В 1967
году на экраны кинотеатров мира вышел 19-й полнометражный анимационный фильм
производства студии Walt Disney Productions «Книга джунглей» («The Jungle Book»).
Мультфильм, режиссера Вольфганга Райтермана (Wolfgang Reitherman), снятый по
мотивам одноименной книги английского писателя, поэта и новеллиста Редьярда
Киплинга, стал последним фильмом, в работе над которым принял участие Уолт
Дисней. Великий американский художник-мультипликатор, режиссер и актёр, сценарист
и продюсер, основатель компании «Walt Disney Productions» умер 16 декабря 1966
года во время съемок фильма.
Уолтер Элайас Дисней (1901 - 1966 гг.).
Ранние
версии сценария и саундтрека «Книги джунглей» своей драматичной и мрачной
концепцией более соответствовали первоисточнику Редьярда Киплинга. Но Дисней
видел свою новую работу жизнерадостным, смешным и веселым семейным фильмом, что
привело к замене сценариста Билла Пита (Bill Peet) и композитора Терри
Гилкисона (Terry Gilkyson). Новым сценаристом проекта стал Ларри Клеммонс, а
для написания песен были приглашены братья Шерман (Robert B. Sherman and Richard M. Sherman). Дав им для ознакомления
«Книгу джунглей», Дисней сказал: «Первое, чего я хочу, чтобы вы её не читали».
Хэмилтон Терри Гилкисон III (1916 - 1999 гг.).
Мультфильм,
выпущенный в прокат 18 октября 1967 года, ожидал большой успех, обусловленный,
в том числе, великолепным саундтреком, инструментальные темы к которому были
написаны композитором Джорджем Брюнсом (George Bruns) и исполнены оркестром
Уолтера Шитса (Walter Sheets).
Братья Роберт (1925 - 2012 гг.) и Ричард (г.р. 1928) Шерман с Уолтом Диснеем.
Единственным оставшимся в фильме произведением Гилкисона была его оптимистичная песенка
медведя Балу («The Bare Necessities»), которая
понравилась остальным членам съемочной группы. Уолт Дисней просил братьев
Шерман добавлять свои песни в забавные места сюжета, по возможности не прерывая
его, а стараясь поддерживать интригу.
«Сказочник» («Storyteller»).
Первой
версией саундтрек-альбома «Книги джунглей» стала пластинка «Сказочник» («Storyteller»)
выпущенная на лейбле Disneyland Records в 1967 году. Она включала в себя
пересказ истории Маугли голосом актера Дэла МакКеннона в роли Багиры, а также
диалоги и звуковые эффекты из самого фильма вместе с песнями. Диск имел
коммерческий успех, получил статус «золотого» и позже был номинирован на премию
Грэмми, как лучший детский альбом. Другая версия, т.н. «для взрослых»,
названная просто «Книга джунглей», была выпущена с меньшей детализацией на
лейбле Buena Vista Records. Впервые она была переиздана на CD в 1990 году,
когда «Disneyland Records» была преобразована в «Walt Disney Records».
Классический саундтрек-альбом 1967 года включал в себя 8 песен:
№ 1. «Доверься
мне (Песня удава)» («Trust in Me») - песня, написанная братьями Шерман (Sherman Brothers) в исполнении американского актера, голоса
диснеевского Винни-Пуха с 1966 по 1977 год, Стерлинга Холловея (Sterling Holloway). "Доверся мне" основана на песне «Страна песка», написанной братьями Шерман для мультфильма
«Мэри Поппинс», но не использованной в нем.
«Trust in Me» - Sterling Holloway (1967).
В песне удав
Каа, собираясь съесть Маугли, гипнотизирует мальчика, погружая его в успокаивающий,
расслабляющий транс. Удав говорит и поет тонким, шипящим голоском, что придает
песне юмористическое звучание.
Одним из нетрадиционных
исполнений диснеевской песни стал кавер «Trust In Me» британской панк-, гот- и
арт-группы Siouxsie and the Banshees с альбома 1987 года, «Through the Looking
Glass».
«Trust In Me» - Siouxsie and the Banshees (1987).
Группа Dead Brothers создала
свою версию «Trust in Me» в зловеще-темном, психоделическом и блюзовом стиле.
Эта тема появилась в их четвертом альбоме «Wunderkammer».
«Trust In Me» - The Dead Brothers (2006).
В 2016 году
Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johansson) озвучила Каа в фильме «The Jungle Book» и исполняет песню «Trust In Me» во время
финальных титров фильма.
«Trust In Me» - Scarlett Johansson (2016).
№ 2. «Марш полковника Хатхи» («Colonel Hathi's March»)
– песню, написанную братьями Шерман (Sherman Brothers), исполнили Дж. Пэт
О'Мэлли (J. Pat O'Malley), озвучивший слона Хатхи, и Верна Фелтон (Verna Felton) в сопровождении
хора.
«Colonel Hathi: To the Rear March!» - J. Pat O'Malley (1967).
«Марш
полковника Хатхи» был первой песней, написанной братьями Шерман для фильма.
Поскольку слоны были "большими неуклюжими животными, давившими все по ходу
своего движения", Шерманы подумали, что лучшая песня для них – напористый военный
марш, в котором текст только слабо подчеркивает, как взвод неумолимо топчет всё
на своем пути.
№ 3. «Простые
радости» («The Bare Necessities») – песня
композитора Терри Гилкисона (Terry Gilkyson) в исполнении актера, певца и джазового музыканта
Фила Харрисона (Phil Harris) в роли Балу и Брюса Райтермана (Bruce Reitherman) в роли
Маугли.
В 1967
году «The Bare Necesentials» была номинирован на премию Оскар в номинации
«Лучшая песня к фильму», но уступила «Talk to the Animals» из фильма «Доктор Дуллитл».
«Bare Necessities» - Phil Harris, Bruce Reitherman (1967).
В 1969 году «Элвин и бурундуки» («Alvin And The Chipmunks») записали эту песню для своего альбома «The Chipmunks Go to the Movies».
«The Bare Necessities» - Alvin And The Chipmunks (1969).
В 1991 году «The Bare Necessities Megamix»,
созданный Найджелом Райтом (Nigel Wright) под названием «The UK Mixmasters», занял 14 место в таблице синглов Великобритании.
«The UK Mixmasters2 – «Bare Necessities Megamix» (7'' Radio Version) - Nigel
Wright (1991).
Рок-группа
«Bowling For Soup» записала песню для своего альбома «Disney Mania 3».
«The Bare Necessities» - Bowling For Soup.
Тони Беннетт (Tony Bennett)
вставил «The Bare Necessities» в свой альбом «The Playground», вышедший 25 сентября 1998 года.
«The Bare Necessities» - Tony Bennett (1998).
В ноябре 2013 года барбершоп квартет «The Overtones» записали эту песню в виде микса с «I Wanna Be Like You»
для своего альбома «Saturday Night at the Movies».
«The Bare Necessities / I Wanna Be Like You» - «The Overtones» · Lachie
Chapman · Timmy Matley (2013).
№ 4. « Я хочу быть таким же, как ты» («I Wan'na Be like You» - The Monkey
Song) - песня братьев Шерман (Sherman Brothers) (Louis Prima) и (Phil Harris).
Уолт
Дисней стремился сделать свою версию «Книги джунглей» намного более оптимистичной,
чем произведение Редьярда Киплинга и перед братьями Шерман стояла задача
придумать «безумные способы развлечения с музыкой».
Луис Лео Прима (1910 - 1978 гг.).
Работая с
концепт-артом, как будут выглядеть обезьяны, Ричард Шерман сказал, что он и его
брат нацелены на джазовое звучание песни, с мелодией в стиле диксиленд. Он
добавил, что «когда у нас появились первые идеи на счет «I Wan'na Be like You»,
мы сказали себе, что обезьяны раскачиваются на деревьях, а исполняет песню
король обезьян и мы сделаем его королем свингеров, мы сделаем его джазменом»
(англ. Swing –
раскачивание). После предположения, что Луис Прима (Louis Prima) сможет сыграть
роль короля Луи, президент Walt Disney Records Джимми
Джонсон и музыкальный директор Tutti Camarata попросили братьев Шерман полететь в Лас Вегас и договориться
с Луи.
«I Wan'na Be like You» - Louis Prima (1967).
Первоначально
Примой, который играл на трубе, и его группой "Sam Butera & The Witness" был
записан свой инструментал песни, но затем была проведена замена на исполнение
оркестра Уолтера Шитса. Скэт (вид импровизированного джазового вокализа, в
котором голос используется для имитации музыкального инструмента) между Балу и
королем Луи стал результатом этих двух сессий. Луис Прима записывал свою сессию,
с уверенностью, что Балу сыграет Сэм Бутера и просто повторит скэт за Луи, но
Фил Харрис решил не подражать записи Примы и придумал свою собственную версию.
Английская
джазовая группа «Kenny Ball & His Jazzmen» выпустили сингл «I Wanna Be like
You» (без апострофа в названии) в 1968 году и включила его в альбом 1969 года «King
of the Swingers».
«I Wanna Be Like You» - Kenny Ball (1968).
В музыкальном проекте 1990 года «Stay Awake: Various Interpretations
of Music from Vintage Disney Films» песня «I Wanna Be Like You» прозвучала в исполнении группы «Лос-Лобос» («Los Lobos»), которая иногда исполняет её на своих концертных выступлениях.
«I wanna be like you» - Los Lobos (1990).
Джазбэнд «Big Bad Voodoo Daddy» создал для саундтрека к фильму «Swingers» свою кавер-версию «I Wanna Be Like You». Песня в саундтрек-альбом фильма не вошла, но позже «Big Bad Voodoo Daddy» включили её в свой альбом «The Beautiful Life» 1999 года.
«I Wanna Be Like You» - Big Bad Voodoo Daddy (1999).
В «The
Jungle Book 2» рок-группа из Сан-Хосе «Smash Mouth» играла песню во время
титров фильма; «I Wanna Be Like You» также появилась на саундтреке фильма.
«I Wanna Be Like You» - Smash Mouth (2003).
Австралийский
барбершоп-квартет «Vocal Spectrum» исполнил песню «I Wanna Be Like You» на концерте Barbershop Harmony Australia National Convention в Мельбурне в сентябре 2015 года.
«I wanna be like you» - Vocal Spectrum (2015).
Японская J-поп группа «Little Glee Monster» записала кавер-версию песни на японском языке под названием «Kimi no yo ni yo ni Naritai» (君のようになりたい) для своего альбома 2017 года «Joyful Monster».
«I Wan'na Be Like You»/君のようになりたい - Little Glee Monster (2017).
№ 5. «Colonel Hathi's March (reprise)» - повторение марша слонов в исполнении Дж. Пэт
О'Мэлли (J. Pat O'Malley) и Верны Фелтон (Verna Felton).
«Jungle Book»
- Elephant Marsh (Reprise).
№ 6. «То,
для чего нужны друзья (песня стервятников) («That's What Friends Are For») - песня,
написанная братьями Шерман (Sherman Brothers). Её спел квартет стервятников, которые
подружились с главным героем фильма Маугли. Песню исполнили Джей Пэт О'Мэлли,
Лорд Тим Хадсон, Дигби Вулф и Чад Стюарт (J. Pat O'Malley, Lord Tim Hudson, Digby Wolfe & Chad Stuart). Брюс Рейтерман (Bruce Reitherman) и Джордж Сандерс (George Sanders),
соответственно, Маугли и Шер-хана.
Следуя
концепции Диснея избегать мрачных тем, стервятники поют в стиле парикмахерского квартета, делая песню более жизнерадостной, хотя в тексте присутствуют намеки
на то, что стервятники едят трупы других животных.
«That's What Friends Are For» - The Jungle Book (1967).
Песня
стервятников «Мы ваши друзья» («We're Your Friends») изначально была задумана
как рок-н-ролл и пародия на The Beatles, где стервятники имели такие же
прически и ливерпульский акцент. Но во
время дальнейшей работы Дисней решил, что рок в стиле 60-х годов будет выглядеть
анахронизмом в джазовом саундтреке, в результате чего песню в фильме исполнил
барбершоп-квартет.
«Disney's Jungle Book In Real Life!» - «Книга джунглей» Диснея в реальной жизни – если бы Битлз встретили
Маугли.
№ 7. «My Own Home» («Мой собственный дом») – партия девочки Шанти, написанная Робертом и
Ричардом Шерманами (Sherman Brothers), в исполнении Дарлин Карр (Darleen Carr) послужила
основой для песни Сары Брайтман (Sarah Brightman) «On the Nile» и была заимствована «Slum Dogz» для их песни «The Jungle Book».
«My Own Home» - «My Own Home» (1967).
«The Jungle Book» - Slum Dogz.
«My Own
Home» называют «песней сирены с индийскими обертонами». Композитор Джордж Брюнс
(George Bruns) включил цитаты из песни в некоторые места саундтрека,
предупреждая зрителей о её появлении в конце фильма.
«My Own Home (From "The Jungle Book")» - André Rieu · Johann
Strauss Orchestra (2017).
№ 8. «The Bare Necessities (reprise)» - в конце фильма звучит другая версия песни в исполнении Фила Харриса и Себастьяна Кабота (Phil Harris and Sebastian Cabot).
«Bare necessities» (версия
песни, прозвучавшая в конце фильма).
«Песни из "Книги джунглей" и других любимцев джунглей» («Songs from The Jungle Book and Other Jungle Favorites»).
«Disneyland Records» в 1967 году выпустила еще один саундтрек-альбом, в который, кроме переработанных джазовых версий песен из «Книги джунглей», вошли ещё два кавера «Aba Daba Honeymoon» и «Civilization (Bongo Bongo Bongo)», в исполнении Луиса Примы (Louis Prima) и его группы под названием «The Jungle V.I.P.s».
«Aba Daba Honeymoon» - песня "енотов", написанная и опубликованная Артуром Филдсом (Arthur Fields) и Вальтером Донованом () в 1914 году, стала известна благодаря своему припеву: «Aba daba daba daba daba daba dab, Said the chimpie to the monk; Baba
daba daba daba daba daba dab, Said the monkey to the chimp». Песня была
записана тогда же дуэтом Артур Коллинз и Байрон Дж. Харлан (Arthur Collins & Byron G. Harlan).
«The Aba Daba Honeymoon» - Arthur Collins & Byron G. Harlan (1914).
Второе
рождение песня пережила после того, как в исполнении Дебби Рейнолдс (Debbie Reynolds)
и Карлтона Карпентера (Carleton Carpenter) прозвучала в фильме «Две недели с
любовью» («Two Weeks with Love») 1950 года. Сингл, выпущенный компанией MGM
Records, в 1951 году занял 3-е место в списках хит-парада Billboard.
«Aba Daba Honeymoon» - Carleton Carpenter and Debbie Reynolds (1964).
«Цивилизация» («Civilization (Bongo Bongo
Bongo») – сатирическая песня, написанная Бобом Хиллиардом (Bob Hilliard) и Карлом Сигманом(Carl Sigman) в 1947 году и включенная в исполнении Элейн Стритч (Elaine Stritch) в бродвейский мюзикл «Ангел с крыльями» («Angel in the Wings»). «Цивилизация» также известна по
первой строчке хора, как «Bongo, Bongo, Bongo, Bongo (Я не хочу покидать
Конго)».
«Civilization»
- Elaine Stritch.
Песня исполняется
от лица жителя Конго, в чью деревню приезжает белый миссионер и другие
«цивилизованные» люди, которых местные жители называют «образованными
дикарями». Эти гости пытаются «цивилизовать» племя. Однако абориген отвергает
их предложения и поет о главных недостатках цивилизованного общества, решая,
что он останется там, где живет.
«Civilization (Bongo Bongo Bongo)» - Louis Prima (1947).
«The Jungle Book (soundtrack)» (1997).
В 1997
году «Disney Records» переиздала саундтрек-альбом «The Jungle Book», что
совпало с 30-летием фильма и переизданием его на VHS. В диск было включено
большинство инструментальных партий Джорджа Брунса, интервью с братьями Шерман
и четыре бонусные песни: две демоверсии забракованных песен Терри Гилкисона и
две песни с альбома 1968 года «More Jungle Book», саундтрека неофициального
продолжения фильма «The Jungle Book» сценариста Ларри Симмонса (Larry Simmons).
Удаленные черновые
версии песен Терри Гилкисона из «Книги джунглей». Песня «The Song Of The
Seeonee» была написана для волчьей стаи.
«Brother's All» (Demo Recording) – Terry Gilkyson.
«The Song Of The Seeonee» (Demo Recording) – Terry
Gilkyson.
Песни «Baloo's
Blues» и «It's A Kick» в исполнении Фила Харриса (Phil Harris) не вошедшие в
классический саундрек-альбом «Книги джунглей» (1968).
«Baloo's Blues» (Soundtrack Version) - Phil Harris.
«It's A Kick» (Soundtrack Version) - Phil Harris.
Под катом находится ссылка на саундрек-альбом "Книги джунглей" (1997).
«The
Jungle Book (soundtrack)» (1997):
Жанр:
Soundtrack, Score
Страна:
USA
Год
издания: 1997 (1967)
Издатель (лейбл): Walt Disney Records /
EMI Records Ltd
Композитор: George Bruns and VA
Аудио кодек: AAC
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: VBR 256 kbps
Продолжительность:
01:03:35
Источник:
iTunes
Треклист:
01 - George Bruns - Overture - Jungle Book
02 - George Bruns - Baby
03 - Disney Studio Chorus and J Pat O'Malley - Colonel Hathi's March
04 - Bruce Reitherman and Phil Harris - The Bare Necessities
05 - Louis Prima & Phil Harris - I Wan'na Be Like You (The Monkey
Song)
06 - George Bruns - Monkey Chase
07 - George Bruns - Tell Him
08 - Disney Studio Chorus and J Pat O'Malley - Colonel Hathi's March
(Reprise)
09 - George Bruns - Jungle Beat
10 - Sterling Holloway - Trust in Me (The Python's Song)
11 - George Bruns - What'cha Wanna Do
12 - Bruce Reitherman, Digby Wolfe, J Pat O'Malley, Thurl Ravenscroft
and Tim Hudson - That's What Friends are for (The Vulture Song)
13 -
George Bruns - Tiger Fight
14 - George Bruns - Poor Bear
15 - Darleen Carr - My Own Home (The Jungle Book Theme)
16 - Phil Harris & Sebastion Cabot - The Bare Necessities (Reprise)
17 - Richard M. Sherman and Robert B. Sherman - Interview With the
Sherman Brothe
18 - Phil Harris - Baloo's Blues
19 - Phil Harris - It's a Kick
20 - Terry Gilkyson - Brothers All (Demo Recording)
21 - Terry Gilkyson - The Song of the Seeonee (Demo Recording)
Скачать альбом
(130 мб):
Комментариев нет:
Отправить комментарий