), «The Eddy Duchin Story» (1956 г.) и
«Pennies from Heaven» (1978 г.).
В
1980-х годах была популярна британская комедийная драма под названием «Shine on
Harvey Moon». Песня была представлена в 2013 году в видеоигре «BioShock
Infinite», а также прозвучала в пилотном эпизоде минисериала «Over The Garden
Wall».
Под
катом вы сможете ознакомиться с некоторыми популярными исполнениями «Shine On,
Harvest Moon» такими звездами американской эстрады, как Хал Кемп, Рут Эттинг,
Кейт Смит, «Chordettes», Мун Малликан, Коулман Хоукинс и Бэн Уэбстер, Тереза
Брюэр, Розмари Клуни, Лайза Минелли и другие.
