четверг, 24 сентября 2020 г.

Звезды польского биг-бита. Вокальный дуэт «Siostry Panas» (1964).

История польского биг-бита.

"Ничего не говори, не повторяйся, знаешь, всегда было плохо, достаточно попыток, уже вечер, темно, давай попрощаемся без слов" - это припев величайшего хита «Jest jak jest» польского вокального дуэта «Siostry Panas», написанного композитором Эдвардом Спиркой на стихи Анны Марковой.  

Впервые сестры Панас спели дуэтом в 1961 году на одном из семейных праздников. Анне тогда было 20, а Еве 14 лет. Это были первые, застенчивые вокальные репетиции, которые через несколько лет привели к созданию дуэта «Siostry Panas». На большой сцене первой дебютировала младшая из сестер Ева. Она исполнила песню «Co za radość żyć», написанную... старшой сестрой Анной.

«Jak ty mnie, tak ja tobie» - Siostry Panas (1967).

В эпоху большого бита, весной 1965 года сестры воспользовались помощью группы «Тайфуны» и выступили в программе III Польского радио. Непретенциозные и запоминающиеся песни принесли дуэту популярность и любовь поклонников. В результате в начале 1966 года сестры была приглашены в годичный гастрольный тур по Польше вместе с «Тайфунами», Петром Щепаником, Кристиной Конарской, Данутой Ринн и Богданом Чижевским. В марте 1966 года дуэт сделал свои первые записи. Среди хитов группы были песни «Deszczowy spacer» и «Jest jak jest» («Прогулка под дождем» и «Все есть как есть») («Радиопесня месяца» - апрель 1966 г.). В июне сестры выступили на IV KFPP в Ополе, где исполнили на бис композицию Эдварда Спирки «Jest jak jest», которая получила награду как лучший дебют. В рейтинге самых популярных исполнителей «Siostry Panas» вошли в первую пятерку.

«Jest jak jest» - Siostry Panas.

Сестры Панас выступали в Чехословакии, ГДР, Югославии и СССР. Автором текстов самых популярных песен дуэта «Wakacyjna miłość» и «Deszczowy spacer» была Анна Панас. Кроме неё с сестрами активно работали такие известные польские поэты песенники, как Эдвард Спирка, Кшиштоф Садовский, Анджей Кожинский, Рышард Познаковский, Анна Маркова, Войцех Млынарский, Ежи Миллер и Януш Кондратович. В 1965-1972 годах сёстры Панас записывались с группой «Тайфуны», развлекательным оркестром радиостанции польского радио в Ополе, инструментальным ансамблем Эдварда Спирки и Кшиштофа Садовского. 6 февраля 1970 года дуэт выступил с песней «Nie Howieszasz»  на польском телевидении.

 В начале 1973 года «Сестры Панас» выступили в СССР и в том же году дуэт распался. В 1976 году Эва эмигрировала в Швецию, где живет по сей день. В последующие годы только Анна Панас продолжала свою сценическую деятельность. В 1990-х годах она выпустила два сольных альбома в стиле вокального джаза. Певица сотрудничала с различными группами и артистами, включая «Blues Fellows» и «Janusz Stroblem». Первый сольный альбом Анны Панас «Zwykły dzień» («Обычный день») был записан в 1995 году с трио Анджея Ягодзинского. Ее второй альбом "Pod każdym adresem" был выпущен в 2000 году.

«Smaki miłości» - Anna Panas (2013).

Siostry Panas – «Wakacyjne Piosenki» (2010)

Tracklist:

01. Wagary (z zespołem "Tajfuny", 1966)

02. Wakacyjna piosenka (z zespołem "Tajfuny", 1966)

03. Z głową w niebie (z zespołem "Tajfuny", 1966)

04. Ja mam ciebie , słońce i plażę (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

05. Mówisz - szkoda dnia (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

06. Jak ty mnie , tak ja tobie (z zespołem "Tajfuny", 1966)

07. Jest jak jest (z zespołem "Tajfuny", 1966)

08. Deszczowy spacer (z zespołem "Tajfuny", 1966)

09. Innym świeci słońce (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

10. A więc to już się stało (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

11. Zły chłopak (z zespołem "Tajfuny", 1966)

12. Pożegnajmy marzenia (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

13. Dziwny malarz (z zespołem "Tajfuny", 1966)

14. Noc upływa z melodią (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

15. Przychodź gdy śpię (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

16. Zostaw dobrą pamięć (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

Duet wokalny Siostry Panas powstał w Opolu w 1966 roku. Śpiewały w nim siostry: Anna i Ewa. Od początku współpracowały z zespołem Tajfuny, z którym wyruszyły w trasę koncertową, a następnie dokonały pierwszych nagrań dla Programu III PR. Piosenka Jest jak jest szybko stała się przebojem i została wyróżniona na IV Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. W następnych latach duet sióstr dużo występował w kraju i zagranicą, uczestnicząc wraz z Tajfunami w koncertach z Marią Koterbską, Krystyną Konarską, Danutą Rinn, Piotrem Szczepanikiem, Jaremą Stępowskim.

Jako duet występowały do 1976 roku, później działalność artystyczną kontynuowała - i śpiewa do dziś - starsza z sióstr, Anna. Ich melodyjne, bezpretensjonalne piosenki przyniosły duetowi dużą popularnością i pozostały we wdzięcznej pamięci wielu fanów. Mamy nadzieję, że za sprawą tej płyty pozna je i polubi kolejne pokolenie słuchaczy.


download (mp3 @320 kbs):

https://yadi.sk/d/csjXAFqhgYYqS

вторник, 22 сентября 2020 г.

Что слушали в Российской Империи в 1906 году (часть 2).

Топ 15 русских песен 1906 года (№№ 6 - 10).

№6. «Нет, нет, не говори» - русский романс, написанный в 1904 году. Автор музыки — Александр Борисович Вилинский (1869—? гг.),  композитор, дирижер, оперный и опереточный тенор и артист. Автор оперетт: «Суд богов», «Заза», популярных песен и романсов. Его романсы пели Варя Панина и Анастасия Вяльцева.  

Автор слов — Николай Георгиевич Северский, певец, артист оперетты, исполнитель цыганских романсов.

Нет, нет, не говори,

Не говори, что разлюбила,

Не разбивай того, что мило,

И холодно так не смотри.

 

Я знаю, что в твоей груди

Горит огонь такой кипучий,

Забудь его, себя не мучай,

Прости меня, не осуди.

 

Взгляни, мой друг, молю.

Опять ответ прошу я нежно,

И просит сердце безмятежно

Твое обычное «люблю».

 

Меня ты лучше и добрее,

Меня простишь ты без сомненья,

Давай я вымолю прощенье,

А если нет, тогда убей!

Романс впервые записан на грампластинку артистом русской опреретты Михаилом Вавичем в сопровождении фортепьяно в 1906 году.

Грамзапись:

1906: Михаил Иванович Вавич, акк. ф-но, С.-Петербург. Gramophone Concert Record G.C.-3-22529.

№7. «Когда на него ты глядишь» - романс Михаила Губкина на слова Федора Плевако. Записан на грампластинку Варей Паниной в сопровождении гитар К. Василева и Н. Шишкина в 1905 году.

«Когда на него ты глядишь» - Варя Панина (1905).

Когда на него ты глядишь так умильно,

А я одинокий стою.

В то время и злоба, и зависть так сильно

Грудь бедную мучат мою.

Я мыслю: за что же он счастлив?

Принес ли он в жертву тебе

Мечты, и надежды, и счастье земное

Подобно, подобно безумному мне?

 

Я презрен, отвергнут, а он торжествует,

С улыбкой глядя на меня.

Но бедное сердце сильнее волнует

И мщения ищет душа.

Но мщение глупо, не лучше ль презренье

К нему и забвенье к тебе?

Я вынес довольно, прося упоенья,

Пора, пора пробудиться от сна.

(Расшифровка фонограммы В. Паниной, 1905 г.)

«Когда на него ты глядишь» - Георгий Виноградов.

Грамзапись:

1905: Варя Панина, акк. К. Василев, Н. Шишкин (гитары), Москва. Zonophone Zonophone X-63572;

1945: Георгий Павлович Виноградов, акк. Н.Н. Кручинин, Москва. Апрелевский завод 13175.

№8. «Я хочу, всё хочу» - румынский романс И. Кобана.

«Я хочу, всё хочу» - Анастасия Вяльцева (1906).

Я хочу, всё хочу,

Вам сказать, что вас люблю,

Но не могу, не могу,

Выдать тайну вам свою.

Я хочу иногда

Вам открыть любовь свою,

Но не могу, не могу,

Я себя лишь погублю!

 

Когда сердитым временами

Вас вижу я, боюсь тогда,

Что мне не быть уж больше с вами,

И так болит душа моя!

А я хочу с любовью страстной

Всем сердцем вашим завладеть,

И жить для вас, мой друг прекрасный,

И вместе умереть!

 

Я хочу, всё хочу,

Вам сказать, что вас люблю,

Но не могу, не могу,

Выдать тайну вам свою.

Я хочу иногда

Вам открыть любовь свою,

Но не могу, не могу,

Я себя лишь погублю!

(Расшифровка фонограммы А. Вяльцевой, 1906 г.)

Романс был записан на грампластинку Анастасией Вяльцевой в сопровождении в сопровождении фортепьяно в 1906 году.

Грамзапись:

1906: Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. ф-но, С.-Петербург. Gramophone Concert Record G.C.-23466.

№9. «Острою секирой» - романс для голоса в сопровождении фортепиано. Слова Алексея Константиновича Толстого, стихотворение написано летом 1856 года. Музыка неизвестного автора в обработке Ильи Васильевича Некрасова, этнографа, исследователя русской народной музыки и русских народных песен (ум. 1905 г.) На грампластинке С. Я. Лемешева (1947) автором музыки указан Александр Тихонович Гречанинов (1864—1956), русский композитор-академист, ученик Римского-Корсакова, более всего известный своими хоровыми произведениями и обработками народных песен, поздний продолжатель национальной почвенной эстетики «Могучей кучки».

«Острою секирой» - Сергей Лемешев.

Острою секирой ранена береза,

По коре сребристой покатились слезы;

Ты не плачь, береза, бедная, не сетуй!

Рана не смертельна, вылечится к лету,

Будешь красоваться, листьями убрана...

Лишь больное сердце не залечит раны!

Романс впервые записан на грампластинку в 1906 году Александром Михайловичем Брагиным (настоящая фамилия Брагинский; 1881— 1955), оперным певцом, артистом оперетты (баритон). В 1905—1908 годах — солист петербургского Мариинского театра.

Грамзапись:

1906: Александр Михайлович Брагин, акк. ф-но, С.-Петербург. Бека-Грандъ-Пластинка 6746;

1947: Сергей Яковлевич Лемешев, акк. С.К. Стучевский (ф-но),

Москва. Грампласттрест 15071;

1962: Марк Решетин, Апрелевский завод Д 9793-4;

1977: Бэла Рудэнко, акк. Е. Шендерович (ф-но), LP, Мелодия С10 08769-70;

1985: Валерий Агафонов, LP «Песни сердца», Мелодия С60 23375 007.

Сергей Лемешев http://www.youtube.com/watch?v=Mh88-lD6cZE

№10. «Не плачьте над трупами павших борцов» (музыка народная, слова Лиодора Пальмина).

Стихотворение «Requiem» было написано в 1865 году и напечатано в том же году в журнале «Искра» № 11. Автор слов – Лиодор Иванович Пальмин (1841—1891), поэт и переводчик, деятельный сотрудник «Искры» и ряда других журналов. Родился в обедневшей дворянской семье. Учился на юридическом факультете Петербургского университета; в 1861 был арестован за участие в студенческих волнениях и затем исключен из университета. Выпустил несколько поэтических сборников. Лучшие стихи П. публиковались в "Искре" и других демократических журналах 60-х гг.

Лиодор (Илиодор) Пальмин (1841 - 1891).

Стихотворение «Requiem» — вершина творчества Пальмина. Уже в 1870-х годах оно стало популярно в качестве революционной песни: традиция относила его к подсудимым «процесса 193-х», хотя смертных приговоров по этому процессу и не было. Положенное на музыку, оно продолжало оставаться популярным и в начале ХХ в.

Михаил Чехов вспоминал, что «Пальмин был сутул, ряб, картавил букву «р» и всегда был одет так неряшливо, что на него было жалко смотреть. Он был благороден душой и сострадателен. Особую слабость его составляли животные. Всякий раз, как он приходил к нам, вместе с ним врывались в дверь сразу пять-шесть собак. Всех он подбирал по дороге и давал им у себя приют. Это был высокоталантливый, но совершенно уже опустившийся человек. Обладал прекрасным стихом, изящной формой, но несчастная страсть к пиву (именно к пиву, а не к вину) свела его на нет…»

«Не плачьте над трупами павших борцов» - хор Николаевского.

Не плачьте над трупами павших борцов,

Погибших с оружьем в руках,

Не пойте над ними надгробных стихов,

Слезой не скверните их прах!

 

Не нужно ни гимнов, ни слез мертвецам,

Отдайте им лучший почет:

Шагайте без страха по мертвым телам,

Несите их знамя вперед!

 

С врагом их, под знаменем тех же идей,

Ведите их бой до конца!

Нет почести лучшей, нет тризны святей

Для тени достойной борца!

Грамзапись:

1906: Митрофан Иванович Чупрынников, Николай Михайлович Сафонов, Владимир Иванович Лосев, Владимир Иванович Касторский, С.-Петербург. С.-Петербург. Gramophone Concert Record G.C.-24453;

1924: Вокальный квартет Северского. Музпред 0х54;

1930: Московский вокальный квартет: А.И. Савицкий, Н.И. Тимченко, И.П. Лебединский, К.Я. Кондратьев. Музтрест 3400.

 

При написании поста использованы материалы сайтов Russian Records.com, funeral-spb.narod.ru и Стихи.ру (страничка Константина Николаева).

Что слушали в Российской Империи в 1906году (часть 1).

Что слушали в Российской Империи в 1906году (часть 3).

понедельник, 21 сентября 2020 г.

«1001 Songs you must Hear Before you Die». Vol.1 ( 01 - 10).

"1001 Songs You Mast Hear Before You Die"

«1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть» — альманах американских музыкальных критиков под руководством составителя Роберта Димери, состоящий из описания тысячи и одной песни, которые коллектив критиков рекомендует к прослушиванию.

пятница, 18 сентября 2020 г.

Звезды польского биг-бита. Группа "Akwarele" (1967).

История польского биг-бита.

«Акварели» - польский вокально-инструментальный ансамбль, первая независимая группа Чеслава Немена (Czesław Niemen). Группа была образована в октябре 1966 года в в составе: Чеслав Немен (вокал), Томаш Яскевич (гитара), Мариан Зиминский (орган), Павел Бродовский (бас) и Томаш Бутовт (барабаны). В феврале 1967 года «Акварели» записали для радиостудии «Ритм» песни «Nigdy się nie dowiesz», «Gdzie to jest» и «Ten los, zły los».

Czesław Niemen – «Domek bez adresu» (1967). (Запись Чеслава Немена в сопровождении «Акварелей» и «Алибабок» была сделана в апреле 1967 г. В записи приняла участие секция джазовых духовых инструментов студия джазовых инструментов Польского радио: Станислав Мизарецки, Генрик Жезничек и Альберт Праделла. Песня была очень популярна в октябре 1967 года).

В 1968 году Немен расширил секцию духовых инструментов: Рышард Подгурский (труба) и Збигнев Штыц (тенор саксофон). До самого своего расформирования в августе 1969 г. группа сопровождала Чеслава Немена на всех звукозаписывающих сессиях, концертных турах и фестивалях, как в Польше, так и за рубежом, в том числе на фестивалях в Монтрё (Швейцария) и «МИДЕМ» в Каннах (Франция). «Акварели» записали три LPs – «Dziwny jest ten świat», «, Sukces» и «Czy mnie jeszcze pamiętasz», выпущенные лейблом «Muza».

Czeslaw Niemen – «Dziwny Jest Ten Swiat» (1967).

[01] Gdzie To Jest

[02] Nigdy Sie Nie Dowiesz

[03] Ten Los Zly Los

[04] Cos Co Kocham Najwiecej

[05] Wspomnienie

[06] Nie Wstawaj Lewa Noga

[07] Dziwny Jest Ten Swiat

[08] Jeszcze Swoj Egzamin Zdasz

[09] Chcialbym Cofnac Czas

[10] Pamietam Ten Dzien

[11] Nie Dla Mnie Taka Dziewczyna

[12] Chyba, Ze Mnie Pocalujesz

[13] Jaki Kolor Wybrac Chcesz

[14] Prosze, Przebacz

[15] Domek Bez Adresu

Lineup:

Tomasz Jaskiewicz - guitar, backing vocals;

Pawel Brodowski - bass guitar;

Czeslaw Niemen - vocals, piano, organ;

Tomasz Butowtt - drums;

Marian Ziminski - piano, organ;

vocal group Alibabki - backing vocals.

Первый оригинальный альбом Чеслава Немена с его собственной группой «Akwarele» вышел в 1967 году и стал революционным событием в истории польской музыки.

Czesław Niemen – «Dziwny jest ten świat» (Sopot 1967).

Из всех записей, которые Чеслав Неман продюсировал в течение следующих 35 лет, этот альбом был, пожалуй, самым успешным в коммерческом плане, наиболее известным во всех поколениях. «Dziwny Jest Ten Swiat» до сих пор остается первым альбомом, который приходит в голову, при упоминании имени Немен. Песня «Dziwny jest ten swiat», давшая название всему альбому, была настолько хорошо известна, что я серьезно сомневаюсь, что в Польше найдется человек, который никогда её не слышал. Спустя почти 40 лет это все еще «ПЕСНЯ», за которую любят и помнят её создателя. Неудивительно, что в декабре 1968 года этот альбом стал первой "золотой пластинкой" в истории польской звукозаписывающей индустрии.

Czesław Niemen – «Gdzie to jest» (1967).

Этот альбом изменил многие аспекты жизни в Польше в то время, и его влияние на музыкальную сцену было лишь одним из эффектов. Но это - тема для отдельного культурного и социологического исследования.....

download (mp3 @320 kbs):

https://yadi.sk/d/gXGf7QMdXm5M1w

Звезды польского биг-бита. Grupa Skifflowa No To Co (1967).

Вокально-инструментальный ансамбль «Grupa Skifflowa No To Co» был создан в июле 1967 года в Лодзи. Его основателями были Петр Янчерский, бывший вокалист группы «Niebiesko-Czarni» и Ежи Кшеминский, бывший вокалист и инструменталист группы «Trubadurzy». Группа без названия дебютировала 5 декабря 1967 г. в телевизионной программе «Po szóstej». В объявленном тогда конкурсе на название для коллектива из нескольких тысяч поданных предложений было выбрано название «Skifflowa Grupa No To Co» (с 1970 года – «No To Co and Piotr Janczerski»). С января 1968 года коллектив выступает по всей стране, а также дает концерты во Франции, Канаде, США, Германии, Великобритании и социалистических странах. В декабре группа вместе с «алибабками» выступила в телевизионной программе режиссера Евы Бонацкой «Hej, kolęda deska», показанной в январе и феврале 1969 года в Польше, а на рубеже 1969 и 1970 годов - в США и Канаде.
«Po ten kwiat czerwony» - No To Co Kwiat czerwony (TVP Opole 1968).
1968-1970 годы - лучший период в истории «No To Co». Группа получила главный приз на VI КПФП в Ополе в 1968 году за песню «Po ten kwiat czerwony» («За этот красный цветок»). На этом же фестивале произвела фурор песня «Te Opolskie dziouchy» была фурором, хотя осталась без приза. Следующие награды пришли через год - на 3-м KFPP в Колобжеге, 5-м фестивале «Братиславская Лира» и фестивале «Folk Country» в Праге. «No To Co» выступали на фестивале в Сопоте, на 1-м Европейском фестивале развлекательной музыки в Риме и на ярмарке Midem в Каннах. 12 июня 1969 года группа получила «Золотой диск» за альбом «Nikifor».
Для зарубежного рынка «No To Co» записал сингл и альбом «So What». Весной 1970 года группа приняла участие в телевизионной программе «Jutro teleturniej miast», а затем в шоу: «No To Co na przedmieściu». Она также снялась в фильме режиссера Иеронима Пшибыла «Milion za Laurę» (1971). Фрагмент музыкального спектакля «Zielona Łączka» с участием «No To Co»  был представлен на IX КПЗП в Ополе (1971 год).
«Червона Рута» - Grupa Skifflowa No To Co (1973).
В конце 1970 года, после ухода Ежи Грюнвальда и Петра Янчерского группа, несмотря на смену звучания на более роковое, начала терять свою популярность. В 1971 году к группе присоединился Эдуард Юго, а в 1974 году Ежи Рибиньский был заменен бывшим участником ансамбля «Andrzej i Eliza», басистом Чеславом Могилинским. Менеджером группы стал Ежи Кшеминский. В 1972-1974 годах «No To Co» дали концерты в Болгарии, ГДР, СССР и Швеции, а также снялись в фильме режиссера Януша Заорского «Awans», премьера которого состоялась 30 марта 1975 года. Группа также выступала на Фестивале советской песни в Зелёной Гуре. В январе 1977 года Кшеминского заменил Михал Потенпа (бывший участник группы «Kanon Rytm»), а Богдан Борковский стал лидером группы. После Михала Потенпы гитаристом в течение 5 месяцев был Гжегож Кучиньский (экс- «A propos»), который принимал участие во многих концертах группы и записывал материал на Польском радио Лодзи. В конце концов, в 1980 году группа завершила свою деятельность.
Летом 1993 года «No To Co»  возобновила свою работу с оригинальным составом, но без Ежи Грюнвальда. 21 сентября 1993 года группа отправилась в турне «No To Co - Tour of Poland ‘93». В последующие годы группа несколько раз проводила концерты в Польше и за границей. В 2017 году группа выступила на 54 КПФП в Ополе.

«Червона Рута» - Grupa Skifflowa No To Co (1973).
Songs:
1.Червона рута (Czerwona ruta)
2.Видел я разбойников (Widiel ja razbojnikow)
3.По ту сторону озера (Po tu storonu oziera)
4.Играй, что умеешь (Igraj, szto umiejesz)
5.Зеленый мосточек (Zielenyj mosteczek)
6.Зачем мне жениться (Zaczem mnie żenitsia)
7.Зеленая лужайка (Zielenaja łużajka)
8.Дими (Dimi)
9.Год тебе не пишу (God tiebie nie piszu)
10.В воскресенье (W woskresienie)

Состав группы:
Bogdan Borkowski - banjo, guitar, harmonica, vocal;
Jerzy Grunwald - guitar, vocal;
Piotr Janczerski - vocal;
Aleksander Kawecki - drums;
Jerzy Krzemiński - guitar, vocal;
Jerzy Rybiński - bass guitar, vocal;
Jan Stefanek - alt saxophone, organ, piano, violin

download (mp3 @192 kbs):

среда, 16 сентября 2020 г.

Звезды польского биг-бита. Вокально-инструментальный ансамбль «Wiatraki» («Ветряки») (1970 г.).


Группа «Wiatraki» была основана в 1970 году Рышардом Познаковским (Ryszard Poznakowski), после его ухода из группы «Trubadury»  осенью 1969 года. В состав «Wiatraki» также входили: Катажина Собчик (экс-солистка «Czerwono-Czarni»), Яна Тарновская (певица, клавишные), Генрик Фабиан (экс-« Czerwono-Czarni»; электрогитара), Рышард Громек (экс-«Bizony»; ударные).
Первоначально ансамбль носил название «Grupa wokalno-muzyczna Ryszarda Poznakowskiego» («Вокально-музыкальная группа Рышарда Познаковского»). После дебюта группы в программе «Telewizyjnej Giełdzie Piosenki» с песней «Polskie wiatraki» («Польские ветряные мельницы») ее новое название было выбрано в результате опроса, проведенного среди зрителей этой программы.
«Wiatraki» z Kasią Sobczyk - Tuż obok mnie (1970).


В 1970 году «Wiatraki» записали свою первую и единственную долгоиграющую пластинку «Wiatraki 1», в создании которой приняли участие приглашенные артисты: Генрик Зомерский (бас-гитара) и Ежи Милян (вибрафон). На VIII Национальном фестивале польской песни в Ополе группа исполнила песню «Beskidzkie świątki» («Рождество в Бескидах») и получила приз Польского телевидения (Nagroda TVP) за песню народного значения. Ансамбль выступал в ГДР и в СССР. В конце 1970 года басистом группы стал Богдан Кенделевич. В январе 1971 года «Wiatrak»i прекратили свое существование. Рышард Познаковский при участии Кенделевича основал новую группу, которая просуществовала всего девять месяцев. В 1972 году музыкант вернулся в «Trubadury». Катажина Собчик рассталась с большим битом и начал свою сольную карьеру в качестве штатной эстрадной певицы Щецинского художественного агенства (Szczecińska Agencja Artystyczna).

Wiatraki – «Wiatraki» (1971)

1.          Polskie wiatraki
2.          Beskidzkie świątki
3.          Nie zapomnę          
4.          Nocą
5.          Przy tobie - bez ciebie      
6.          Poznańskie dziewczyny   
7.          Chochoły     
8.         Wiedzą jedynie zakochani          
9.          Tuż obok mnie      
10.        Zakochamy się któregoś dnia    
11.        Fistaszki      
12.        Nie przeglądaj się w jeziorze

«Wiatraki» zespół wokalno-instrumentalny. Zadebiutował w 1970 r. piosenką Polskie wiatraki w Telewizyjnej Giełdzie Piosenki . Nazwę uzyskał w plebiscycie telewidzów tego programu. W tym samym roku nagrał LP Wiatraki, dokonał archiwalnych nagrań radiowych, wystąpił także na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, gdzie wyśpiewał autorom piosenki Beskidzkie świątki wyróżnienie za utwór o walorach ludowych. Z zespołem współpracował także Bohdan Kendelewicz – bg. Koncertował w NRD i ZSRR. Rozwiązał się w 1971.
--- bibliotekapiosenki.pl
download:
https://yadi.sk/d/8GIqEYB6XLQuC