Песни Гражданской войны в США. "The Flag of Secession" (1862).

 Песни Гражданской войны в США.

20 декабря 1860 года, после победы Авраама Линкольна на президентских выборах Южная Каролина заявила о своем выходе из состава США. До президентской инаугурации, которая прошла в марте 1861 года, её примеру последовали Миссисипи (9 января), Флорида (10 января), Алабама (11 января), Джорджия (19 января) и Луизиана (26 января). 

Песни Гражданской войны в США. «Оh! Susanna» (1848).

Песни Гражданской войны в США.

«О! Сюзанна» — популярная песня великого американского композитора Стивена Фостера (1826—1864), впервые опубликованная в 1848 году. Это одна из самых популярных американских песен, когда-либо написанных. Члены организации Western Writers of America выбрали ее в качестве одной из 100 лучших западных песен всех времен.

Oh! Susanna – «American Folk Song»

В 1846 году Стивен Фостер переехал в Цинциннати, штат Огайо, и стал бухгалтером в пароходной компании своего брата. Находясь в Цинциннати, Фостер написал: «О! Сюзанна», возможно, для своего мужского клуба. Песня была впервые исполнена местным квинтетом на концерте в Andrews' Eagle Ice Cream Saloon в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 11 сентября 1847 года. Впервые она была опубликована издательством W. C. Peters & Co. в Цинциннати в 1848 году. Труппы менестрелей с черным лицом исполнили произведение, и, как это было принято в то время, многие зарегистрировали песню на авторские права под своими именами. В результате, она была защищена авторским правом и была опубликована не менее двадцати одного раза с 25 февраля 1848 года по 14 февраля 1851 года. Фостер заработал за песню всего 100 долларов (2774 доллара в ценах 2016 года), но ее популярность привела к тому, что издательская фирма Firth, Pond & Company предложила ему ставку роялти в размере двух центов за каждую проданную копию нот, убедив его стать первым полностью профессиональным автором песен в Соединенных Штатах. Фостер передал права на песню своему другу Уильяму Питерсу, который впервые опубликовал произведение в 1848 году, в конечном итоге заработав более 100 000 долларов на этой и еще одной мелодии Фостера.

Образование Конфедеративных штатов Америки (4 февраля 1861 года).

Песни Гражданской войны в США.

В этот день, ровно 164 года назад открылся Временный Конгресс Конфедеративных штатов Америки, на котором 6 штатов объявили об образовании нового государства — Конфедеративных Штатов Америки. 11 марта на сессии Конгресса была принята Конституция КША, которая заменила действовавшую ранее Временную Конституцию.

Впоследствии количество штатов-участников Конфедерации достигло 11 (формально число штатов составляло 13, но в Миссури и Кентукки было большое количество сторонников Севера, так и Юга, поэтому территория этих штатов была спорной. Однако преимущественно они находились под контролем федеральных войск).

1 февраля 1861 года Техас отделяется от США и в скором времени присоединяется к Конфедерации.

Песни Гражданской войны в США.

Техас объявил о своем выходе из Союза 1 февраля 1861 года, а 2 марта 1861 года присоединился к Конфедеративным Штатам, сменив своего губернатора Сэма Хьюстона, который отказался присягать на верность Конфедерации. Как и в случае с другими штатами, Декларация о сецессии не была признана правительством США в Вашингтоне. Техас был полезен для снабжения армии Конфедерации солдатами и лошадьми. Роль Техаса в снабжении продолжалась до середины 1863 года, когда канонерские лодки Союза начали контролировать реку Миссисипи, что препятствовало крупным перевозкам людей, лошадей и скота. Часть хлопка продавалась в Мексику, но большая часть урожая стала бесполезной из-за морской блокады Галвестона, Хьюстона и других портов.

"The Yellow Rose of Texas" - Texan Patriotic Song

После капитуляции южан, 12 мая 1865 года на территории Техаса произошло последнее сражение в рамках войны, а именно сражение у ранчо Пальмито. 19 июня 1865 года в портовом городе Галвестоне генералом федеральной армии Гордоном Грэйнджером была утверждена прокламация об освобождении рабов. Начиная с 1980 года, этот день вошёл в историю как «День освобождения», с 2021 года день объявлен в США федеральным праздником. 19 января в Техасе отмечается «День героев Конфедерации».

26 января 1861 год штат Луизиана выходит из состава Союза.

Песни Гражданской войны в США.

Луизиана была ведущим рабовладельческим штатом Юга. Афроамериканское население штата росло в течение 18-го века и достигло к 1869 году 47% населения. Этот же штат лидировал по количеству свободных чернокожих. Белое население штата в массе поддерживало права штатов и рабовладение, в то время как в провинции кое-где встречались сторонники федеральной политики.

Dixie's Land - Unofficial Anthem of The C.S.A.

Луизиана вышла из состава США 26 января 1861 года. В марте на Временном конгрессе Конфедерации присутствовали представители от Луизианы: Чарльз Мэгилл Конрад, Александр Этьен Дэклое, Дункан Фаррар Кеннер, Генри Маршалл, Джон Перкинс и Эдвард Спарроу. Их подписи (кроме Перкинса и Спарроу) стоят под Конституцией КША, принятой 11 марта 1861 года.

201 год назад, а именно 21 января 1824 года, родился Томас Джонатан Джексон по прозвищу «Каменная Стена» — генерал Конфедеративных Штатов Америки.

Гражданская война в США.

"Стремительно передвигаться, решительно наносить удары, сохранять плоды побед — в этом секрет успешной войны".

- Томас «Каменная Стена» Джексон.

Своё прозвище "Каменная Стена", Томас Джексон получил во время Первой битвы при Булл-Ране (также известной как Первое сражение при Манассасе) в июле 1861 года, когда он послал свои войска вперёд, чтобы закрыть разрыв в линии во время атаки солдат Союза. Наблюдая за Джексоном, генерал Бернард Би, как сообщается, сказал:

"Взгляните туда! Вон там стоит генерал Джексон! Стоит, как чёртова каменная стена! Так давайте поможем ему! Сегодня и мы победим, сплотившись за спинами вирджинцев!"

Confederate Song: Jackson in the Valley

Этой героической обороной солдатам Джексона удалось удержать позиции, после чего произошла контратака. Джексон обратился к 4-му вирджинскому полку со словами:

"Не стреляйте, пока они не подойдут на 50 ярдов! Затем стреляйте и угостите их штыком! А когда пойдёте в атаку, орите, как фурии!". Считается, что именно так возник боевой клич солдат-конфедератов, известный как "Rebel yell".

Stonewall Jackson (Yell Like Furies)

"Его люди долго потом были известны как 'Пешая кавалерия Джексона' из-за своих длинных и быстрых маршей. Мы часто шли целый день, целую неделю, а иногда и три недели, очень часто по 25 миль в день. Не думаю, что моя бригада когда-либо проходила более 30 миль без остановки на отдых; но некоторые полки старой дивизии проходили и по 40 миль с редкими остановками по 10 минут. Мы часто шли или сражались целый день, а в случае преследования противника ещё и всю ночь и часть следующего дня"

- Из воспоминаний некого солдата Джексона.

День в истории. 11 января 1861 года Алабама отделилась от США и вступила в Конфедеративные Штаты Америки.

Песни Гражданской войны в США.

Выход Алабамы из состава Союза сделал её четвертым отделившимся штатом. 4 февраля в алабамском городе Монтгомери собрался Временный Конгресс Конфедеративных штатов Америки, который объявил об образовании Конфедерации Южных Штатов. Монтгомери стал первой столицей Конфедерации. Представителями от Алабамы на Конгрессе стали: Ричард Уолкер, Роберт Харди Смит, Колин Джон Макри, Уильям Чилтон, Стефан Хэйл, Дэвид Льюис, Томас Ферн, Джон Джилл Шортер, Дж. Л. Карри. 11 марта в Монтгомери была принята Конституция Конфедеративных Штатов Америки. В июне 1861 года столица была перенесена в Ричмонд.

«The Fight Of The Hatteras And Alabama».

Солдаты из Алабамы сражались в сотнях сражений. Под Геттисбергом погибло примерно 1750 алабамцев, и еще множество было ранено и попало в плен. Знаменитая «алабамская бригада» потеряла 781 человека. Губернатор Льюис Парсонс провел приблизительные подсчеты потерь штата, и по его подсчетам войну прошло 122 000 алабамцев, из которых погибло 35 000 человек, а еще 30 000 было ранено. Ввиду падения цен на хлопок сократились доходы фермеров: со 176 миллионов долларов до 64 миллионов долларов. Общая численность населения штата в целом не изменилось.

Алабама очень сильно пострадала от гражданской войны. Хотя на территории штата и не было крупных сражений, в военных действиях участвовали практически все белые мужчины Алабамы.

«Oh! Susanna»

После победы северян Алабама продолжала оставаться сельскохозяйственным штатом. В штате существовала очень серьезная оппозиция состоявшемуся в 1865 году освобождению рабов. Очень сильны были в штате позиции Ку-Клукс-Клана и других подобных организаций. Расовая сегрегация существовала в Алабаме на протяжении еще целого века после освобождения рабов.

День в истории. 10 января 1861 года Флорида становится третьим штатом, вышедшим из состава Союза.

Гражданская война в США.

Флорида объявила о сецессии 10 января 1861 года, и примерно через месяц стала одним из первых, лидирующих, членов Конфедерации. Решение о сецессии было принято почти единогласно, 62 голосами против 7, и все же в штате образовалось некоторое количество сторонников Союза, число которых росло по мере продолжения войны.

Unofficial Anthem of The Confederate States - "Dixie's Land"

Флорида направила делегацию из трех представителей на Временный Конгресс Конфедерации в Монтгомери (Алабама), это были Джексон Мортон, Джеймс Бьерэм Оуэнс и Джеймс Паттон Андерсон. Последний был отозван 8 апреля 1861 года и заменен на Джорджа Тальяферро Варда. Вард служил представителем с мая 1861 года по февраль 1862, когда тоже был отозван и заменен на Джона Пейза Сандерсона.

День в истории. 9 января 1861 года штат Миссисипи стал вторым южным штатом, который объявил о выходе из состава Союза.

Гражданская война в США.

Через месяц Миссисипи присоединился к шести другим южным штатом и образовал Конфедеративные Штаты Америки. Штат имел большое стратегическое значение для Севера и Юга, ввиду своего расположения вдоль большой реки Миссисипи. В результате, на его территории произошло множество сражений различного масштаба.

"Southern Soldier" - Confederate Song

Миссисипские полки участвовали на всех участках Гражданской войны, хотя большинство действовало на Западе. Первый президент Конфедерации, Джефферсон Дэвис, хоть и был рожден в Кентукки, но все же провел основную часть жизни в Миссисипи. Известными генералами-миссисипцами были Уильям Барксдейл, Кэрнот Посей, Эрл ван Дорн и Бенжамен Хемфриз.

История одной песни. "Carry Me Back to Old Virginny" (1878).

Песни енотов.

Официальные песни штатов.

"Carry Me Back to Old Virginny" - песня, написанная примерно в 1878 году афроамериканским композитором и исполнителем менестреля Джеймсом А. Бландом (1854–1911). В 1940 году слегка измененная версия этого медленного ностальгического номера XIX века была принята в качестве Официальной песни штата Вирджиния, но 28 января 1997 года Сенат Вирджинии 24 голосами против 15 назначил ее «Почетной песней штата». Причиной понижения статуса песни стало то, что «Carry Me Back To Old Virginny» - по существу т.н. «песня енота», написанная с точки зрения раба, который с любовью вспоминает свое пребывание в неволе и мечтает увидеть своего бывшего хозяина на Небесах.

Tom Roush - "Carry Me Back to Old Virginny".

День в истории. 20 декабря 1860 года Южная Каролина становится первым штатом, отделившимся от США.

Гражданская война в США.

Во время президентского срока Эндрю Джексона в Южной Каролине возникло собственное полусецессионное движение из-за так называемого "Тарифа мерзости" 1828 года, который угрожал экономике Южной Каролины, а Южная Каролина, в свою очередь, угрожала выйти из состава Соединенных Штатов (Союза). Джексон также угрожал послать федеральные войска для подавления движения и повесить лидера сепаратистов на самом высоком дереве в Южной Каролине. В связи с этим вице-президент Джексона Джон К. Кэлхун, который поддерживал движение и написал эссе "Экспозиция и протест Южной Каролины", стал первым вице-президентом США, ушедшим в отставку. 1 мая 1833 года Джексон написал о нуллификации: "Тариф был лишь предлогом, а реальной целью было воссоединение и конфедерация Юга. Следующим предлогом будет вопрос о неграх или рабстве". Южная Каролина также угрожала отделиться в 1850 году из-за вопроса о статусе штата Калифорния.

National Anthem Of The Confederate States Of America

После избрания Авраама Линкольна президентом Соединенных Штатов в ноябре 1860 года в Южной Каролине состоялся официальный съезд по вопросу об отделении. Южная Каролина стала первым штатом, объявившим о своем выходе из Союза 20 декабря 1860 года в Декларации о неотложных причинах, побуждающих и оправдывающих отделение Южной Каролины от Федерального союза, и позже объединилась с другими южными штатами в Конфедерацию. Постановление было кратким и юридическим по своему характеру, не содержало объяснения причин решения делегатов:

“Мы, народ штата Южная Каролина, собравшийся на Конвент, провозглашаем и постановляем, что Ордонанс, принятый нами в Конвенте двадцать третьего мая года от Рождества Христова тысяча семьсот восемьдесят восьмого, которым была ратифицирована Конституция Соединенных Штатов Америки, а также все акты и части актов Генеральной Ассамблеи этого Штата, ратифицирующие поправку к указанной Конституции, настоящим отменяются; и что союз, существующий в настоящее время между Южной Каролиной и другими штатами под названием «Соединенные Штаты Америки», настоящим расторгается.

Ранее съезд согласился подготовить отдельное заявление, в котором было бы кратко изложено их обоснование, и поручил эту задачу комитету из семи членов, в состав которого вошли Кристофер Г. Меммингер (считающийся основным автором), Ф. Х. Уордлоу, Р. У. Барнуэлл, Д.. Ричардсон, Б. Х. Ратледж, Д. Э. Дженкинс и. Э. Дункан. Документ, который они выработали, «Декларация о непосредственных причинах, которые побуждают и оправдывают выход Южной Каролины из Федерального Союза», был принят конвентом 24 декабря.

Confederate States of America (1861–1865) "Southern Medley"

Отделение Южной Каролины было первым в серии перед инаугурацией Авраама Линкольна в марте 1861 года. Как бы наставляя остальную часть Юга в протоколе восстания, Южная Каролина не только возглавила процесс отделения от Соединенных Штатов, но и стала первым полем битвы в Гражданской войне, когда форт Самтер был обстрелян войсками Конфедерации 12 апреля 1861 года.

7 октября 1861 года Томасу Джонатану Джексону, известному также под прозвищем «Стоунуолл», или «Каменная Стена», было присвоено звание генерал-майора за успехи в Бул-Ранском сражении.

Джексону было поручено возглавить боевые части Конфедерации в долине Шенандоа, поэтому он передал «Бригаду каменной стены» генералу Ричарду Гарнетту.

A Stone Wall Named Thomas Jackson 

Расставаясь с бригадой, он произнес знаменитую «Прощальную речь», которая вошла, в частности, в фильм «Боги и генералы»:

«Солдаты и офицеры первой бригады! Я здесь не для того, чтобы говорить речи, а только чтобы просто попрощаться. Я впервые встретил вас у Харперс-Ферри, в самом начале войны, и я не могу покинуть вас, не выразив своего восхищения вашими действиями с того дня до этого, и на марше, и на привалах, и в лагерях или на кровавых равнинах Манассаса, где вы заслужили славную репутацию, решив исход сражения. Везде, где вы проходили по этой стране, своим уважением к правам и собственности граждан вы показали, что способны не только к обороне, но и к защите. Вы уже стяжали блестящую и заслуженно высокую репутацию во всей армии в Конфедерации, и я верю, что в будущем своими свершениями на поле боя и при помощи Провидения, которое до сих пор благосклонно к нашему делу, вы завоюете другими победами ещё более блестящую репутацию. Вы уже заняли славное место в будущей истории этой нашей Второй войны за независимость. Я с большим волнением буду следить за вашими дальнейшими шагами, и я верю, что, где бы я ни услышал о первой бригаде в бою, я узнаю о ещё более благородных свершениях и о более высокой репутации. В армии Шенандоа вы были первой бригадой! В Потомакской армии вы были первой бригадой! Во втором корпусе армии вы были первой бригадой! Вы были первой бригадой в сердце вашего генерала; и я верю, что за ваши последующие шаги потомки назовут вас первой бригадой в этой нашей Второй войне за независимость. Прощайте»

День в истории. 10 апреля 1865 года.

 

«После четырех лет тяжёлой службы, отмеченной непревзойденной храбростью и стойкостью, Северовирджинская армия была вынуждена сдаться перед силой, превосходящей её численно и своими ресурсам.

Мне не нужно говорить храбрецам, уцелевшим в огромном числе кровопролитных сражений, и остававшихся стойкими до конца, что я принял этот итог не из-за моей потери веры в них.

Лишь из осознания того, что доблесть и преданность не могут достичь ничего, что бы могло возместить потери, который последовали бы при продолжении сопротивления, я решил избежать бессмысленного кровопролития тех, чья прежняя служба зародила любовь к ним среди соотечественников.

По условиям соглашения, офицеры и солдаты могут вернуться к себе домой, и оставаться там до обмена. Вы возьмете с собой удовлетворение, исходящее из чувства честно исполненного долга; я же буду настойчиво молить милосердного Бога, чтобы он распростёр на вас Своё благословение и защиту.

С неугасающим восхищением вашей верностью и преданностью своей Стране, и благодарным воспоминанием о вашем добром и великодушном отношении ко мне, я шлю вам сердечные слова прощания.

- Рапорт генерала Роберта Ли при Аппоматтоксе, Вирджиния, 10 апреля 1865 года.

День в истории. Рейнджеры Мосби (1863).

Песни Гражданской войны в США.

Вечером 8 марта отряд Мосби (39 человек в униформе Конфедерации, но в дождевиках поверх формы) выступил из Элди, прошел между кавалерией в Шантильи и пехотой в Сентервилле, вышел на дорогу Шантиьи-Германатаун, обошел с юга Германатаун и в 02:00 9 марта вошел в Фэирфакс с юга, где сразу захватил в плен телеграфного оператора.

Mark Johnson · Emory Lester – «Mosby's Rangers».

Предполагалось захватить в плен полковника Уиндхема, но выяснилось, что тот отбыл в Вашингтон. Обнаружив дом Стаутона, Мосби постучал в дверь и сказал, что у него донесение от 5-го Нью-Йоркского кавалерийского полка. Лейтенант Самуэль Прентисс, адъютант Стаутона, открыл дверь. Мосби приказал отвести его к Стаутону, которому заявил, что Джексон захватил Сентервилл, а он, Стаутон, пленник Мосби. Стаутон не поверил в эту историю, но сдался.

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). «Oh Senanhdoah» (? нач. XIX).

Песни Гражданской войны в США.

«Oh Shenandoah» (также называется «Shenandoah», «Across the Wide Missouri», «Rolling River», «Oh, My Rolling River», «World of Misery») - американская народная песня, исполняемая в Северной и Южной Америке, неясного происхождения, датируемая началом XIX века.

Tennessee Ernie Ford – «Shenandoah» (March 9, 1961)

Песня «Shenandoah», по-видимому, возникла среди американских и канадских трапперов или торговцев мехом, путешествующих вниз по реке Миссури на каноэ. Большинство музыковедов сходятся во мнении, что вождем, упомянутым в «Шенандоа», является вождь ирокезов Онейда Джон Скенандоа. Скенандоа поддержал англичан против французов в Семилетней (или Франко-индейской) войне. Поддержка англичан может быть причиной того, что вождь запретил любовь между своей дочерью и французским торговцем, если история в этой ранней версии «Шенандоа» правдива.

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). «Aura Lea» (1861).

Песни Гражданской войны в США.

«Aura Lea» (иногда пишется как «Aura Lee») — песня времен Гражданской войны в США, написанная У.У. Фосдиком (слова) и Джорджем Р. Поултоном (музыка) в 1861 году. На оригинальных нотах, опубликованных в 1861 году в Цинциннати, название песни было указано как «Aura Lea» (а не «Aura Lee»).

97th Regimental String Band – «Aura Lee» (Civil War Music)

Это была сентиментальная баллада о девушке в то время, когда в мюзик-холлах были более популярны оптимистичные и веселые песни. Впервые на публике песню исполнил популярный в середине XIX века артист шоу менестрелей Гео Кэмпбэлл (Geo. Campbell) 19 ноября 1862 года. Песня быстро стала популярной и исполнялась несколькими группами менестрелей в Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Франциско и других местах по всей территории США. «Aura Lea» была подхвачена Военной академией США в качестве песни выпускного класса под названием «Army Blue»: на оригинальную мелодию был положен новые новый текст Л.В. Беклоу были спеты. Вскоре после публикации началась Гражданская война в США, и «Aura Lea» стала любимой песней солдат с обеих сторон конфликта.

Марсельеза Юга. «The Bonnie Blue Flag» (1861).

 Песни Гражданской войны в США.

После «Dixie's Land», пожалуй, ни одна другая песня не была так любима солдатами Конфедерации, как «The Bonnie Blue Flag». Написанная конферансье Гарри Макарти (Harry McCarthy) и спетая на старую мелодию «The Irish Jaunting Car», связанную с Соединенным Королевством и Ирландией, песня излагает порядок отделения штатов, которые впоследствии сформировали Конфедерацию. Первый флаг Конфедерации представлял собой одну белую звезду на синем фоне. Эта песня, известная также под названием «We Are a Band of Brothers», особенно популярная на Юге в первые годы войны, подсчитывает одиннадцать отделившихся штатов один за другим.

«The Bonnie Blue Flag» (Rare Version) - Confederate March

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). «Turkey in the Straw».

Песни Гражданской войны в США.

Песни менестрелей.

Песни «енотов».

«Turkey in the Straw» — американская народная песня, впервые завоевавшая популярность в начале XIX-го века. Первая часть песни представляет собой контрафактуру (*) баллады «My Grandmother Lived on Yonder Little Green», опубликованной в 1857 году музыкальным издателем Горацием Уотерсом, которая сама является контрафактом ирландской баллады «The Rose Tree», впервые опубликованной в 1795 году в Великобритании.

«My Grandmother Lived in Yonder Green» - Jim Douglas

«A Rose Tree» - David and Ginger Hildebrand

Другая контрафактура «Zip Coon», написанная на ту же мелодию, что и «Turkey in the Straw», была популяризирована известным американским актером и певцом Джорджем Вашингтоном Диксоном (George Washington Dixon) в 1830-х годах. Эта версия была впервые опубликована между 1829 и 1834 годами либо в Нью-Йорке, либо в Балтиморе.

«Ole Zip Coon» (Traditional American racist blackface song)

На авторство песни претендовали несколько человек, и спор до сегодняшнего дня не разрешен. Иногда автором песни ошибочно называют известного американского композитора из Огайо Дэниела Декатура Эммета (Daniel Decatur Emmett). «Zip Coon» породила персонажа шоу менестреля с черным лицом Зипа Куна. Первыми исполнителями «Zip Coon» стали Джордж Николс (George Nichols), один из первых цирковых клоунов с черным лицом, и Боб Фаррелл (Bob Farrell), более известный как Зип Кун.

2nd South Carolina String Band – «Zip Coon».

Песня относится к событиям в жизни генерала Эндрю Джексона. Персонаж песни Зип Кун (Zip Coon) был городским денди, полной противоположностью персонажу Джиму Кроу (Jim Crow), который был сельским жителем. Зип Кун был одет в синюю куртку с длинными фалдами, кружевную рубашку с оборками, имел дорогой брелок для часов и украшения. В наши дни эта песня может быть расценена как расистская и оскорбительная для некоторых слушателей.

«Zip Coon» - 1834 - Performed by Tom Roush

«Turkey in the Straw» была впервые записана популярным американским комиком и артистом шоу менестрелей Билли Голденом (Billy Golden) для лейбла «E. Berliner's Gramophone» 19 декабря 1896 года.

Billy Golden – «Turkey in the Straw» (1906 Version).

В 1916 году на студии «Columbia Records» была записана песня актера немого кино и банджоиста Гарри С. Брауна (Harry C. Browne) «Nigger Love a Watermelon, Ha! Ha! Ha!» («Негр любит арбуз, ха! ха! ха!»), которая представляла собой очередную адаптацию «Turkey in the Straw». В июле 1916 года песня была названа «... удовольствием, щекочущим музыкальные вкусы тех, кто любит слушать старинные речные песни времен рабства». В песне использовались расистские стереотипы, а Браун описывал арбузы как «мороженое для цветных». Из-за использования стереотипов об арбузах эта версия считается самой расистской песней в Соединенных Штатах. «Columbia Records» продолжала продвигать «Nigger Love a Watermelon, Ha! Ha! Ha!» до 1925 года.

«Nigger Love a Watermelon, Ha! Ha! Ha!» - Harry C. Browne

Окончательно эта версия вышла из употребления только в конце ХХ-го века. В 1975 году радио-ди-джей Dr. Demento, который проигрывал на радио старые песни, отказался ставить «Nigger Love a Watermelon, Ha! Ha! Ha!» из-за расистских стереотипов.

В 1909 году композитор-модернист Чарльз Айвз (Charles Ives) включил мелодию «Turkey in the Straw» вместе с другими народными американскими мелодиями в свою оркестровую «Symphony No. 2».

В 1920 году американский композитор и лирик Лео Вуд (Leo Wood) написал текст к произведению «Turkey In The Straw, A Rag-Time Fantasy» Отто Боннелла (Otto Bonnell).

«Turkey In The Straw, A Rag-Time Fantasy» (1920).

В 1925 году американский композитор Джозеф В. Клоки (Joseph W. Clokey) написал хоровую балладу «The Musical Trust», в которую вошли «Turkey in the Straw» (со ссылкой на «Zip Coon») и другие традиционные американские мелодии.

В 1926 году пионер музыки кантри Райли Пакетт (Riley Puckett) и группа «Gid Tanner & His Skillet Lickers» записали свою версию «Turkey in the Straw».

«Turkey in the Straw» - Riley Puckett, Gid Tanner & His Skillet Lickers

В 1928 году «Turkey in the Straw» использовалась в качестве базовой мелодии в известном раннем мультфильме о Микки Маусе «Steamboat Willie». Рендеринг мелодии в мультфильме известен как один из первых случаев успешной синхронизации в анимационных фильмах. Мелодия стала популярной и использовалась во многих последующих мультфильмах 1920-х и 1930-х годов, включая первый цветной мультфильм Микки Мауса «The Band Concert».

Walt Disney Animation Studios' - «Steamboat Willie»

В 1942 году американский кантри-певец Карсон Робисон (Carson Robison) исполнил версию «Turkey in the Straw», направленную против держав Оси.

«Turkey in the Straw» - Carson Robison (1942).

«Turkey in the Straw» цитируется в номере «Skip To My Lou» из музыкального фильма 1944 года «Meet Me in St. Louis» с Джуди Гарланд в главной роли.

Венгерский композитор и дирижер Эрно Донаньи (Erno Dohnanyi) использовал эту мелодию, а также две другие традиционные американские народные мелодии в своей композиции «American Rhapsody» (1953).

Мелодия «Turkey in the Straw» цитируется в инструментальной пьесе «Hoedown» из альбома рок-группы «Emerson Lake and Palmer» «Trilogy».

«Hoedown» - Emerson, Lake & Palmer

В сериале «Робоцып» эта песня использовалась как часть специального выпуска «Робоцып: Звёздные войны. Эпизод III».

В 2014 году утверждалось, что джингл, используемый с 1942 года несколькими фирмами по производству фургонов для мороженого, основан на песне «Nigger Love a Watermelon, Ha! Ha! Ha!». Другие говорят, что в джинглах используется мелодия «Turkey in the Straw», которая была создана намного раньше. Тем не менее, из-за расистской ассоциации ряд американских компаний, производящих фургоны с мороженым, перестали использовать мелодию «Turkey in the Straw» для своих джинглов.

 (*) Контрафактура (нем. Kontrafaktur, от позднелат. contrafactum; англ. contrafactum) — подтекстовка вокальной мелодии новыми стихами взамен первоначальных. Термин контрафактура не был распространён в исторические времена (встречается бессистемно начиная со второй половины XV века), впервые разработан К. Хеннигом (1909), в широкое употребление вошёл благодаря научным работам Ф. Геннриха (впервые в 1918). В зависимости от этической оценки обновлённого музыкально-поэтического целого различают три главных направления контрафактуры: обработка оригинала со снижением (как правило, при замене литургического или паралитургического текста светским), с повышением (замена светского текста церковным) и нейтральная (без намеренного изменения этического смысла целого).