История песен русского рока. Машина времени – «Поворот» (1979).

Сто лучших песен русского рока в ХХ веке.

В течение своей более чем сорокалетней истории, легендарная группа "Машина времени" постоянно подвергалась критике. Советские газеты обвиняли ее в аморальности, пропаганде и пессимизме, а коллеги по рок-музыке обвиняли в продажности. Критики заявляли о творческой импотенции Андрея Макаревича и его компании, а бывшие члены группы давали обличительные интервью. Несмотря на все нападки, это не помешало "Машине времени" стать одной из самых востребованных групп СССР и постсоветского пространства, а их песня "Поворот" стала одной из самых хитовых композиций советского рока.

Песня «Поворот» была написана в 1979 году Александром Кутиковым (вокал, аранжировка) и Андреем Макаревичем (слова). Пётр Подгородецкий написал музыку в 1976 году, а Александр Кутиков предложил свою аранжировку — «рок-н-ролльный» вариант, что Кутиков признал на официальном сайте группы.

«Поворот» входила в единственный на тот момент официальный хит-парад «Звуковой дорожки» газеты «Московский комсомолец» на протяжении тринадцати месяцев (с ноября 1979 по ноябрь 1980 года), причём семь месяцев подряд его возглавляла. Петр Подгородецкий вспоминал:

«1980-й олимпийский год прошел под знаком «Поворота». В таблицах популярности 1980 года «Машина времени» занимала первое место как группа, «Поворот» – как песня, почти все мы – как инструменталисты, а Макаревич и даже Кутиков были в лидерах среди певцов, обгоняя, к примеру, Градского или Леонтьева».

Машина Времени – «Поворот» (Минск, 1981).

Песня была впервые официально издана в 1987 году на альбоме «Десять лет спустя». Также композиция выходила на других сборниках и всех концертных альбомах группы. С 1982 по 1988 на концертных выступлениях часть песни входила в попурри (наряду с такими старыми песнями, как «Кого ты хотел удивить», «Синяя птица», «Скачки», «За тех, кто в море»). С 1990 года до настоящего времени песня остаётся одним из основных концертных хитов и обычно исполняется в конце концерта (наряду с песней «Свеча»).

«Поворот» входит в список 100 лучших песен русского рока в XX веке, в котором занимает 4 место. В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 30-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

История создания

В книге Петра Подгородецкого «Машина с евреями», автор книги написал, что музыку к песне «Поворот» сочинил в 1976 году, когда служил в армии, в казарме воинской части Внутренних войск МВД СССР в городе Алексеевка Белгородской области, где охранял заключённых, а 29 апреля 2008 года исполнил первоначальную мелодию для Ксении Стриж, также Пётр сообщил, что у него есть свидетели, его армейские друзья:

«Музыку, которая впоследствии стала самым исполняемым хитом последних 25 лет, я написал в тюрьме. Ну не совсем в тюрьме, а в казарме воинской части Внутренних войск МВД СССР в г. Александровке Белгородской области, где служил, охраняя зэков.

Более всего эта мелодия была похожа на начинавшие тогда набирать силу итальянские хиты. Медленная такая, лиричная. До сих пор тешу себя надеждой, что найдется какой-нибудь италоязычный поэт, который придумает к ней стихи. Это будет второе рождение «Поворота», который не стыдно будет исполнить какому-нибудь Тото или Пупо.

Когда я рискнул предложить ее для исполнения, Кутиков немедленно раскритиковал материал, говоря, что это нудятина в стиле Макара. Потом попробовал сыграть ее быстрее».

- Петр Подгородецкий

По официальной версии в ходе работы над программой «Маленький принц» Пётр Подгородецкий предложил придуманную им мелодию, которую Макаревич не принял, из-за того, что она была слишком лиричной и спокойной. После этого Кутиков предложил более агрессивный вариант, на который Макаревич быстро написал стихи. Эту же версию подтверждает Алексей Богомолов («Алексеич»), дополняя подробностями.

«Да, Петя действительно сидел, играл на пианино последовательность аккордов. Но мелодию от первой до последней ноты написал я. Однако посчитал правильным указать Петра как соавтора, хотя мог бы этого и не делать».

- Александр Кутиков

«Песня была написана под влиянием большого количества дешевого вина в студии ГИТИCа весной 1979 года. У нас была очередная вечеринка. Там каждый день собирались какие-то люди, имеющие отношение к искусству, науке.

Петя Подгородецкий заиграл что-то лирическое на пианино, я услышал интересную гармоническую последовательность и попросил его сыграть ее еще раз и у меня сразу родилась мелодия.

Сначала песня была медленной и лиричной, называлась она у нас "Сентиментальное чудовище". Макар* послушал мелодию и сказал: "Я на эту мелодию никогда слова не напишу, потому что это песня про любовь, а это не мой жанр". Я был готов к этому, и тут же сыграл рок-н-ролльный вариант, который потом и стал песней "Поворот".

Макар пошёл погулять на улицу Горького, зашел в кафе "Московское", взял 100 грамм коньячку и одновременно написал две песни: "Поворот" и "Ах, что за луна".

- Александр Кутиков на официальном сайте группы «Машина времени».

Машина Времени – «Поворот» (Ванкувер, Канада, 05.03.2023)

У Андрея Макаревича своя версия:

«Мелодия пережила массу музыкальных трансформаций. Кутиков ее придумал как медленный-медленный вальс на три четверти. Розовые сопли. Пока она не стала такой, какой стала, – и тут я что-то в ней услышал».

Версии песни

Помимо множества любительских концертных записей, «Поворот» официально выходил на следующих официальных альбомах (отсортировано по дате записи):

1980 «Маленький принц» (издан в 2000) — живая запись в составе: Макаревич (гитара, бэк-вокал), Кутиков (бас-гитара, вокал), Подгородецкий (клавиши, бэк-вокал), Ефремов (ударные)

1987 «Десять лет спустя» — студийная запись старых песен группы в составе: Макаревич (гитара, бэк-вокал), Кутиков (бас-гитара, вокал), Зайцев (клавиши), Ефремов (ударные)

Машина Времени – «Поворот» (Audio)

1989 фильм-концерт «Рок и фортуна» «XX лет МВ» — запись с юбилейного концерта: Пётр Подгородецкий (вокал)

1993 «Лучшие песни Машины Времени 1979—1985» (издан в 1993) — студийный ремейк в составе: Кутиков (бас-гитара, вокал), Макаревич (гитара, бэк-вокал), Ефремов (ударные), Подгородецкий (клавиши, бэк-вокал), Маргулис (гитара, бэк-вокал).

Машина времени – «Поворот» (1994)

1999 «ХХХ лет МВ» (издан в 2000) — запись с юбилейного концерта в составе: Макаревич (гитара, бэк-вокал), Кутиков (бас-гитара, вокал), Маргулис (гитара, бэк-вокал), Подгородецкий (клавиши, бэк-вокал), Ефремов (ударные)

2000 «Машина времени и Воскресение. 50 на двоих» (издан в 2001) — концертная запись в составе: Макаревич (гитара, бэк-вокал), Кутиков (бас-гитара, вокал), Маргулис (гитара, бэк-вокал), Державин (клавиши, бэк-вокал), Ефремов (ударные) и группа Воскресение

2004 «Kremlin Rocks!» (издан в 2005) — концертная запись в составе: Макаревич (гитара, бэк-вокал), Кутиков (бас-гитара, вокал), Маргулис (гитара, бэк-вокал), Державин (клавиши, бэк-вокал), Ефремов (ударные) и камерный оркестр «Кремлин»

2009 «День 14810-й» (издан в 2010) — концертная запись, с 40-летия группы в Олимпийском.

Машина Времени – «Поворот (Live)». День 14810-й (Юбилейный концерт в Олимпийском)

На протяжении своего существования аранжировка песни не подвергалась изменениям (кроме танцевального микса на основе существующих записей на альбоме «Мегамикс»). На концертных выступлениях бо́льшая часть песни поётся залом, что видно на концертных записях.