Звезды польского биг-бита. Вокальный дуэт «Siostry Panas» (1964).

История польского биг-бита.

"Ничего не говори, не повторяйся, знаешь, всегда было плохо, достаточно попыток, уже вечер, темно, давай попрощаемся без слов" - это припев величайшего хита «Jest jak jest» польского вокального дуэта «Siostry Panas», написанного композитором Эдвардом Спиркой на стихи Анны Марковой.  

Впервые сестры Панас спели дуэтом в 1961 году на одном из семейных праздников. Анне тогда было 20, а Еве 14 лет. Это были первые, застенчивые вокальные репетиции, которые через несколько лет привели к созданию дуэта «Siostry Panas». На большой сцене первой дебютировала младшая из сестер Ева. Она исполнила песню «Co za radość żyć», написанную... старшой сестрой Анной.

«Jak ty mnie, tak ja tobie» - Siostry Panas (1967).

В эпоху большого бита, весной 1965 года сестры воспользовались помощью группы «Тайфуны» и выступили в программе III Польского радио. Непретенциозные и запоминающиеся песни принесли дуэту популярность и любовь поклонников. В результате в начале 1966 года сестры была приглашены в годичный гастрольный тур по Польше вместе с «Тайфунами», Петром Щепаником, Кристиной Конарской, Данутой Ринн и Богданом Чижевским. В марте 1966 года дуэт сделал свои первые записи. Среди хитов группы были песни «Deszczowy spacer» и «Jest jak jest» («Прогулка под дождем» и «Все есть как есть») («Радиопесня месяца» - апрель 1966 г.). В июне сестры выступили на IV KFPP в Ополе, где исполнили на бис композицию Эдварда Спирки «Jest jak jest», которая получила награду как лучший дебют. В рейтинге самых популярных исполнителей «Siostry Panas» вошли в первую пятерку.

«Jest jak jest» - Siostry Panas.

Сестры Панас выступали в Чехословакии, ГДР, Югославии и СССР. Автором текстов самых популярных песен дуэта «Wakacyjna miłość» и «Deszczowy spacer» была Анна Панас. Кроме неё с сестрами активно работали такие известные польские поэты песенники, как Эдвард Спирка, Кшиштоф Садовский, Анджей Кожинский, Рышард Познаковский, Анна Маркова, Войцех Млынарский, Ежи Миллер и Януш Кондратович. В 1965-1972 годах сёстры Панас записывались с группой «Тайфуны», развлекательным оркестром радиостанции польского радио в Ополе, инструментальным ансамблем Эдварда Спирки и Кшиштофа Садовского. 6 февраля 1970 года дуэт выступил с песней «Nie Howieszasz»  на польском телевидении.

 В начале 1973 года «Сестры Панас» выступили в СССР и в том же году дуэт распался. В 1976 году Эва эмигрировала в Швецию, где живет по сей день. В последующие годы только Анна Панас продолжала свою сценическую деятельность. В 1990-х годах она выпустила два сольных альбома в стиле вокального джаза. Певица сотрудничала с различными группами и артистами, включая «Blues Fellows» и «Janusz Stroblem». Первый сольный альбом Анны Панас «Zwykły dzień» («Обычный день») был записан в 1995 году с трио Анджея Ягодзинского. Ее второй альбом "Pod każdym adresem" был выпущен в 2000 году.

«Smaki miłości» - Anna Panas (2013).

Siostry Panas – «Wakacyjne Piosenki» (2010)

Tracklist:

01. Wagary (z zespołem "Tajfuny", 1966)

02. Wakacyjna piosenka (z zespołem "Tajfuny", 1966)

03. Z głową w niebie (z zespołem "Tajfuny", 1966)

04. Ja mam ciebie , słońce i plażę (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

05. Mówisz - szkoda dnia (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

06. Jak ty mnie , tak ja tobie (z zespołem "Tajfuny", 1966)

07. Jest jak jest (z zespołem "Tajfuny", 1966)

08. Deszczowy spacer (z zespołem "Tajfuny", 1966)

09. Innym świeci słońce (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

10. A więc to już się stało (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

11. Zły chłopak (z zespołem "Tajfuny", 1966)

12. Pożegnajmy marzenia (z zespołem instr. Krzysztofa Sadowskiego, 1967)

13. Dziwny malarz (z zespołem "Tajfuny", 1966)

14. Noc upływa z melodią (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

15. Przychodź gdy śpię (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

16. Zostaw dobrą pamięć (z zespołem Edwarda Spyrki, 1971)

Duet wokalny Siostry Panas powstał w Opolu w 1966 roku. Śpiewały w nim siostry: Anna i Ewa. Od początku współpracowały z zespołem Tajfuny, z którym wyruszyły w trasę koncertową, a następnie dokonały pierwszych nagrań dla Programu III PR. Piosenka Jest jak jest szybko stała się przebojem i została wyróżniona na IV Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. W następnych latach duet sióstr dużo występował w kraju i zagranicą, uczestnicząc wraz z Tajfunami w koncertach z Marią Koterbską, Krystyną Konarską, Danutą Rinn, Piotrem Szczepanikiem, Jaremą Stępowskim.

Jako duet występowały do 1976 roku, później działalność artystyczną kontynuowała - i śpiewa do dziś - starsza z sióstr, Anna. Ich melodyjne, bezpretensjonalne piosenki przyniosły duetowi dużą popularnością i pozostały we wdzięcznej pamięci wielu fanów. Mamy nadzieję, że za sprawą tej płyty pozna je i polubi kolejne pokolenie słuchaczy.

download (mp3 @320 kbs):

https://yadi.sk/d/csjXAFqhgYYqS