История одной песни. "Carry Me Back to Old Virginny" (1878).

Песни енотов.

Официальные песни штатов.

"Carry Me Back to Old Virginny" - песня, написанная примерно в 1878 году афроамериканским композитором и исполнителем менестреля Джеймсом А. Бландом (1854–1911). В 1940 году слегка измененная версия этого медленного ностальгического номера XIX века была принята в качестве Официальной песни штата Вирджиния, но 28 января 1997 года Сенат Вирджинии 24 голосами против 15 назначил ее «Почетной песней штата». Причиной понижения статуса песни стало то, что «Carry Me Back To Old Virginny» - по существу т.н. «песня енота», написанная с точки зрения раба, который с любовью вспоминает свое пребывание в неволе и мечтает увидеть своего бывшего хозяина на Небесах.

Tom Roush - "Carry Me Back to Old Virginny".

Автором песни был не белый южанин, а черный северянин по имени Джеймс Бланд. Немногие музыковеды не согласятся с оценкой Дерека Скотта из «Поющего буржуа», согласно которой Джеймс Бланд был «лучшим композитором-менестрелем 1870-х и 80-х годов».

Блэнд, сын первого чернокожего патентного эксперта США, учился в престижном университете Говарда, но вместо того, чтобы последовать за своим отцом и стать юристом, он влюбился в музыку и сделал блестящую карьеру «Величайшего Менестреля в мире», поразив публику в английских мюзик-холлах. Согласно энциклопедии песен The Tin Pan Alley, он «использовал свои воспоминания о плантации на реке Джеймс и написал ностальгический номер о старом рабе, который хочет вернуться на юг, где он родился».

«De Floating Scow ob Ole Virginia» (1847)

Возможно также, что на Блэнда повлияла более ранняя песня «De Floating Scow of Ole Virginia», популяризованная менестрелем E.P. Кристи в 1847 году и исполнявшейся солдатами Конфедерации во время Гражданской войны в США.

«Carry Me Back to Ole Virginny»

Композиция Блэнда была популяризована ​​белым исполнителем Джорджем Примроузом, выступавшим в стиле блэкфейс. Он был "давним главным артистом в шоу менестрелей" и оставался популярным еще долгое время после того, как менестрели были вытеснены водевилем, рэгтаймом и джазом.

Подобные песни менестреля были в значительной степени забыты в эпоху Tin Pan Alley 1900-х годов, но некоторые из них дожили до настоящего времени. Защитники песни отмечают, что она была написана чернокожим и записана рядом чернокожих артистов, среди которых были Луи Армстронг, Марион Андерсон и Рэй Чарльз.

Marian Anderson – «Carry me back to old Virginny» (1941)

Песня ещё звучала на государственных мероприятиях в Вирджинии, когда сенатор штата Дуглас Уайлдер предпринял первую попытку отменить ее в 1970 году. Уайлдер, который стал первым афроамериканским губернатором Вирджинии в 1990 году, является внуком рабов и откровенным критиком песни. Усилия Уайлдера терпели неудачу, до 1997 года, когда песня была окончательно отменена.

Rick Pickren - The State Song «Carry Me Back to Old Virginia»  

Многие исполнители меняли текст, когда пели песню, часто заменяя «темный» на «мечтатель», а «старого Массу» - на «мои любимые».

Самая ранняя запись песни была сделана в 1902 году, и принадлежит вокальной группе «Haydn Quartet».

Alma Gluck – «Carry Me Back To Old Virginny» (1915).

Альма Глюк записала песню в 1915 году. Версия Альмы Глюк, записанная для Victor Talking Machine Company, стала первой записью певицы, проданной тиражом в один миллион экземпляров.

Роза Понсель записала коммерческую версию песни 2 июня 1925 года. Существуют радиовещательные записи ее исполнения в программе General Motors Hour от 24 мая 1936 года (дирижирует Эрно Рапи) и программе RCA Magic Key от 2 мая 1937 года (дирижирует Фрэнк Блэк. ).

Нельсон Эдди и Жанетт Макдональд пели «Carry Me Back to Virginia» в фильме Роберта З. Леонарда 1937 года «Майское время».

Луи Армстронг и братья Миллс записали песню в 1937 году.

Фрэнки Лэйн выпустил версию песни как оборотную сторону сингла "Mule Train".

Вирджиния О'Брайен (Virginia O'Brien) записала эту песню в своем фирменном невозмутимом стиле в эпизоде ​​сновидений для музыкальной карусели Мартина Блока.

Virginia O'Brien - "Carry Me Back to Old Virginny" from Martin Block's Musical Merry-Go-Round (1948)

Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).

Джерри Ли Льюис также записал эту песню в 1963 году (его последняя запись на Sun Records).

Рэй Чарльз выпустил версию песни в своем альбоме «Гений попадает в дорогу», она также служила второй стороной его знаменитой записи 1960 года «Georgia on My Mind».

Ray Charles – «Carry Me Back To Old Virginny».

«Carry Me Back To Old Virginny» - популярная мелодия в Исландии, слова Пала Олафссона – «Lóan er komin» - ода ржанке как знак прихода весны.

В Швеции мелодия построена на христианские тексты и называется «Striden på jorden evig ej skall vara». Бу Андерссон и Пер-Йоран Экероос в 1966 году записали дуэт с ансамблем.

Эта песня вдохновила группу «Old Crow Medicine Show» на название альбома 2012 года «Carry Me Back», а также на оригинальную песню, которую они написали для этого альбома, под названием «Carry Me Back to Virginia».