Canciones de la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании. Pi De La Serra, Carme Canela – ¡No Pasarán! Canciones De Guerra Contra El Fascismo (1997)

"Очень сложно найти нужные слова прощания героям Интербригад.

Чувство тоски и бесконечной боли подступает к горлу. Тоска по уходящим воинам, изгнанным с родины, преследуемым произволом своих правительств. Боль за тех, кто, слившись с нашей землей, остался здесь навсегда.

"Adelante, Brigada Internacional" - Pi de la Serra / Carme Canela (1997)

От всех народов и всех рас вы пришли к нам в самые тяжелые дни войны, как наши братья, как сыновья бессмертной Испании. Это были вы, храбрые воины Интернациональных бригад своим энтузиазмом, героизмом и самопожертвованием способствовали спасению нашей столицы.

"Nuestra Bandera" - Pi de la Serra e Carme Canela (1997)

И Харама, и Гвадалахара, и Брюнете, и Бельчите, и Леванте, и Эбро воспевают бессмертными строфами мужество, самопожертвование, отвагу и дисциплину бойцов интернациональных бригад.

Впервые в истории борьбы за свободу имело место поразительное по своему величию зрелище создания Интернациональных бригад для спасения свободы и независимости нашей Испании.

"Las Compañías de Acero" - Pi de la Serra / Carme Canela (1997)

Коммунисты, социалисты, анархисты, республиканцы, люди разного цвета кожи, разных идеологий и вероисповеданий, но все они глубоко любящие свободу и справедливость, безоговорочно предлагали нам свою помощь.

Они отдали нам все; свою молодость и зрелость, свой опыт; свою кровь и свою жизнь, надежды и желания… И они ничего не просили у нас взамен. Они хотели сражаться и жаждали чести умереть за нас.

Флаги Испании! Приветствуйте героев, преклоняйтесь перед их мужеством!"

Прощальная речь Долорес Ибаррури, произнесенная перед интернациональными бригадами 1 ноября 1938 года.

Сборник интерпретаций известных испанских антифашистских песен времен Гражданской войны в исполнении певицы из Барселоны Карме Канелы и испанского поэта-песенника Франсеско Пи Де Ла Сьерры, известного как Кико Пи де ла Серра.

Tracklist:

1 El Quinto Regimiento

2 Los Campesinos

3 A Las Barricadas

4 Coplas De La Defensa De Madrid

5 Las Compañías De Acero

6 Adelante, Brigada Internacional

7 Canción Del Frente Unido

8 Camarada Hans Beimler

9 El Valle Del Jarama

10 El Joven De Alcalá

11 Nuestra Bandera

12 Canto Nocturno En Las Trincheras

13 ¿Qué Será?

14 Ya Sabes Mi Paradero

15 Cookhouse, El Fogón Del Campamento

16 El Paso Del Ebro

17 Los Soldados Del Pantano

18 Canción De Bourg Madame

 

Pi De La Serra, Carme Canela – ¡No Pasarán! Canciones De Guerra Contra El Fascismo(1936-1939)

(192 kbps, cover art included)

Ссылки по теме "Гражданская война в Испании" в этом блоге:

Cancionesde la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании(Часть 1. Республиканские и анархистские песни).

Cancionesde la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании(Часть 2. Социалистические и коммунистические песни).

Cancionesde la Guerra Civil Española (1936 – 1939) – Песни гражданской войны в Испании(Часть 3. Фалангистские, франкистские и карлистские песни).

Песня, победившая фашизм. «Los Cuatro Generales». 1936 год.

"Scots in the Spanish Civil War – No Pasaran!".

Rolando Alarcon – «Canciones de la Guerra Civil Española» (2001).