«Балуйте
своих детей, господа! Еще неизвестно, как с ними обойдется судьба».
Владимир Набоков.
В
замечательном советском телевизионном фильме «Гостья из будущего», который
вышел на экран в марте 1985 года, звучит всего одна песня – «Прекрасное далёко».
Автор стихов - Юрий Энтин написал её примерно за полчаса. До этого он долго и
внимательно отсматривал рабочий материал картины, и по заданию режиссёра -
Павла Арсенова, создал для неё более десяти песен. Однако все они в фильм не
вошли, и уже по окончании съёмок Арсенов попросил Энтина сочинить ещё одну
песню, - на финал, для титров… но чтобы такую всеобъемлющую… и философскую. Будучи
расстроенным из-за потраченного времени и большой проделанной впустую работы, -
Юрий Энтин сел и от злости быстро написал текст «Прекрасное далёко».
В
качестве автора музыки для фильма Павел Арсенов выбрал популярного советского
композитора, автора музыки к таким известным фильмам, как «Москва – Кассиопея»,
«Отроки во Вселенной» и «Приключений Электроника» Евгения Крылатова. Вдохновлённый
стихами Энтина, Крылатов, в свою очередь, тоже за короткое время и легко
сочинил мелодию.
«Прекрасное далёко» (оригинал) - Татьяна Дасковская (1984). Это оригинал песни, прозвучавшей в фильме «Гостья из будущего». Разница между оригиналом 1984 года с другими версиями всего в одной строке, меняющей смысл песни - "Он зовёт меня не в райские края". В дальнейшем этот вариант был переработан в "Он зовёт меня в чудесные края" и используется до сих пор.
Когда
песня была готова, Крылатов попытался идти по пути «Крылатых качелей», и доверил
её исполнение Детскому хору Гостелерадио СССР. Но когда спетое подмонтировали к
изображению, режиссеру и композитору хоровое исполнение показалось
обезличенным. Тем более персонажи ленты уже не дети, а подростки. В песне хотелось
услышать больше индивидуальности, как если бы речь шла не обо всех советских
детях, а о каждом герое в отдельности. В те годы на киностудии имени М.
Горького штатной певицей числилась Татьяна Дасковская. Ее голос звучал в более
чем 200 советских фильмах, и авторы прибегли к ее услугам. Уже после выхода
ленты произведение пришлось перепеть. Прямо в телеэфире начальство обратило
внимание на строчку «Он зовет меня не в райские края». Они бы еще бога
вспомнили! Пришлось изменить на «чудесные края». В итоге получилась такая…
мечта о будущем, вера в себя, обещание сохранить (даже став взрослыми) -
искренность и доброту… Как сказал в 2002 году Евгений Крылатов: «Песня - это
призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».
Слышу
голос из прекрасного далека,
Голос
утренний в серебряной росе.
Слышу
голос и манящая дорога
Кружит
голову, как в детстве карусель.
Прекрасное
далеко,
Не
будь ко мне жестоко,
Не
будь ко мне жестоко,
Жестоко
не будь.
От
чистого истока
В
прекрасное далеко,
В
прекрасное далеко
Я
начинаю путь.
Слышу
голос из прекрасного далеко,
Он
зовет меня в чудесные края,
Слышу
голос, голос спрашивает строго:
А
сегодня что для завтра сделал я?
Прекрасное
далеко,
Не
будь ко мне жестоко,
Не
будь ко мне жестоко,
Жестоко
не будь.
От
чистого истока
В
прекрасное далеко,
В
прекрасное далеко
Я
начинаю путь.
Я
клянусь, что стану чище и добрее,
И
в беде не брошу друга никогда.
Слышу
голос — и спешу на зов скорее
По
дороге, на которой нет следа.
Прекрасное
далеко,
Не
будь ко мне жестоко,
Не
будь ко мне жестоко,
Жестоко
не будь.
От
чистого истока
В
прекрасное далеко,
В
прекрасное далеко
Я
начинаю путь.
Несмотря
на популярность песни, Крылатову казалось, что «Прекрасное далёко» звучит
старомодно. В середине 1980-х в популярной музыке появились новые тенденции,
навеянные модными ВИА. Композитор принял решение сделать своеобразный
перезапуск хита в народ и предложил трио «Меридиан» записать ещё одну версию
песни. После месячных репетиций в Иванове «Меридиан» приехал в Москву и показал
свой вариант Крылатову. Он остался доволен, но на записи присутствовал лично и
делал авторские правки. В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном
выпуске «Песни-85». После первого эфира ЦТ завалили письмами с содержанием
«Трио „Меридиан“ - победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались,
и эта песня вместе с исполнителями стали лауреатами фестиваля «Песня-85».
«Прекрасное
Далеко» - Вокальное трио “Меридиан” (фрагмент программы "Песня - 85".
Ведущие Инна Ермилова и Юрий Николаев. Главная редакция музыкальных программ,
1985).
Песня
стала гимном целого поколения подростков 1980-х… Мальчишек, влюблённых в
главную героиню картины - Алису Селезнёву и девчонок, которые хотели быть на
неё похожей. На девочку из прекрасного далёка! Вот уж советские идеалисты! Кто
же мог знать, что ближайшим «прекрасным далёко» для школьников 1980-х окажутся
1990-е.
Несколько
лет назад в Интернете появилась последняя сцена фильма, в которой Алиса возле
машины времени в подвале предсказывает всем героям ленты их будущее. Кто-то
станет ученым, кто-то военным… Авторы выложенного фрагмента сделали шутливое
переозвучивание эпизода, о чем предупреждают в начальных титрах. А текст там
такой: «Боря станет криминальным авторитетом. Его пристрелят во время разборки.
Лена Домбазова — женой коррумпированного чиновника и будет жить на Рублевке.
Фима Королев станет крупным бизнесменом. Бизнес отнимут, и он сбежит в Лондон,
но его достанут. В общем, ничего хорошего вас не ждет. Зачем вам туда?» Есть
еще одна современная «фотожаба» по этой сцене. Там Алиса рассказывает про
Всемирную паутину, школьники 1980-х завидуют тому, что у нее есть дистанционный
доступ ко всем библиотекам, музеям, мировому кино. Но на вопрос, что в
Интернете смотрят в будущем, она отвечает: «Котиков и приколы». Смешная это
шутка или печальный факт, решать вам. Правда же в том, что прекрасное
по-прежнему далёко.
Найдено в Интернете.
Комментариев нет:
Отправить комментарий