История в песнях. Резня в Гленко (1692).

Резня в Гленко 13 февраля 1692 года (англ. Glencoe Massacre) — эпизод шотландской истории, массовое убийство членов ветви клана Макдональд из деревни Гленко по приказу королевского прокурора и секретаря по делам Шотландии Джона Далримпла. Макдональды из Гленко были истреблены «в назидание» другим горским кланам как пример кары за нелояльность Оранской династии вскоре после Славной революции. В 1688 году английский парламент восстал против короля Якова II (также известного как Яков VII. Король Шотландии) и предложил английскую корону Вильгельму Оранскому, который принял её. Шотландский парламент, напротив, колебался и сначала вступил в переписку с обоими, но в итоге признал Вильгельма королём. Шотландские горцы во главе с Джоном Грэмом из Клаверхауза, известным как Бонни Данди, восстали против этого решения. Данди пал в битве при Килликранки.

На обратном пути с битвы при Данкелде, в которой якобиты были разбиты оранжами, Макдональды (точнее: МакИайнсы) из Гленко вместе со своими кузенами из Гленгарри разграбили земли Роберта Кэмпбелла из Гленлиона и украли его скот. Финансовое положение Роберта Кэмпбелла, уже пострадавшее из-за долгов по азартным играм, стало настолько критическим, что ему пришлось взять на себя командование армией, чтобы обеспечивать семью. Кстати, его (неудачный) иск о возмещении ущерба показывает, что он считал ответственными за грабеж жителей Гленгарри. О тех, кто из Гленко, не упоминается.

Robert U. Brown – «Massacre of Glencoe»

1 мая 1690 года шотландские якобиты были разбиты в битве при Кромдейле, а поражение Джейкоба в Ирландии в битве при Бойне положило конец восстанию. 27 августа 1691 года Вильгельм предложил горным кланам амнистию в связи с их участием в восстании при условии, что они должны будут принести ему присягу верности до 1 января 1692 года.

Главы кланов связались с Яковом, который теперь находился в изгнании во Франции, и хотели получить у него разрешение. Изначально Джейкоб откладывал решение, так как всё ещё планировал вернуться в Великобританию. Когда стало ясно, что это в ближайшее время невозможно, он позволил вождям кланов принять присягу. Ответ она получила в середине декабря, за несколько недель до крайнего срока.

Долина Глен Ко.

Некоторые кланы сразу приняли присягу, другие отказались. Аласдэйр МакИэн Макдональд, 12-й вождь Гленко, дождался последнего дня, прежде чем отправиться принимать присягу. 31 декабря 1691 года он отправился в форт-Уильям и попросил командира, полковника Хилла, разрешить ему принять присягу. Хилл объяснил ему, что не несёт ответственности за присягу, и что Макдональду нужно срочно отправиться в Инверэрай. Там он мог принять присягу перед сэром Колином Кэмпбеллом, шерифом Аргайла. Хилл вручил Макдональду письмо о защите, а также письмо для сэра Колина Кэмпбелла, подтверждающее, что Макдональд был в форте Уильям вовремя, чтобы принять присягу. Хилл также заверил, что в это время против Макдональда не будет предпринято никаких действий, пока он не сможет оправдаться перед королём или судом. Макдональду понадобилось три дня, чтобы добраться до Инверарая, не в последнюю очередь из-за зимних условий для поездок. Когда он прибыл, сэра Колина Кэмпбелла не было, и Макдональду пришлось ждать его ещё три дня. Затем сэр Колин принял присягу.

John McDermott – «Massacre Of Glencoe»

Хотя Макдональд считал, что выполнил все правила, приняв присягу, и поэтому дальнейших мер против него не предпринимается, некоторые члены правительства восприняли эту задержку как желанную возможность принять меры против Макдональдов и устранить некоторых их оппонентов.

В конце января или начале февраля 1692 года в Гленко были направлены 1-я и 2-я роты пехотного полка графа Аргайла под командованием Роберта Кэмпбелла из Гленлиона, чьи владения были разграблены Макдональдами из Гленко и Гленгарри в 1689 году после битвы при Данкелде. Всего в клане Макдональдов были размещены около 120 солдат. Макдональды встретили их по законам гостеприимства, принятым в горах. Основная часть полка составляла новобранцы из поместий Аргайл, но лишь меньшинство носило фамилию Кэмпбелл. Офицеры были в основном из шотландских низменностей. Капитан Кэмпбелл был родственником старого Макдональда через его брак, поэтому был размещён в доме вождя клана. Каждое утро в течение примерно 14 дней капитан Кэмпбелл навещал дом Александра Макдональда, младшего сына Аласдейра МакИэна Макдональда, который был женат на племяннице Кэмпбелла. Она была сестрой Роберта Роя МакГрегора.

Капитан Роберт Кэмпбелл из Гленлиона.

12 февраля в Гленко прибыл капитан Драммонд. Из-за некоторых разногласий между Макдональдом и Драммондом по случаю присяги Драммонд не был желанным гостем. Хотя Драммонд был выше Кэмпбелла в качестве капитана 1-го гренадерского полка, он не принял командование. Он лишь передал Роберту Кэмпбеллу следующий приказ, написанный майором Дункансоном: «Их Величества капитану Роберту Кэмпбеллу из Гленлиона. Сэр, вам приказано напасть на мятежников, Макдональдов из Гленко и уничтожить всех, кто моложе семидесяти. Вы должны особо заботиться о том, чтобы старый Лис и его сыновья ни в коем случае не ускользнули. Я постараюсь быть рядом с Вами с более сильным отрядом: если я не приду вовремя, Вы не ждите и начинайте без меня. Вы должны выполнить этот приказ ровно в 5 утра. Это должно быть сделано по особому приказу короля, ради блага и безопасности страны, чтобы под корень извести этих негодяев. Убедитесь, что этот приказ будет выполнен, иначе Вас сочтут врагом короля и правительства, и вы будете отстранены от командования.

12 февраля 1692 года (подписано) Р. Дункансон».

С 1925 года письмо Дункансона к Роберту Гленлиону, в котором он приказал тому «напасть на Макдональдов из Гленко и уничтожить их», находится в распоряжении Национальной библиотеки Шотландии в Эдинбурге.

Драммонд провёл вечер, играя в карты со своими ничего не подозревающими жертвами, и принял приглашение на ужин на следующий день с вождём клана Аласдэйром Макдональдом.

Кэмпбелл, как и ожидалось, ухватился за возможность отомстить обидчикам. Нападение началось в пять часов утра 13 февраля, перед рассветом. Аласдейр Руад МакИэн Макдональд был убит утром в своей постели, но его сыновья и его жена смогли сбежать. Всего в своих домах или во время бегства были убиты 38 мужчин. Ещё 40 женщин и детей погибли, замерзнув в горах. Не все в равной мере участвовали в бойне — в некоторых домах солдаты предупреждали своих хозяев, а лейтенанты Фрэнсис Фаркуар и Гилберт Кеннеди, предпочли сломать свои сабли, а не исполнить приказ. Их арестовали и заключили в тюрьму, но позже отпустили, так как они выступили свидетелями обвинения против своих командиров.

Beethoven ‐ 25 Irish Songs WoO 152, No 5 “On the massacre of Glencoe”

Помимо солдат, находившихся в Гленко, в ту ночь к деревне были выдвинуты ещё два отряда, каждый по 400 человек, которые должны были перекрыть для Макдональдов пути бегства. Однако в пути они были застигнуты снежной бурей и вышли на позицию слишком поздно, возможно, из-за нежелания участвовать в преступлении.

Когда известия о резне дошли до Лондона, возмущение общественности заставило короля назначить расследование событий. В 1695 году была создана комиссия, которая представила свои выводы в июне того же года. Согласно выводам комиссии, действия отряда Кэмпбелла представляли собой предумышленное убийство, но вина с самого короля снималась, поскольку его согласие на репрессии не предполагало в явном виде массовых убийств. В шотландском законодательстве существует такое преступление, как «убийство с нарушением доверия». Резня в Гленко явно относится к этой категории.

Цель обвинения заключалась в том, чтобы привлечь к ответственности виновных за убийства Макдональдов. Однако король, подписавший приказ, не должен был нести ответственность. Тем временем полк Аргайла был переведён во Фландрию, где находился до конца Девятилетней войны. В 1697 году полк был расформирован. По этой причине Кэмпбелл, Драммонд и Дункансон не были доступны для шотландской юрисдикции.

Окончательный доклад комиссии подтвердил невиновность короля и возложил всю вину на государственного секретаря Джона Далримпла. После рассмотрения доклада комиссии шотландский парламент объявил казнь Макдональдов убийством и поручил «Комитету по безопасности королевства» обратиться к королю с просьбой наказать виновных в резне и одновременно компенсировать ущерб выжившим Макдональдам. Ни того, ни другого не было сделано; уцелевшие представители клана получили разрешение вернуться в свою деревню, но, поскольку она была сожжена и разграблена, их жизнь там оставалась бедной. Два брата Макдональда бежали в Ирландию и сменили фамилию на МакКерн (или МакКерн). Их потомки эмигрировали в Аргентину и Австралию во время Великого голода 1850-х годов. Австралийский актёр Лео МакКерн — один из их потомков.

The Real McKenzies – «The Massacre of Glencoe»

В итоге к ответственности за резню никто привлечён не был. Далримпл, добровольно ушедший в отставку с поста секретаря по делам Шотландии, в дальнейшем стал членом тайного совета по Шотландии при королеве Анне, а в 1703 году получил титул графа. Кэмпбелл умер в Брюгге в августе 1696 года, Дункансон был убит в Испании в мае 1705 года, а Драммонд выжил и принял участие в другой известной шотландской катастрофе — заговоре Дарьена.

Джон Далримпл, граф Стэр

Из-за участия в резне Аргайлского полка под командованием Роберта Кэмпбелла из Гленлиона преступление не рассматривалась как действие правительства, а как часть давней вражды между кланами Макдональд и Кэмпбелл. Одной из причин резни была названо то, что государственный секретарь Далримпл был жителем Низины, и считал горцев Макдональдов варварами и ненавидел их.

Резня шокировала общество, не столько из-за числа жертв, сколько из-за явного нарушения права на гостеприимство со стороны Кэмпбеллов. После этих событий в Шотландии появилась поговорка: «Спроси горца о Кэмпбеллах, и он сплюнет прежде чем ответить». Память о резне и вражде между двумя кланами частично сохраняется до наших дней. До конца XX века в гостинице «Clachaig Inn» в Гленко, популярной среди альпинистов, на входной двери висела надпись «Торговцев и кэмпбеллов не обслуживаем» — теперь эта вывеска украшает стойку регистрации. Поколения шотландских детей до сих пор учатся «никогда не доверять Кэмпбеллу».

Резня в Гленко была использована для привлечения симпатии к якобитскому движению, которое вновь поднялось через поколение, в 1745 году. В викторианскую эпоху интерес к резне возродился и романтизировался в искусстве и литературе, например, в романе сэра Вальтера Скотта «Горная вдова». Резня в Гленко вдохновила Бетховена на написание двух пьес «О резне в Гленко» для сборников «12 шотландских песен» и «25 ирландских народных песен». По словам фантаста Джорджа Мартина, эти события вместе с избиением клана Дугласов, известным как «Чёрный обед», легли в основу «Красной свадьбы» — эпизода саги «Песнь Льда и Огня». Книга Сьюзен Флетчер «Колдунья» почти полностью посвящена событиям в Гленко.

Piobaireachd «Massacre of Glencoe» (Scottish Bagpipe Music)

События стали темой традиционного пи-броха «Резня в Гленко» (traditional Piobaireachd "Massacre of Glencoe") - жанра народной шотландской музыки, ассоциируемой преимущественно с Шотландским нагорьем. Означающий «волынка» на шотландском гэльском, piobaireachd уже около четырёх столетий является музыкой великой горской волынки.

Ronnie Browne (Of The Corries) – «Massacre Of Glencoe»

В 1962 году Джим Маклин написал песню «The Massacre Of Glencoe», которая была опубликована лейблом Duart Music. Позже песня была адаптирована и исполнена шотландской фолк-группой The Corries, а также адаптирована для Highland Bagpipes различными артистами. Шотландская рок-группа Nazareth написала балладу «1692 (Glen Coe Massacre)», вышедшую в альбом «Exercises» 1971 года.

Nazareth - «1692 (Glen Coe Massacre)»

С начала 1980-х годов Шотландская республиканская социалистическая партия (SSRP), шотландское националистическое движение, проводит мемориальную церемонию, проходящую в воскресенье, ближайшее к дате годовщины. Также присутствуют члены других националистических групп, таких как Siol nan Gaidheal или na Fir Dileas.

Каждый год 13 февраля «Общество клана Дональда Эдинбурга» возлагает венок на мемориал резни в Гленко, для чего со всего мира съезжаются члены клана Дональдов.