Есть ли артист, который хотя бы один раз в своей творческой
карьере не спел «’O sole mio»? Список исполнителей этой песни о солнце и любви огромен, и звучит как
«Кто есть кто в истории популярной музыки».
«’O sole mio» («Моё солнце») —всемирно известная неаполитанская песня,
написанная в 1898 году итальянским композитором Эдуардо ди Капуа (Eduardo
Di Capua) при участии Альфредо Маццукки
(Alfredo Mazzucchi) на стихи Джованни Капурро (Giovanni Capurro). Песня обычно
исполняется на неаполитанском диалекте итальянского языка, хотя впоследствии
она была переведена на множество языков, где стала известна под другими
названиями. Название песни является
неаполитанским эквивалентом итальянской фразы «Il mio sole» и буквально
переводится, как «мое солнце», а не «О, моё солнце». В неаполитанском
диалекте 'o — это
определённый артикль мужского рода, соответствующий итальянскому il или английскому the.
№27. «In Terra
Solo (On Earth Alone)» - арияизоперыитальянскогокомпозитораГаэтаноДоницетти (Domenico Gaetano Maria Donizetti) «Dom Sébastien,
Roi de Portugal». ЛибреттобылонаписанофранцузскимдраматургомЭженомСкрибом (Augustin Eugène Scribe) помотивампьесыфранцузскогописателя, журналистаимузыкальногокритикаПоляФуше (Paul-Henri Foucher) «Don Sébastien de Portugal». В основу сюжета была положена история о
короле Португалии Себастьяне (1554-1578 гг.) и его злополучной экспедиции в
Марокко в 1578 году. Премьера оперы состоялась 13 ноября 1843 года в зале «Ле
Пелетье» Парижской оперы. Это была последняя опера, которую Доницетти закончил,
прежде чем сойти с ума от сифилиса.
В исполнении великого итальянского
тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso) ария поднялась в апреле 1904 года до 4-й
строчки в хит-параде Billboard.
Enrico Caruso -
Deserto In Terra Solo (1908).
№28. «The
Cavalier» - песнявисполнении Фрэнка С. Стэнли (Frank C.Stanley)иЭлизыСтивенсон (Elise Stevenson) достиглавмае 1908 года 4-йпозициивхит-параде Billboard.
Duet by Stanley
& Stevenson - The Cavalier (Feb. 1908).
№30. «Red Wing
Medley» - инструментальнаякомпозициянамелодиюпопулярнойпесни, написаннойв 1907 годукомпозиторомКерриМиллсом (Kerry Mills) настихиТерландаЧаттауэя (Thurland Chattaway). В американской музыке «Red Wing»
называют индейским интермеццо или индейской басней. Миллс адаптировал музыку из
фортепианной композиции немецкого композитора Роберта Шумана (Robert Schumann)
«Nr.10 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend. Frisch und
munter» изцикла «Album für die Jugend (op. 68)» 1848 года. «Red Wing Medley» в
исполнении оркестра «Arthur Pryor's Band» в августе 1908 года поднялась до 4-й
строчки в списке Billboard.
Arthur Pryor's
Band - Red Wing Medley (1908).
№31. «Rainbow» - популярная песня
композитора Перси Венриха (Percy Wenrich) на стихи Альфреда Брайана (Alfred
Bryan), заслужившая звание величайшего из когда-либо написанных «индейских
интермеццо». Сначала песня была написана композитором в инструментальной форме,
но после ее публикации он решил воспользоваться ее струящейся, поющей мелодией
и адаптировал к ней слова поэта Альфреда Брайана. «Rainbow» была одной из
немногих американских популярных песен той эпохи, ставшая европейским хитом.
Она также была принята в качестве официальной песни на параде с честь
инаугурации президента Тафта. В исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) иthe Haydn Quartet заняла в ноябре 1908 года
7-е место, а в исполнении дуэта Фрэнка С. Стэнли и Генри Бэрра (Frank С.Stanley & Henry Burr) в декабре 1908 года - 4-е место в хит-параде
Billboard.
Billy Murray
and the Haydn Quartet - Rainbow (1908).
Duet by Stanley
& Burr - Rainbow (Jan. 1909).
№32. «Madama
Butterfly - Finale Act I: O Quantiocchi Fisi (O Kindly Heavens)» - арияизоперыитальянскогокомпозитораДжакомоПуччини (Giacomo Puccini) «Madama Butterfly» налибреттоЛуиджиИлликаиДжузеппеДжакоза (Luigi Illica & Giuseppe Giacosa), помотивамодноимённойдрамыамериканскогописателяитеатральногодеятеляДэвидаБеласко (David Belasco) (1900). Драма Беласко представляет собой
переработку рассказа «Мадам Баттерфляй» американского писателя Джона Лютера
Лонга (John Luther Long) (1898), вдохновлённого, в свою очередь,
автобиографическим романом французского писателя и путешественника Пьера Лоти
(Pierre Loti) «Мадам Хризантема» (1897).
Премьера оперы в первой редакции
состоялось в Миланском театре «Ла Скала» 17 февраля 1904 года и провалилась; в
второй редакции — в театре «Гранде», в Брешиа, 28 мая 1904 года прошла с
большим успехом. «Madama Butterfly» является одной из наиболее исполняемых опер
во всём мире.
В исполнении итальянского тенора Энрико
Карузо (Enrico Caruso) и американской оперной певицы Джеральдины Фаррар
(Geraldine Farrar) ария достигла в июле 1908 года 4-й строчки хит-парада
Billboard.
Farrar, Caruso
- Madama Butterfly ; Finale act I, O quanti occhi fisi (1908).
№33. «La Bohème
- Quartetto: Addio, Dolce Svegliare (Farewell, Sweet Love)» - арияизоперывчетырёхактахДжакомоПуччини (Giacomo Puccini), написаннаяналибреттопопроизведениюАнриМюрже «Сценыизжизнибогемы» ЛуиджиИлликаиДжузеппеДжакоза (Luigi Illica
& Giuseppe Giacosa). Премьера
оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Teatro Regio. «Богема» - по
прежнему одна из самых исполняемых опер в мире. В исполнении квартета в составе
тенора Энрико Карузо (Enrico Caruso), сопрано Джеральдины Фаррар (Geraldine
Farrar), меццосопрано Джины Виафора (Gina Viafora) и баритона Антонио Скотти
(Antonio Scotti) «Addio, dolce svegliare alla mattina» заняла в августе 1908
года 4-ю строчку в списке Billboard.
Caruso, Farrar,
Viafora, Scotti - La Bohème, Addio Dolce Svegliare Alla Mattina (1908).
№36. «Don't
Take Me Home» - комическийрэгтаймкомпозитораГарри фон Тилзер (Harry von Tilzer)настихипоэтаВинсентаП. Брайана (Vincent P.
Bryan) висполненииЭддиМортона (Eddie Morton)
занялавоктябре 1908 года 4-юстрочкухит-парада, аисполнениеБобаРобертса (Bob Roberts) достигловдекабретогожегода 8-йпозициивсписке Billboard.
Eddie Morton -
Don't Take Me Home (1908).
Bob Roberts -
Don't Take Me Home (1908).
№37. «Dixie Dan» - песня "енотов", написаннаякомпозиторомСеймуромФурсом (Seymour Furth) настихиУиллаД. Кобба (Will D.
Cobb). В исполнении Артура Коллинза (Arthur Collins) песня поднялась в январе 1908 года до 4-го, ав феврале того же годав исполнении Билли Мюррея (Billy Murray) - до
7-го места в списке Billboard.
Knickerbocker
Quartet - Come Where My Love Lies Dreaming (1908).
№39. «Carmen -
Toreador Song» - куплетыЭскамильоилиКуплетытореадора (Votre toast, je peux vous le rendre — «Тост, друзья, явашпринимаю») — арияЭскамильоизвторогоактаоперы «Кармен» французскогокомпозитораЖоржаБизе (Georges Bizet) налибреттодраматургаАнриМельяка (Henri
Meilhac) иписателяЛюдовикаГалеви (Ludovic
Halévy). В исполнении Алана
Тернера (Alan Turner) ария достигла в мае 1908 года 4-й позиции в списке
Billboard.
Alan Turner - Toreador Song (1909).
№40. «The Right Church, but the Wrong
Pew» - песня "енотов", написанная в 1907 году известным артистом водевиля и
медицинских шоу Крисом Смитом (Chris Smith) на стихи композитора, лирика и
музыкального издателя Сесила Мака (Richard Cecil McPherson), одного из
основателей Gotham-Attucks Music Publishing Company, первого музыкального
издательства в Соединенных Штатах, принадлежащего чернокожим. Песня была
впервые исполнена известным американским певцом и композитором Бертом Вильямсом
(Bert Williams) в феврале 1908 года. В октябре 1908 года исполнение Эдди
Мортона (Eddie Morton) принесло «The Right Church, but the Wrong Pew»4-е место в списке Billboard.
Eddie Morton -
In the Right Church but the Wrong Pew (1908).