пятница, 13 марта 2026 г.

История в песнях. «Het Lied van Hertog Jan» (1947).


Неофициальный национальный гимн голландской провинции Северный Брабант «Het Lied van Hertog Jan» или «Nie-amptelike Volkslied van Brabant (Неофициальная песня Брабанта)» была написана пасторами Харри Биком и Флорисом ван дер Путтом - активными членами фонда Brabants Heem, объединяющего брабантские исторические общества. В том же году песня была представлена публике на ежегодном конгрессе фонда Brabantia Nostra в аббатстве Берн в Хесвейке. 

«Песня герцога Иоанна» посвящена герцогу Брабанта Иоанну I (1252–1294), сына Генриха III Добродушного и Аделаиды Бургундской, дочери Гуго IV, герцога Бургундии. После смерти отца в 1267 году, Ян по требованию матери-регентши сменил на престоле герцогства своего психически больного старшего брата Генриха IV. Любитель турниров, большой поклонник дам, покровитель поэтов, Ян I был одним из самых влиятельных нидерландских князей конца XIII века. Он был союзником французских королей, чему способствовал брак с Маргаритой (1255—1271), рано умершей дочерью короля Франции Людовика IX Святого, а также брак короля Филиппа III Смелого с его сестрой Марией. В 1276 году герцог Ян участвовал в походе Филиппа III в Кастилию для поддержки прав Альфонсо де ла Серды против короля Санчо IV, а в 1285 - в Крестовом походе в Арагон. В 1273 году герцог женился на Маргарите, дочери фламандского графа Ги де Дампьера.

В 1283 году умерла герцогиня Лимбурга Ирменгарда. На её наследство оказалось множество претендентов. При этом муж Ирменгарды, Рено I Гельдернский, получил от императора Рудольфа I право на пожизненное владение феодов жены и решил сохранить их за собой. В результате разгорелась война за Лимбургское наследство. В неё вмешался и Жан, купивший права на Лимбург у графа Адольфа V Бергского. Его главным противником выступил архиепископ Кёльна Зигфрид Вестербургский, объединившийся в 1288 году с Рено Гельдернским и графом Фландрии Ги де Дампьером. Но Ян, сумевший заручиться поддержкой графа Голландии (чем нейтрализовал графа Фландрии), а также графов Юлиха и Берга. Он спровоцировал восстание в Кёльне против архиепископа Зигфрида, после чего предпринял поход против архиепископа, присоединив льежские, клевские и юлихские войска. Кроме того, к нему присоединились кёльнские горожане и крестьяне графства Берг.

5 июня 1288 года состоялась кровопролитная битва около замка Ворринген, закончившаяся победой Яна. Погибло 1200 человек. Архиепископ Зигфрид и Рено Гельдернский попали в плен, погиб граф Люксембурга вместе с братьями. В результате Лимбург прекратил самостоятельное существование и был присоединен к Брабанту. Ян I и его потомки теперь носили титул Герцог Брабанта и Лимбурга. Рено Гельдернский 15 октября 1289 года был вынужден отказаться от прав на Лимбург. В бельгийской историографии (1838) битва при Воррингене, а также т.н. битва Золотых шпорах при Куртре (1302) считались основой для независимости Бельгии от Германии и Франции.

Завоевание Лимбурга увеличило экономическую мощь Брабанта, поскольку герцог владел теперь всем течением Мааса, по которому проходил самый удобный торговый путь из Германии в Нидерланды. То есть теперь он получил очень заметную монополию. В регионе где он правил и ближайших его областей. Теперь Брабант окончательно стал независимым от Священной Римской империи германской нации. При посредничестве короля Франции Ян помирился с Ги де Дампьером, а также заключил мир с Люксембургским домом, выдав в 1292 году замуж за нового графа Генриха VII свою дочь Маргариту.

Последствия экспансионистской политики Яна I Брабантского наступили в 1290–1293 годах. Казна была пуста, и иностранные кредиторы начали изымать брабантские товары и арестовывать торговцев. Была образована лига городов, которая вела переговоры с Яном I о аннулировании долгов. Аббатства и монастыри также внесли свой вклад, а знать согласилась ввести налог на богатство в размере 5%. Взамен герцог выдал дюжину городских хартий, содержание которых было очень похожим. Городам впервые было дано право на неповиновение, как гарантия против феодального произвола, что впоследствии стало краеугольным камнем брабантского конституционализма. Грамоты в основном писались на голландском языке, а не на латыни, как у предыдущих герцогов. При герцоге Яне I политический центр Брабанта переместился из Лёвена в Брюссель.

Группа 't Brabants Kwartierke (1976–1982) исполняет «Het Lied van Hertog Jan» с помощью шарманки, барабанов и духовых инструментов, придавая ей аутентичную атмосферу. Песне предшествует бранль, который Cees записал у игрока на шарманке из Бержерака, Франция.

Ян I Брабантский известен не только своими завоеваниями, но и как любитель жизни, музыки и поэзии. О его блестящем дворе есть упоминания в голландской, немецкой и французской средневековой литературе. Его жизнерадостность проявилась, среди прочего, на грандиозной попойке, которую он организовал для своих солдат после победы при Воррингене (1288).

Существует версия, что Иоанн I Брабантский (латинизированная форма - Ян Примус) мог послужить прообразом аллегорического пивного короля «Гамбринуса». На самом деле легенда о Гамбринусе возникла в XVI веке в немецкоязычном регионе, и этот монарх изначально назывался «Гамбривиус», который позже стал «Гамбринусом». Название происходит от германского народа, называемого гамбривианами римским историком Тацитом. Ошибочная связь между Гамбрином и герцогом Иоанном была установлена только в XIX веке бельгийскими и немецкими любителями-историками. На самом деле нет никаких исторических доказательств того, что герцог Иоанн I Брабантский вообще пил пиво.

Тем не менее, изображение Жуана I Брабантского используется в качестве логотипа бельгийского пивного бренда Primus. На логотипе голландского пивного бренда Hertog Jan он изображён как бородатый монарх в горностаевом плаще, который поднимает большую кружку пива.

Герцог Ян был одним из первых поэтов, писавших на средненидерландском диалекте Dietsch. Однако ни одна из его песен не дошла до нас на средненидерландском: мы знаем их только по переводам на высоконемецкий. Самое известное из его произведений — любовная песня (миннесанж) «Eins meien morgens fru» («Однажды рано утром»), в которой есть фраза «harba lori fa» («харба лори фа»), значение которой неясно. Возможно, она провансальского происхождения и происходят от «herba flors fa» (фр. «l'herbe fait des fleurs»), что означает «трава цветёт». Другое возможное объяснение — «harba», как самое древнее известное дитское название Брабанта, а «'lori fa'» происходит от французского «L'oriflamme», которая тогда была главным французским знаменем (Oriflamme буквально Золотое пламя).

«Eins meien morgens fru» - Паула Бэр-Гизе — сопрано, Ханс Мейер — лютня

Однако Яну Брабантскому пришлось заплатить жизнью за любовь к охоте и рыцарским турнирам: он погиб во время турнира в Бар-ле-Дюке и был похоронен в церкви Малых Братьев в Брюсселе. Останки его гробницы до сих пор можно увидеть в подземном музее Брюсселя, рядом с биржей, построенной на месте бывшего монастыря братства.


Комментариев нет:

Отправить комментарий