Рэгтайм.
«I'm Alabama Bound» — это рэгтаймовая мелодия, написанная Робертом Хоффманом (Robert Hoffman) в 1909 году. Хоффман посвятил её М.Т. Скарлате. На обложке первого издания, опубликованного Робертом Эбберманом в Новом Орлеане в 1909 году, музыка рекламируется как «Также известная, как "Алабамский блюз"», что заставило некоторых предположить, что это одна из первых блюзовых песен. Однако в написанном виде это быстрый рэгтайм (Rag Time Two Step) без текста. Песня была издана множество раз в разных стилях — как в письменном виде, так и в виде звукозаписей — с различными вариантами текста.
На авторство этой мелодии под разными названиями и с разными текстами претендовали два исполнителя: блюзовая певица и актриса Трикси Смит (Trixie Smith) — за "Railroad Blues" (Paramount 12262, 1925) и известный джазовый и блюзовый пианист Фердинанд "Джелли Ролл" Мортон (Ferdinand "Jelly Roll" Morton) — за "Don't You Leave Me Here" (Bluebird 10450, 1939).
Кроме того, ещё одну известную версию "I'm Alabama Bound" в 1940 году записал Лед Белли (Lead Belly).
История.
Самый ранний текст, встречающийся в некоторых более поздних версиях "I'm Alabama Bound", был использован в менестрельной песне «I Hab Leff Alabama», написанной Маршаллом С. Пайком (Marshall S. Pike) и опубликованной в 1849 году, припев которой имел другую мелодию и был написан на диалекте.
Первая фактически записанная версия песни была сделана оркестром Принса (Columbia A-901) в ноябре 1909 года. Музыка приписывалась Хоффману, а слова — Джону Дж. Пудереру (John J. Puderer), владельцам музыкального издательства в Новом Орлеане. Чарльз Адамс Принс (Charles Adams Prince) был популярным руководителем маршевого оркестра того времени, исполнявшим кейк-уок и военные марши. Пудерер был владельцем магазина «The Music Shop» в Новом Орлеане, который издавал ноты Хоффмана. Стихи, написанные в рэгтайме, были практически такими же, как и в более поздних версиях. Точный источник текста неясен, но, возможно, он происходит из народной традиции.
Пианист и композитор рэгтайма Джон У. «Слепой» Бун (John W. "Blind" Boone) включил короткий фрагмент «I'm Alabama Bound» в свой сборник «Southern Rag Medley No. Two (Strains from Flat Branch)». Ноты, опубликованные компанией Allen Music Co., Колумбия, Миссури (авторское право 1913 г.), были переписаны с фортепианного валика Буна, который он записал для компании QRS в 1912 году.
Алан Ломакс (Alan Lomax ) подтвердил, что слова, найденные в его сборнике «Alabama Bound» 1934 года, взяты из сборника «Negro Folk-Songs» (1915–1916) Ньюмана И. Уайта. Версия Уайта не была положена на музыку. В песне Алана Ломакса «Alabama Bound», собранной из записей заключенных в Техасе, Луизиане и Миссисипи, есть куплеты со словами «Alabama bound».
В записи группы Tennessee Ramblers 1928 года «Preacher Got Drunk and Laid His Bible Down» есть припев со словами «Alabama bound». Игрок на банджо группы Ramblers, Джеймс «Мак» Сиверс, утверждал, что выучил эту песню у чернокожего блюзового музыканта из Ноксвилла, штат Теннесси.
Лед Белли записал, пожалуй, самую известную версию песни "I'm Alabama Bound" («Alabama Bound», Victor 27268, 1940). В 1960-х годах группа The Charlatans записала версию "Alabama Bound", основанную на версии Белли, в своем психоделическом стиле.
Популярный английский певец Лонни Донеган (Lonnie Donegan) записал версию под названием "I'm Alabama Bound" на своем 10-дюймовом LP Showcase, выпущенном на лейбле Pye в 1956 году, которая достигла 26-го места в британском чарте синглов.
Одетта выпустила версию "Alabama Bound" на лейбле Tradition в 1956 году под названием "Odetta Sings Ballads and Blues", включающую народные песни, спиричуэлс и блюз.
Комментариев нет:
Отправить комментарий