Кристально чистый голос Кристин Легран (Christiane Legrand) уникален, без её вокала ансамбль «The Swingle Singers» не достиг бы такого феноменального успеха!

Дорогие друзья! 21 августа 1930 года, по одним источникам, в Париже (Франция), а по другим – в Э-ле-Бон, в звёздной семье музыкантов родилась очаровательная певица Кристин Легран (Christiane Legrand). Она дочь композитора Раймона Леграна, написавшего музыку к фильму "Irma La Douce", и сестра композитора, пианиста и вокалиста Мишеля Леграна, не нуждающегося в особом представлении. Её мать Марсель Тер-Микаэлян была сестрой дирижера Жака Эльяна.

Christiane Legrand - Un canard "coin coin coin" (1962).

Кристин уже бойко играла на фортепиано и серьёзно училась классической музыке примерно с четырёх лет. С 1957 года, когда её открыл джазовый критик и композитор Андре Ходейр, карьера Кристин сосредоточилась, в основном, на вокальном джазе. Как певица-сопрано она дебютировала в группе «Blue Stars», с которой выступала с 1954 по 1956 году. По-настоящему блистательно певица предстала в свете прожекторов в 1957 году как солистка самой известной французской джазовой вокальной группы «Les Double Six».

Les Aventuriers: Enterrement sous-marin (featuring Christiane Legrand).

Вскоре Кристин стала лидирующим сопрано в ансамбле «The Swingle Singers» и спела партию мадам Эмери в «Шербурских Зонтиках» – первом киномюзикле, музыку к которому сочинил её брат Мишель Легран. Кристин также исполнила роль Юдит в другом творении Мишеля – «Les demoiselles de Rochefort».

Кристин сделала полный французский дубляж главной роли в диснеевском фильме "Мэри Поппинс" (1964), продемонстрировав в этом проекте свои удивительные таланты так же, как и во множестве других кинопроектов.

«Fires» - Procol Harum (1973).

Она также была гостьей британской группы «Procol Harum» на записи альбома «Grand Hotel» в 1973 году. Песня «Fires (Which Burn Brightly)», с вокалом Кристин стала большим хитом группы. Голос Кристин (в составе "The Swingle Singers") звучит в фильмах: «Июльский дождь» (1967) режиссера Марлена Хуциева, «Искатели приключений» (1967) режиссера Robert Enrico... впрочем, и многие другие режиссеры использовали в саундтреках музыку в исполнении "The Swingle Singers". К сожалению, с уходом из жизни этой удивительной певицы 1 ноября 2011 года, ансамбль практически полностью потерял ту удивительную вокальную палитру звучания.

«The Swingle Singers» - J S Bach Concerto in F Major largo (1969).

Невозможно обойти тот факт биографии Кристин Легран, что она вовсю трудилась и на поприще классической музыки, записывая произведения Лучано Берио (Luciano Berio), Мариуса Константа (Marius Constant), Мортона Суботника (Morton Subotnick), Эдгарда Вареза (Edgar Varèse), Мишеля Филипота (Michel Philipot), Джона Хокинса (John Hawkins) и многих других.

Кристин Легран в течение всей своей жизни часто оказывалась в роли преподавательницы вокала и постоянно давала мастер-классы по всему миру. Её невероятная страсть к музыке и заразительный энтузиазм отмечены всеми её студентами и бережно хранятся в их самых драгоценных воспоминаниях. Кстати, племянница Кристин, Виктория Легран, является вокалисткой известной американской инди-рок-группы "Beach House".

В процессе поисков материала о певице пришлось переворошить множество сайтов на французском языке (которым автор сего поста не владеет) и не обошлось без помощи автопереводчика. Знаете, я был восхищён одной фразой, которая довольно коряво звучит по-русски, но так изящно на французском:

"Christiane Legrand disparait le 1er novembre 2011, sa voix demeure".

(Кристин Легран исчезает 1 ноября 2011, её голос остаётся.)

Найдено в Интернете.