Популярная музыка от р.Х. до наших дней. Мой музыкальный блог. : Официальные гимны штатов и территорий США. ч.7. «C, О, П» (Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания).

среда, 16 июня 2021 г.

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.7. «C, О, П» (Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания).

Официальными гимнами (песнями) штатов и территорий США (State songs, State anthem, State historical song, State cantata, Official ceremonial march, Official rock song, гимнами и т. д.) называются музыкальные произведения, которые были избраны официальными символами в отдельных штатах США местными законодательными органами или губернаторами. У некоторых штатов нет официальных песен (Нью-Джерси), а у других их несколько (Арканзас, Аризона).

№37. «The Old North State» («Старый Северный штат») - другое наименование штата Северная Каролина, а также название официальной песни штата и государственного тоста. Название восходит к 1710 году, когда колония Каролина была фактически разделена на две колонии, Южную Каролину и ранее заселенную Северную Каролину. Первое письменное упоминание о Старом Северном штате приписывают Джозефу Сивеллу «Шокко» Джонсу во введении к его книге «Защита революционной истории штата Северная Каролина от клеветы на мистера Джефферсона», опубликованной в 1834 году в Бостоне и Роли. Книга включала историю штата от Движения регуляторов до 4 июля 1776 года и защиту так называемой Мекленбургской декларации независимости от 20 мая 1775 года.

State Anthem of North Carolina – «The Old North State».

Песня «Старый северный штат» была написана в 1835 году Уильямом Гастоном (E.E. Randolph William Gaston), судьей Верховного суда Северной Каролины. Слова были адаптированы к мелодии, сыгранной труппой швейцарских звонарей во время их визита в Роли. Гастон останавливался в доме своей сестры, миссис Джон Луи Тейлор.

E.E. Randolph William Gaston.

Первое публичное исполнение «Старого северного штата» состоялось на массовом собрании партии вигов 5-6 октября 1840 года. Песня была впервые опубликована в 1851 году в «Читателе Северной Каролины» Кэлвином Х. Уайли и была принята Партией вигов. Генеральная Ассамблея как официальная государственная песня в 1927 году.

№38. «North Dakota Hymn» («Гимн Северной Дакоты») - региональный гимн или «государственная песня» штата Северная Дакота. В 1926 году Минни Дж. Нильсон, суперинтендант общественного просвещения Северной Дакоты, попросила поэта Джеймса Уильяма Фоули (James Folely) из Бисмарка написать текст для песни о Северной Дакоте. Фоули написал стихотворение «Австрийский гимн», которое можно было спеть на мелодию оригинального Гимна Австро-Венгерской империи. Д-р Кларенс Симеон Патнэм (C. S. Putman), дирижер оркестра сельскохозяйственного колледжа Северной Дакоты в Фарго, аранжировал музыку к произведению Фоули с отчетливой синкопой в стиле рэгтайм. Первое публичное представление Гимна Северной Дакоты состоялось в 1927 году в зале Бисмарк-Сити.

North Dakota State Song - «North Dakota Hymn».

15 марта 1947 года песня Гимн Северной Дакоты была принята в качестве официальной песни штата Северная Дакота

№39. «Beautiful Ohio» («Прекрасный Огайо») - официальная песня американского штата Огайо. Первый текст был написан в 1918 году Баллардом Макдональдом (Ballard MacDonald) и положен на музыку Робертом А. «Бобо» Кингом (Robert "Bobo" King), который использовал псевдоним Мэри Эрл (Mary Earl). Мелодия частично основана на «Песне Индии» Римского-Корсакова и балладе «Прекрасный мечтатель» Стивена Фостера. В оригинальной публикации 1918 года также использовался второй голос облигато на мелодию «Love's Old Sweet Song».

Henry Burr – «Beautiful Ohio» (1919). №1 хит-парада Billboard в мае 1919 года.

Законопроект, принятый Генеральной Ассамблеей Огайо в 1969 году, сделал «Beautiful Ohio» официальной песней штата, а в 1989 году принял поправку, которая изменила исходные слова на новый текст, написанный Уилбертом Макбрайдом (Wilbert McBride).

Изначально «Beautiful Ohio» была написана как любовная песня, изображающая «рай божественной любви». Когда Макбрайд переписал текст для версии 1989 года, он дал гораздо более точное изображение Огайо, включив такие вещи, как описание городов и промышленности штата, а не двух воображаемых любовников.

State Song of Ohio – «Beautiful Ohio».

Хотя «Beautiful Ohio» изначально была написана как вальс, одна из версий песни - марш, аранжированный Ричардом Гейне (Richard Heine). Марш исполнялся оркестром Университета штата Огайо на инаугурационном параде президента Джорджа Буша в 2005 году и на инаугурации президента Барака Обамы в 2009 году. Оригинальная вальсовая версия песни исполняется оркестром «All Ohio State Fair Band», который проводит концерты во время Ярмарки штата Огайо.

«Hang On Sloopy» - официальная рок-песня штата Огайо, написанная в 1964 году Уэсом Фарреллом (Wes Farrell) и Бертом Бернсом (Bert Berns) под названием «My Girl Sloopy». Песня была записана вокальной R&B группой «Vibrations» и стал хитом. Когда рок-группа сделала Кавер песни, записанный рок-группой «McCoys» в 1965 году занял 1-е место в Billboard Hot 100 США и пятую позицию в UK Singles Chart.

MaCoys – «Hang on sloopy».

По словам известного американского музыканта Рика Деррингера, оригинальная версия «Sloopy» была написана «школьником из Сент-Луиса» и продана Берту Расселу, также известному как Берт Бернс. Говорят, что вдохновением для песни послужила студентка Университета Огайо Дороти Слоуп, джазовая певица из Стьюбенвилля, штат Огайо.

Позже «Hang On Sloopy» стала официальной рок-песней штата Огайо и песней Государственного университета Огайо. В апреле 1985 года Джо Дирк, обозреватель «Columbus Citizen-Journal», увидел репортаж телеграфных агентств о предложении сделать песню «Луи, Луи» официальной государственной песней штата Вашингтон. Дирк играл на бас-гитаре и лично знал МакКоев и Рика Деррингера. Журналист решил реализовать подобное предложение в родном штате и официально зарегистрировал резолюцию. 20 ноября 1985 года «Hang On Sloopy» в исполнении «House Concurrent Resolution» была объявлена официальной рок-песней штата Огайо. «Hang On Sloopy» также является фирменной песней команды «Cleveland Indians» из Высшей лиги бейсбола.

№40. «Oklahoma» - официальная песня штата Оклахома была написана Ричардом Роджерсом (Richard Rodgers) и Оскаром Хаммерстином 2-м (Oscar Hammerstein II) в 1953 году. Эта новая мелодия из одноименного мюзикла и фильма заменила прежнюю государственную песню Оклахомы «Oklahoma, A Toast», принятую в 1935 году, потому что многие считали его слишком медленным и слишком «похожей на похоронную панихиду» (цитата из Исторического общества Оклахомы).

Оскар Хаммерстин сказал: «Авторы песен пишут песни для людей, и ничто не делает их счастливее, чем популярность и востребованность их произведения. Мистер Роджерс и я очень гордимся тем, что наша песня была принята в вашем штате. Пойте её громко, долго и как можно чаще!»

Oklahoma State Song and Anthem - «Oklahoma».

11 мая 1953 года песня была принята Законодательным собранием Оклахомы как в качестве официальной государственной песни Оклахомы, так и гимна.

«Oklahoma Wind» («Ветер Оклахомы») - песня в стиле вестерн, написанная доктором Дейлом Дж. Смитом (Dr. Dale J. Smith) и рассказывающая о тяжелом положении коренных американцев. В 1982 году, не желая отставать от соседнего Арканзаса, в котором уже был государственный вальс, сенаторы штата одобрили резолюцию, определяющую «Ветер Оклахомы» официальным вальсом штата.

«Oklahoma Wind» -Willie Nelson, Billy joe Shaver, Waylon jennings, Kris Kristofferson.

Песня «Oklahoma Hills» («Холмы Оклахомы»), написанная Вуди и Джеком Гатри (Woody Guthrie and Jack Guthrie) в 2001 году была объявлена официальной фолк-песней штата.

Jack Guthrie - «Oklahoma Hills»

Джек Гатри (Leon Jerry "Jack" Guthrie), двоюродный брат известного американского певца и общественного деятеля Вуди Гатри (Woody Guthrie), немного изменил текст и музыку и в 1945 году записал вестерн-свинговую версию песни, которая заняла первое место в чартах Juke Box Folk Records. Версия Джека Гатри остается самой известной версией «Оклахома-Хиллз» и самым большим хитом её создателя. Хотя Вуди основательно переписал песню, официальный веб-сайт Вуди Гатри считает ее авторами его и Джека.

«Oklahoma, My Native Land» («Оклахома – моя Родина») – песня, написанная Мартой Кемм Баррет (Martha Kemm Barrett) была объявлена в 1996 году официальной детской песней штата.

«Swing Low, Sweet Chariot» – афроамериканская духовная песня и один из самых известных христианских гимнов. Песня происходит из ранних устных и музыкальных афроамериканских традиций, и дата её создания неизвестна. Выступления «Hampton Singers» и «Fisk Jubilee Singers» привлекли к песне внимание широкой публики в конце 19 века. Дж. Б. Т. Марш включает раннюю версию текста и мелодию в свою публикацию 1876 года «История юбилейных певцов с их песнями». Самая ранняя известная запись «Swing Low, Sweet Chariot» была сделана в 1909 году певцами «Fisk Jubilee Singers» из Университета Фиска.

«Swing Low, Sweet Chariot» - Fisk Jubilee Singers (1909).

В 2002 году Библиотека Конгресса США отметила эту песню как одну из 50 записей, выбранных в том году для добавления в Национальный реестр звукозаписи. Она также была включена в список «Песни века» Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии и Национальным фондом искусств, а в 2011 году объявлена официальной госпел-песней Оклахомы.

№41. «Oregon, My Oregon» («Орегон, мой Орегон») - гимн американского штата Орегон. Песня была создана в 1920 году Джоном Эндрю Бьюкененом (John Andrew Buchanan), написавшим её текст, и Генри Бернардом Муртагом (Henry Bernard Murtagh), который написал музыку для конкурса песен.

USA State Song: Oregon – «Oregon, My Oregon».

В 1920 году общество композиторов Орегона провело конкурс по выбору песни штата. Победившая в конкурсе песня «Oregon, My Oregon» была создана музыкантом-любителем Джоном Бьюкененом, который занимал должность городского судьи в городе Астория. Генри Муртаг, в свою очередь, был профессиональным бродвейским музыкантом, но свою известность получил в эпоху немого кино, как профессиональный театральный тапер на Западном побережье.

Текст песни содержит две основные темы: чествование ранних поселенцев Орегона и восхваление естественной красоты штата. Муртаг написал песню как марш в фа мажоре. В отличие от двух других схожих по названию песен - «Мэриленд, мой Мэриленд» и «Мичиган, мой Мичиган» — в песне «Орегон, мой Орегон» не используется мелодия известной рождественской песни «O, Tannenbaum».

12 февраля 1927 года совместным постановлением легислатуры Орегона песня была официально принята в качестве песни штата.

В 2009 году член палаты представителей Орегона Джин Уиснант (Gene Whisnant) предложил выбрать новую официальную песню штата, выступив с законопроектом, по которому текст песни должен был быть обновлён, заявив, что исходные тексты песни «Oregon, My Oregon» содержат расистские и устаревшие выражения, которые не точно отражают всю историю штата Орегон. В песне также не учитывается опыт коренных жителей, живших здесь с незапамятных времен. Эти тексты включают отсылки к «Строителям Империи» и земле, «завоеванной и удерживаемой свободными людьми, прекраснейшими и лучшими» и «благословленной кровью мучеников». Джин Уиснант объявил своей приоритетной задачей обеспечение справедливости и борьбу с расизмом и призвал «отразить исторические традиции и культурную, историческую, экономическую и социальную эволюцию штата».

№42. «Pennsylvania» («Пенсильвания») - гимн штата Пенсильвания, написанный Эдди Хури (Eddie Khoury) и Ронни Боннером (Ronnie Bonner), был объявлен официальной государственной песней штата 29 ноября 1990 года. Песня заменила предыдущий гимн штата – «Hail, Pennsylvania!» («Привет, Пенсильвания!»).