История одной песни. "Carry Me Back to Old Virginny" (1878).

Песни енотов.

Официальные песни штатов.

"Carry Me Back to Old Virginny" - песня, написанная примерно в 1878 году афроамериканским композитором и исполнителем менестреля Джеймсом А. Бландом (1854–1911). В 1940 году слегка измененная версия этого медленного ностальгического номера XIX века была принята в качестве Официальной песни штата Вирджиния, но 28 января 1997 года Сенат Вирджинии 24 голосами против 15 назначил ее «Почетной песней штата». Причиной понижения статуса песни стало то, что «Carry Me Back To Old Virginny» - по существу т.н. «песня енота», написанная с точки зрения раба, который с любовью вспоминает свое пребывание в неволе и мечтает увидеть своего бывшего хозяина на Небесах.

Tom Roush - "Carry Me Back to Old Virginny".

Польские патриотические песни. «Молитва за Речь Посполитую и короля» («Modlitwa za Rzecz Pospolitą naszą i za Króla») (1559).

Польские патриотические песни. 

«Молитва за Речь Посполитую и короля» («Modlitwa za Rzecz Pospolitą naszą i za Króla»)  – один из старейших польских гимнов примечателен тем, что имеет протестантские корни. В 1555 году протестантская знать, имевшая большинство в палате депутатов, предложила на сейме в Петрокове основать польскую национальную церковь. Она должна была быть независимой от Ватикана, а её главой должен был стать король Польши. «Молитва за Речь Посполитую и короля» пели на протестантских мессах в честь короля Сигизмунда II Августа. «Молитва за Речь Посполитую и короля» была впервые опубликована в 1559 году в сборнике христианских песен, которые исполняли верующие, как в церкви, так и дома. Её текст представляет собой латинское стихотворение поэта и религиозного реформатора Анджей Тшеческий (Andrzej Trzecieski) «Oratio pro Re Publica et Rege», переведенное поэтом, автором текстов реформатских песен Якубом из Люблина (Jakub Lubelczyk) на польский язык. Поскольку эта гимническая молитва отождествляла короля с государством и нацией, некоторыми польскими историками (например, Станиславом Лемпицким, Янушем Тазбиром) и музыковедами (например, Юзефом В. Рейссом), она называлась «первым польским национальным гимном». Другие (например, Войцех Й. Подгорский) считали этот термин преувеличенным из-за ограниченного диапазона влияния этой песни.

«Modlitwa za Rzecz Pospolitą naszą i za Króla» (1559).

Автор «Молитвы» активный участник польской реформации, писатель, поэт, издатель и переводчик (один из авторов перевода Брестской Библии) Анджей Тшеческий (другие формы имени: Trecesius, Trzycieski, Tricesius; псевдонимы: A. T., ATri., And. Три., Christianus Liberius, Eusebius Eleuteropolita, Gibbor Scheloschach, P.C. Сармата, Пруденций Кахинус, Verax Luceoriensis, Вилирий Мусей Гипореад, TA, Alitophilus Calliander Sarmata (?), Каллопий (?), Николай Мускулус) родился до 1530 года в Подгуже или в самом Кракове в дворянской семье. Первоначальное образование он получил в доме своего отца. Позже Тшеческий учился в Краковской академии и Виттенбергском университете, где познакомился с идеями Реформации. Первоначально он заинтересовался лютеранством, но затем установил переписку с выдающимися кальвинистскими богословами, включая самого Жана Кальвина. Вернувшись в Польшу, он примкнул к Радзивиллам, в то время самым активным защитником кальвинизма и унитаризма в Литве. В 1553 году Тшеческий отрекся от католицизма и объявил себя кальвинистом.

Анджей Тшеческий (до 1530 - 1584 гг.).

Как филолог, свободно говорящий на иврите и греческом, Тшеческий был включен в команду переводчиков, которые под патронажем князя Миколая Радзивилла Черного переводили на польский язык кальвинистскую Библию, которая была напечатана в 1563 году в Бресте и получила название Брестской или Радзивилловской Библии.

Он написал на польском и латинском языках много песен, публицистических стихов, элегий, эпиграмм, а также религиозных песен (например, «Ах, мой Небесный Господь», «Иисус Христос, Вечный Бог»), которые были включены во многие кальвинистские канционалы.

Анджей Тшеческий умер в 1584 году. В 1603 году он как автор протестантских стихов был включен в первый Польский указатель запрещенных книг, составленный по инициативе епископа Бернарда Мацейовского.

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.6. «Н» (Небраска, Невада, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Нью-Мексико, Нью-Джерси).

Гимны штатов и территорий США.

Официальными гимнами (песнями) штатов и территорий США (State songs, State anthem, State historical song, State cantata, Official ceremonial march, Official rock song, гимнами и т. д.) называются музыкальные произведения, которые были избраны официальными символами в отдельных штатах США местными законодательными органами или губернаторами. У некоторых штатов нет официальных песен (Нью-Джерси), а у других их несколько (Арканзас, Аризона).

№31. «Beautiful Nebraska» -  официальная государственная баллада штата Небраска, написанный в 1960 году Джимом Фрасом (Jim Fras) и Гаем Дж. Миллером (Guy G. Miller).

«Beautiful Nebraska» - The Wildwoods.

Автор гимна Небраски Джим Фрас родился в Советском Союзе в 1925 году, в семье кулака. В годы коллективизации отец Фрасса был репрессирован, а остальная семья вынуждена была бежать в город.

В годы Великой Отечественной войны старший брат Джима был призван в Красную армию и пропал без вести, а мать и сестра, оставшиеся на оккупированной территории, были угнаны в рабство. Фрас, будучи подростком, в поисках семьи добровольно уехал в Германию.

После освобождения войсками союзников Фрас, женившись на польской беженке Ирене Хорек, остался на территории Германии, тогда как его родные вернулись в Советский Союз.

Джим Фрас.

В 1952 году Джим Фрас эмигрировал в США и поселился в Линкольне, штат Небраска. Ирена работала на кондитерской фабрике Рассела Стовера, а Джим играл музыку в клубе офицеров базы ВВС Линкольна. Когда в 1960 году Фрас услышал о конкурсе на официальную государственную песню, он в содружестве с поэтом, уроженцем Небраски Гаем Дж. Миллером написал песню «Beautiful Nebraska», которая спустя семь лет, 21 июня 1967 года стала официальной балладой штата.  Джим Фрас умер в 2002 году.

№32. «Home Means Nevada» -  государственный гимн Невады, написанный в 1932 году Бертой Рафетто (Bertha Rafetto), и, через год, признанный официальной государственной песней штата.

«Home Means Nevada».

Берта Итон родилась в Блумфилде, штат Айова, 15 марта 1885 года. В 1930-е годы Итон вел колонку стихов в популярной газете «Nevada State Journal». Летом 1932 года организация «Тhe Nevada Native Daughters» пригласила ее спеть песню о Неваде по ее выбору на их ежегодном пикнике. Берта вспомнила, что несколько лет назад пыталась написать песню о Неваде, но отложила ее. Раффетто собрала все недописанные материалы и переработала их за день до выступления. На следующий день она представила свою песню «Home Means Nevada» публике. В зале присутствовал бывший губернатор Невады Розуэлл К. Колкорд, который впоследствии сказал Берте: «Дорогая, это самая красивая песня о Неваде, которую я когда-либо слышал. Она должна стать нашей государственной песней!».

Берта Раффетто.

Берта Итон вышла замуж за Генри Клайда Хоу, с которым позже развелась и снова вышла замуж за своего адвоката по разводам Фиоре Раффетто. Они были женаты 30 лет, у них родилась дочь Фрэнсис Корнелия. «Принимая во внимание все места, которые моя мать посещала и в которых жила в течение разного периода времени, я не сомневаюсь, что мать чувствовала и имела в виду это, когда говорила: «Дом означает Невада», - сказала в 1952 году миссис Фрэнсис Макдональд.

№33. «Old New Hampshire» - региональный гимн штата Нью-Гэмпшир, написанный в 1926 году органистом конгрегационалистской церкви Морисом Хоффманном (Maurice Hoffmann) на стихи доктора Джона Ф. Холмса (John F. Holmes) из Манчестера. «Old New Hampshire» была выбрана официальной государственной песней сначала в 1949 году, а в ноябре 1977 года снова подтверждена в этом статусе в числе девяти других почетных песен штата.

«Old New Hampshire».

В 1941 году Генеральный суд штата проголосовал против того, чтобы сделать эту песню государственной, а Генеральный суд 1943 года отменил публичный конкурс законопроектов с денежными призами, чтобы выбрать государственную песню, и только 1949 году Генеральный суд проголосовал за определение «Old New Hampshire» государственной песней.

В 1963 году законодательный орган штата утвердил песню «Hampshire, My New Hampshire» Джулиуса Ричельсона и Уолтера П. Смита из Плимута как вторую государственную песню. Третьей государственной песней, объявленной законодательным собранием в 1973 году, была «New Hampshire Hills» на музыку Тома Пауэрса из Детройта, штат Мичиган.

«New Hampshire Hills».

В марте 1977 года «Autumn in New Hampshire» Лео Остина из компании «Warner» была назначена четвертой государственной песней. Добавление этой песни к числу официальных совпало с созданием временной комиссии для рекомендации одной «официальной» государственной песни и обозначения остальных песен как «почетных».

В июне 1977 года Генеральный суд штата принял еще один закон о песнях, который добавил еще четыре песни в список государственных песен с условием, что, если ни одна из них не будет выбрана Правлением в качестве официальной государственной песни, они станут «почетными» государственными песнями. Это были «New Hampshire's Granite State» Энни Б. Карриер из Лондондерри; «Oh, New Hampshire» Брауни Макинтоша из Хэмптона; «The Old Man of the Mountain» Пола Беланжера из Берлина и «The New Hampshire State March» Рене Ричардса из Нашуа.

29 ноября 1977 года в зале представителей было объявлено название официальной песни. Первая леди Нью-Гэмпшира Гейл Томсон, жена губернатора штата Мелдрима Томсона-младшего, сделала выбор из запечатанного конверта, в который Совет вложил название песни.

В 1983 году в список почетных государственных песен была добавлена «New Hampshire Naturally» со словами и музыкой Рика и Рона Шоу.

№34. «I Love New York» - песня и логотип, разработанные в 1970-х годах в ходе рекламной кампании по развитию туризма в Нью-Йорке. Логотип является зарегистрированной торговой маркой и используется на сувенирной продукции, а песня является песней штата Нью-Йорк.

Логотип представляет собой ребус, разработанный Милтоном Глейзером, состоящий из заглавной буквы «I» (я), красного символа сердца (♥), под которыми находятся заглавные буквы N и Y (аббревиатура названия New York).

Популярной пародией на символ является надпись «я никогда не был в Нью-Йорке», или «I ☠ NY». Кроме того, логотип регулярно используется непародийно, по аналогии (например, «я люблю йогу»), что регулярно вызывает юридические споры.

Песня была написана в 1977 году композитором Стивом Карменом (Steve Karmen) в рамках рекламной кампании. В 1980 году губернатор Хью Кэри объявил его гимном штата Нью-Йорк, хотя соответствующий закон принят не был. Кармен, хорошо известный трепетным отношением к правам на свои песни, бесплатно передал права на эту свою песню государству.

«I Love New York».

В 2020 году, в разгар пандемии COVID-19 в Нью-Йорке Кармен,  чтобы подчеркнуть устойчивость города к болезни, написал новый куплет для песни, который  никогда не записывался и не использовался в коммерческих целях.

№35. «O Fair New Mexico» - региональный гимн американского штата Нью-Мексико. Он был официально выбран законодательным собранием штата в качестве песни штата 14 марта 1917 года.

Автор песни Элизабет Гарретт (Elizabeth Garrett) была дочерью бывшего шерифа округа Линкольн Пэта Гарретта, человека, убившего Билли Кида. «O Fair New Mexico» было написана и защищена авторскими правами в 1915 году как танго.

New Mexico State Song «O Fair New Mexico» (Tango).

В 1924 году Элизабет Гаррет сделала запись песни в студии «Marsh Laboratories» в Чикаго. Пластинка была выпущена на, принадлежащем «Marsh Laboratories», лейбле «Autograph Records».

John Philip Sousa – «New Mexico March».

В 1928 году выдающийся американский композитор и музыкант Джон Филип Соуза (John Philip Sousa) представил тогдашнему губернатору штата Нью-Мексико Артуру Т. Ханнетту версию песни, аранжированную в виде марша.

New Mexico State Song «O Fair New Mexico».

Современные версии государственной песни были аранжированы в большей степени в музыкальном стиле Нью-Мексико.

«Así Es Nuevo Méjico» - официальная государственная песня штата Нью-Мексико на испанском языке, написанная в музыкальном стиле Нью-Мексико. Слова и музыка были созданы современным композитором Амадео Лусеро (). Гимн был исполнен под аккомпанемент гитары собравшимся членам Законодательного собрания вице-губернатором Роберто Мондрагоном на открытии сессии в 1971 году. Песня с энтузиазмом была встречена собранием штата и принята в качестве испанской версии государственной песни Нью-Мексико.

«Asi Es Nuevo Mexico» - Alfonso Simental (Live).

В 1989 году Майкл Мартин Мерфи (житель Таоса, штат Нью-Мексико) написал песню «Land of Enchantment», которая стала официальной балладой штата.

«Land Of Enchantment» - Michael Martin Murphey.

Пабло Маресом была написана двуязычная песня «New Mexico - Mi Lindo Nuevo México», которая была принята в качестве официальной двуязычной песни Нью-Мексико в 1995 году.

№36. Нью-Джерси – единственный штат США на сегодняшний день не имеющий ни одной официальной государственной песни.

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.1. «А» (Айдахо, Айова, Алабама, Аляска,Аризона, Арканзас).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.2. «В» (Вайоминг, Вашингтон, Вермонт,Вирджиния, Западная Вирджиния, Висконсин).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.3. «Г, Д, И» (Гавайи, Делавэр, Джорджия,Иллинойс, Индиана).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.4. «К, Л» (Калифорния, Канзас, Кентукки,Колорадо, Коннектикут, Луизиана).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.5. «М» (Массачусетс, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Мичиган, Монтана, Мэн, Мэриленд).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.7. «C, О, П» (Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.8. «Р, Т, Ю» (Род-Айленд, Теннесси, Техас, Флорида, Южная Каролина, Южная Дакота, Юта).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.9. (Американское Самоа, Округ Колумбия, Гуам, Содружество Северных Марианских островов, Пуэрто-Рико, Американские Виргинские острова).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.5. «М» (Массачусетс, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Мичиган, Монтана, Мэн, Мэриленд).

Гимны штатов и территорий США.

Официальными гимнами (песнями) штатов и территорий США (State songs, State anthem, State historical song, State cantata, Official ceremonial march, Official rock song, гимнами и т. д.) называются музыкальные произведения, которые были избраны официальными символами в отдельных штатах США местными законодательными органами или губернаторами. У некоторых штатов нет официальных песен (Нью-Джерси), а у других их несколько (Арканзас, Аризона).

№23. Песня «All Hail to Massachusetts», написанная весной 1954 года учителем музыки Артуром Джеймсом Маршем (Arthur J. Marsh), была впервые исполнена 15 августа 1954 года на эстраде «Paragon Park» в Халле. После трех неудачных попыток в 1958, 1961 и 1964 годах песня 3 сентября 1966 года была объявлена официальной государственной песней штата Массачусетс.

«All hail to Massachusetts» - Rick Pickren.

Песня «Massachusetts» известного американского фолк-певца Арло Гатри (Arlo Guthrie) была признана официальной государственной народной песней (State folk song) штата Массачусетс в 1981 году.

«Massachusetts» - Arlo Guthrie.

«The Road to Boston» - песня-марш времен войны за Независимость, которая стала официальным церемониальным маршем штата Массачусетс в 1985 году. Кто является автором этого произведения, неизвестно. Марш был известен как «Хаб» («The Hub») ещё в колониальный период (за фразу «все дороги ведут к Бостону или от него»). Это свойство города было особенно важным в 1775-76 гг., когда в Бостон со всей Новой Англии и других колоний стекались ополченцы. Казалось, что тогда все пути вели в Бостон, и эта мелодия стала одной из самых популярных в истории американской революции.

«The Road To Boston» - At Bentonville Living History in Four Oaks, North Carolina.

В ХХ веке старый марш был адаптирован как мелодия для скрипки и остается популярным по сей день.

«The Road To Boston» - Ward Allen.

«Massachusetts (Because of You Our Land is Free)» - песня, написанная Бернардом Давидсоном (Bernard Davidson), была объявлена официальной патриотической песней (State patriotic song) штата Массачусетс 23 октября 1989 года.

24 ноября 1997 года песня «The Great State of Massachusetts», слова Джорджа Эй. Уэллса (George A. Wells), музыка Джей Эрла Блея (J. Earl Bley), была объявлена клубной песней штата (State Glee club song) в честь хорового клуба Университета Рутгерса, который был одним из лучших университетских хоров страны более сто двадцать пять лет.

Официальной государственной полькой (State polka) штата Массачусетс стала в 1998 году мелодия «Say Hello to Someone from Massachusetts», написанная известным американским композитором и музыкантом Ленни Гомулкой (Lenny Gomulka).

«Say Hello to Someone in Massachusetts Polka» - Lenny Gomulka & Chicago Push.

«Ode to Massachusetts» - ода, написанная Джозефом Фальзоном (Joseph Falzone), была объявлена официальной одой штата Массачусетс 16 ноября 2000 года.

«Ode to Massachusetts» - Joseph Falzone.

№24. «Hail! Minnesota» (в ранние годы песню также называли просто «Minnesota») - региональный гимн штата Миннесота. Вариация используется как школьная песня Миннесотского университета. Песня появилась в университете в начале ХХ века, когда некоторые студенты решили отметить свой выпуск новой песней. В 1945 году Законодательное собрание штата Миннесота утвердило эту мелодию в качестве государственной песни.

USA State Song: Minnesota - Hail! Minnesota.

Песня была написана Трумэном Рикардом (Truman Rickard) в 1904 году и исполнена 28 мая, в День класса. Второй куплет песни посвящен президенту университета Сайрусу Нортропу (Cyrus Northrop), который носил прозвище «Prexy». Нортроп оценил этот жест, но предпочел, чтобы песня посвящалась университету и штату, а не ему самому. Новый второй куплет был написан Артуром Апсоном (Arthur Upson), редактором университетской газеты «Миннесота Дейли».

В последующие несколько лет песня приобрела популярность, и ее пели на футбольных матчах всякий раз, когда происходил татчдаун. Однако медленная баллада оказалась несовместимой с атмосферой на таком спортивном мероприятии, так что в конечном итоге ее сменила более энергичное произведение «Minnesota Rouser».

Hail! Minnesota in Northrup Auditorium Lobby - University of Minnesota Marching Band.

Марширующий оркестр Университета Миннесоты исполняет песню в конце каждой репетиции и выступления, поэтому футбольные фанаты «Golden Gopher», которые остаются на выступление группы после игры, могут ее услышать.

Многие поколения миннесотских детей учили песню в школе, но сейчас эта практика пошла на убыль. Тем не менее, песня снова стала популярной в рамках празднования столетия Миннесоты в 2008 году, когда хор старшей школы Махтомеди сделал ее официальную запись для секретаря штата.

№25. «Go, Mississippi» (иногда называется «Go Mis-sis-sip-pi») – официальная песня штата Миссисипи, написанная Уильямом Хьюстоном Дэвисом (William Houston Davis) в 1962 году. Авторское право было передано Совету риэлторов города Джексон, который рекомендовал песню Законодательному собранию штата. 16 мая 1962 года, во время очередной сессии Палаты представителей штата «Go, Mississippi» была принята в качестве официальной песни Миссисипи. Законодательное собрание штата выбрало её из двух композиций. Члены Палаты представителей встретились с представителями Сената на совместном заседании, чтобы прослушать обе композиции в исполнении профессионального танцевального оркестра «Hinds Junior College».

US State Song: Mississippi - Go, Mississippi.

Песня в исполнении «Ole Miss Marching Band» была впервые представлена жителям штата 29 сентября 1962 года во время перерыва в футбольном матче Ole Miss – Kentucky.

№26. «Missouri Waltz» - песня Джона Валентина Эппела (John V. Eppel) из репертуара шоу менестрелей, объявленная официальным гимном штата Миссури 30 июня 1949 года.

«Missouri Waltz» - vocal/version by the «Collins Kids».

Песня была создана на основе мелодии «The Graveyard Waltz» известного пианиста Ли Эдгара Сеттла (Lee Edgar Settle), хотя Эппел всегда утверждал, что написал её сам. Вальс был аранжирован Фредериком Найтом Логаном (Frederic K. Logan) с использованием слов, написанных Джеймсом Ройсом Шенноном (J.R. Shannon) и впервые опубликован в 1914 году. Ранние популярные версии были записаны «The Victor Military Band», «Prince's Orchestra», «Jaudas 'Society Orchestra», Элси Бейкер (Elsie Baker), Генри Берром (Henry Burr), Альбертом Кэмпбеллом Albert Campbell () и Эрлом Фуллером Earl Fuller (). Песня пережила очередной всплеск популярностив 1939 году, когда она была исполнена в фильме Фреда Астера и Джинджер Роджерс «История Вернона и Ирен Кастл».

Elsie Baker (as ‘Edna Brown’) - Hush-A-Bye, Ma Baby (The Missouri Waltz) (1916).

Продажи «Missouri Waltz» значительно выросли после того, как президентом США стал уроженец штата Миссури Гарри С. Трумэн, с личностью которого часто ассоциируется это произведение. Хотя на вопрос о отношении Трумэна к песне Белый дом опубликовал следующий ответ:

«Действительно ли это его любимая песня? Нет. Он часто ее играет? Нет. Слышала ли Маргарет, что он ее поет? Нет. Какова реакция президента на принятие вальса государственной песней Миссури? Смотрите ответ на первый вопрос».

Президент никогда не называл вальс своей любимой песней. Фактически, он сказал об этом в телеинтервью: «Если вы мне позволите, то я не буду говорить вслух, что думаю об этой песне ... я не могу сказать это, потому что это песня из Миссури. Что касается музыки, то это так же плохо, как «Усеянное звездами знамя».

Missouri Waltz - Johnny Cash.

В разные годы «Missouri Waltz» входила в репертуар таких звезд американской эстрады, как Бинг Кросби (Bing Crosby), Пол Уайтман (Paul Whiteman), Перри Комо (Perry Como) и Джони Кэша (Johnny Cash).

№27. «My Michigan» -  официальный государственный гимн штата Мичиган, написанный в 1933 году Х. О'Рейли Клинтом (H. O’Reilly Clint) и Джайлсом Кавана (Giles Kavanaugh) в Детройте и принятый в качестве официального государственного гимна в 1937 году Законодательным собранием штата Мичиган в соответствии с Резолюцией №17.

Эта аранжировка переписана с одной из двух (известных) существующие копии, находящиеся в Зале редких книг библиотеки Мичигана в Лансинге.

Несмотря на то, что эта песня является официальным государственным гимном, ее редко поют и никогда не используют в официальных государственных мероприятиях. Это может быть связано с тем, что это повлечет за собой ответственность по выплате гонорара. Государство не покупало и / или авторы не продавали авторские права, и песня также не была выпущена в общественное достояние.

Согласно действующему федеральному закону, авторское право на песню истекает в конце 70-го года после смерти ее авторов, О'Рейли Клинт умер в 1961 году. Есть две версии нот; один находится в Зале редких книг в Библиотеке Мичигана, а другой находится в Историческом музее Бентли.

«Michigan, My Michigan» («Мичиган, мой Мичиган») - популярный гимн штата Мичиган, который многие ошибочно считают официальной песней штата.

Автором стихов стала Уинифред Ли Брент Листер (Winifred Lee Brent Lyster) из Детройта, которая в 1862 года положил их известную немецкую рождественскую мелодию «О, Танненбаум». Ее муж Генри был врачом, который воевал в армии Союза от 1-й битвы при Булл-Ране до Аппоматтокса и дослужился до исполняющего обязанности медицинского директора III армейского корпуса Союза. 

Michigan, My Michigan - Jeff Daniels.

В 1886 году майор Джеймс У. Лонг (James W. Long) из Гранд-Рапидса написал для песни новую лирику, но сохранил оригинальную мелодию и настроения времен Гражданской войны. Современный вариант песни был написан в 1902 году известным американским поэтом Дугласом Маллоком (Douglas Malloch) для съезда Федерации женских клубов штата Мичиган в Маскегоне. Композитор В. Отто Мисснер (W. Otto Miessner) из Детройта сочинил для песни новую мелодию.

№28. «Montana» - песня, написанная Чарльзом Коханом (Charles Cohan) и Джозефом Э. Ховардом (Joseph E. Howard), была принята в качестве государственной песни штата Монтана 20 февраля 1945 года.

Montana State Song - Charles Szabo.

Официальная песня штата Монтана возникла буквально в мгновение ока в сентябре 1910 года. Осенний театральный сезон только начался, когда труппа Джозефа Ховарда исполнила пьесу «The Goddess of Liberty» в Бьютте 27 сентября. В зале присутствовала миссис Э. Крейтон Ларджи, бывшая актриса труппы Ховарда, которая ушла со сцены, чтобы стать женой известного бизнесмена.

На вечеринке после шоу миссис Ларджи упрекнула Ховарда за включение в его постановку песни «Illinois», тогда как он мог бы сочинить что-нибудь подходящее для Монтаны. Затем она обратилась к другому гостю, Чарльзу Кохану, городскому редактору «Butte Miner», и предложила ему помочь Ховарду.

Двое мужчин ушли в музыкальную комнату, и через тридцать минут, к радости гостей написали песню о Монтане, а на следующее утро аранжировщик Ховарда привел ее в форму.

Песня была представлена публике 29 сентября в Хелене. Слово «Монтана», написанное на афишах, оказалось прекрасным рекламным слоганом. В зале был полный аншлаг. Губернатор Эдвин Л. Норрис, сенатор Томас Картер и владелец Великой Северной железной дороги Джеймс Дж. И Луи Хилл с нетерпением ждали начала представления. Публика сочла мелодию «почти неотразимой», и когда оркестр смолк, Ховарду пришлось сделать двенадцать выходов на бис. Губернатор Норрис был так впечатлен, что попросил Джозефа Ховарда повторить номер еще раз, а затем пригласил авторов песни к себе в резиденцию, где объявил их произведение официальной песней Монтаны.

Песня сразу же стала «родной сердцам жителей Монтаны». На следующий день около 10 000 жителей Монтаны напевали её во время концерта Ховарда с оркестром «Black Eagle Band»

Тридцать пять лет спустя, 20 февраля 1945 года Законодательное собрание и губернатор Сэм К. Форд сделали «Montana» песней штата.

«Montana Melody» была написана ЛеГранд Харви (LeGrande Harvey) и Карлин Харви (Carleen Harvey) и принята, как официальная баллада штата (State ballad) в 1983 году.

«Montana Melody» - LeGrande Harvey.

№29. «State of Maine» - это гимн штата, написанный уроженцем штата Мэн Роджером Винтоном Сноу (Roger Vinton Snow) и принятый в качестве государственной песни 30 марта 1937 года.

USA Maine State Song - «State of Maine».

№30. «Maryland, My Maryland (O Tannenbaum)» - региональный гимн (или песня штата) американского штата Мэриленд. В песне использована мелодия из немецкой рождественской песни XVII века «O Tannenbaum». Слова взяты из стихотворения, написанного в 1861 году поэтом Джеймсом Райдером Рэндаллом (James Ryder Randall). 29 апреля 1939 года Генеральная ассамблея штата приняла «Мэриленд, мой Мэриленд» в качестве песни штата.

USA State Song: Maryland - Maryland, My Maryland.

Слова песни относятся к истории и географии Мэриленда и конкретно упоминают несколько исторических фигур, важных для штата. Песня призывает жителей Мэриленда сражаться против Союза и использовалась во время Гражданской войны Конфедерацией Южных штатов в качестве боевого гимна. Её назвали «самой воинственной поэмой Америки».

Maryland, My Maryland - 97th Regimental String Band

Авраама Линкольна называют в песне «тираном», «деспотом» и «вандалом», а также Союз «северной нечистью», а также ссылаются на фразу «Sic semper tyrannis», которую выкрикнул уроженец Мэриленда Джон Уилкс Бут, когда убил Линкольна. По этим причинам время от времени предпринимались попытки заменить «Мэриленд, мой Мэриленд» какой-либо другой песней, но на сегодняшний день все такие попытки потерпели неудачу.

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.1. «А» (Айдахо, Айова, Алабама, Аляска, Аризона, Арканзас).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.2. «В» (Вайоминг, Вашингтон, Вермонт, Вирджиния, Западная Вирджиния, Висконсин).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.3. «Г, Д, И» (Гавайи, Делавэр, Джорджия, Иллинойс, Индиана).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.4. «К, Л» (Калифорния, Канзас, Кентукки, Колорадо, Коннектикут, Луизиана).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.6. «Н» (Небраска, Невада, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Нью-Мексико, Нью-Джерси).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.7. «C, О, П» (Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания).

Официальные гимны штатов и территорий США.ч.8. «Р, Т, Ю» (Род-Айленд, Теннесси, Техас, Флорида, Южная Каролина, Южная Дакота, Юта).

Официальныегимны штатов и территорий США. ч.9. (Американское Самоа, Округ Колумбия, Гуам, СодружествоСеверных Марианских островов, Пуэрто-Рико, Американские Виргинские острова).