Эстрада ГДР. Хельга Церренц (19 марта 1940 - 5 февраля 2023).

 

Эстрада ГДР

Немецкая поп-певица Хельга Церренц (Helga Zerrenz) родилась 19 марта 1940 года в Берлине. Наибольшей популярности она добилась в 1960-х годах в ГДР.

Хельга Церренц родилась внебрачным ребёнком. Её отец был солдатом. Мать отказалась от ребёнка, объявив девочку психически больной, поэтому её поместили в учреждение для умственно отсталых в Бранденбурге. В двенадцать лет Хельгу осмотрели и классифицировали как здоровую и перевели в обычный детский дом, где она пережила настоящий кошмар: девочка подверглась сексуальному насилию со стороны директора. Очевидно, переживания детства придали голосу певицы драматичность и проникновенность, сопутствующие всем её исполнениям.

В возрасте 17 лет Хельга Церренц стала участницей кабаре «Die Hornissen» VEB Kombinat «Schwarze Pumpe», где с успехом дебютировала на сцене. С её дымчатым голосом она быстро стала известной и востребованной поп-певицей. Лейпцигский музыкант и певец Гарри Николай пригласил начинающую певицу в свой коллектив, и она выступала в Братиславе и Будапеште. В 1963 году она появилась в сериале «Herzklopfen kostenlos», но это появление мало повлияло на её дальнейшую карьеру.

В 1966 году берлинский музыкальный редактор Юрген Фромм устроил певице прослушивание на Berliner Rundfunk, что привело к её первой радиозаписи: «Kirschen pflücken in fremden Gärten» (М.: Heider/ T.: Witte). Благодаря этому хиту Хельга стала известна по всей ГДР.

Helga Zerrenz - «Kirschen pflücken in fremden Gärten» (1967)

В 1967 году Церренц исполнила свой самый успешный хит «Die Lichter im Hafen» (м.: Kähne/ T.: Reißland). Песня была записана на лейбле Amiga в январе 1967 года.

Helga Zerrenz – «Die Lichter im Hafen» (1967)

В том же году певица заняла четвёртое место в конкурсе шлягеров ГДР с песней «Ich suche dich» (М.: Уленброк / Т.: Крауц).

Helga Zerrenz – «Ich suche Dich» (1967)

В 1968 году Церренц исполнила кавер-версию хита западношерманской певицы Александры «Walzer des Sommers» (M.: Adamo/Dt. T.: Brandenstein). Политические события весны/лета 1968 года привели к тому, что песня была признана политически неблагонадежной и запрещена в ГДР. Эта запись на протяжении многих лет пролежало на полке в «отстойнике» берлинского радио.

Helga Zerrenz – «Walzer des Sommers» (1968)

В 1969 году Amiga выпустила ещё несколько песен Хельги Церренц на ежемесячных LP Schlager, среди которых были такие хиты, как «Abschied» (M.: Kubiczeck/ T.: Hamburger), «Ein Brief an dich» (M.: Baier/ T.:Schneider) и «Charlie» (M.:/T.: Demmler).

Helga Zerrenz – «Charly / Brief an dich» (1969)

К 1985 году Хельга записала более 50 песен, а также появилась во множестве телешоу. Например, в 1971 году она представила спектакль «Весна в нашем городе» в телесериале «Schlager einer großen Stadt» в Карл-Маркс-Штадте (ныне Хемниц). Хельга Церренц была одной из самых популярных певиц ГДР в течение нескольких десятилетий и активно присутствовала на сцене и в средствах массовой информации до 1990 года.

Helga Zerrenz – «Frühling unserer Stadt» (DDR, East-Germany, GDR 1971)

На рубеже тысячелетий певица продолжала время от времени выступать, исполняя новые песни. В 1990-х годах на CD были выпущены «Abschied vom Meer» (М.: Хансен/Т.: Шнайдер) и «Wie viele Träume» (М.: Хансен/ Т.: Никаммер), которые успешно зарекомендовали себя на радио-хит-парадах.

Певица жила в берлинском районе Пренцлауэр-Берг до самой смерти. Хельга Церренц умерла 5 февраля 2023 года и была похоронена на кладбище Панков III.