«Этот диск - дань уважения шотландским интернационалистам,
сыгравшим большую роль в защите Испании от фашизма".
Гордон Мунро (Leith Ward Labour).
Шотландия живо откликнулась на призыв Испанской республики о
помощи в борьбе против мятежников, отправив туда 549 своих сыновей и дочерей. Шотландские добровольцы составили 23%
от общего числа граждан Великобритании, сражавшихся в Испании на стороне
республиканского правительства. Треть из них навсегда осталась в земле, которую
они добровольно вызвались защитить от фашизма. Республике были перечислены также
значительные денежные средства, собранные рабочим классом Шотландии. При
расчете на душу населения, вклад Шотландии в дело борьбы против фашизма был
наиболее существенным среди иностранной помощи, получаемой республикой за
период 1936-1939 гг.
Большинство шотландцев, которые сражались за Испанскую
республику, были связанны с социалистическими, коммунистическими и профсоюзными
организациями Великобритании. Вопреки политике невмешательства во внутренние
дела Испании, декларируемой правительством Великобритании и поддержанной
Шотландской национальной партией, по всей Шотландии была развернута сеть
вербовочных пунктов. Одновременно с ростом политической активности шотландского
рабочего класса, напрямую связанной с тяжелым экономическим положением
Шотландии, пришло осознание того, что если не остановить фашизм в Испании, то в
скором времени «коричневая чума» распространиться на всю Западную Европу.
Шотландская группа скорой помощи (Мадрид, 1936 г.).
Первые добровольцы прибыли в Испанию в составе медицинской Шотландской
группы скорой помощи (SAU) под
руководством сотрудницы университета Глазго Фернанды Якобсен (Fernanda Jacobsen). Гуманитарный
конвой из шести машин скорой помощи, двенадцати небольших грузовиков и одного легкового
автомобиля, 17 сентября 1936 г. отправился из Глазго в Барселону. Прибытие в Испанию
шотландских врачей практически совпало с осадой Мадрида войсками Франко. Шесть
машин скорой помощи были распределены по различным боевым участкам в испанской столице
и ее окрестностях. На Толедском фронте машины скорой помощи перевозили раненых
во время отступления республиканской армии от Олиас-дель-Рей к Ильескасу. Всего
за время войны Якобсен организовала три гуманитарных конвоя, силами которых
была оказана помощь двум с половиной тысячам раненых, тысяча из которых была
эвакуирована в тыл. На средства собранные по подписке рабочими Эдинбурга и
Глазго в Испанию было направлено 100 тонн продовольствия. В 1937 году в
Шотландию было эвакуировано более 200 детей из осажденной Басконии.
Фернанда Якобсен (Испания, 1936 г.).
В самом начале гражданской войны не существовало организованного
процесса доставки добровольцев в Испанию: отдельные лица или группы добровольцев
приезжали во Францию якобы на отдых, а затем самостоятельно переходили
испанскую границу. Только в 1937 году компартией Великобритании была
организована прямая доставка добровольцев из Глазго.
Большая часть шотландских интернационалистов прибыла из
промышленных районов Абердина, Данди, Эдинбурга, Файфа и Глазго.
Политически большинство из них были связаны с коммунистической
партией Великобритании, лейбористами и Независимой
рабочей партией. Некоторое число принадлежало к шотландской
Социалистической партии и шотландской Республиканской рабочей
партии,
хотя официально эти организации отмежевались от участия в помощи Испанской
Республике.
Расчет противотанкового орудия Британского батальона (Испания, 1936 г.).
Шотландские добровольцы воевали в интернациональных
бригадах, сформированных в январе 1937 по линии Коминтерна, в частности в
составе британского
батальона XV интернациональной бригады, а также в отрядах испанских
анархистов (ФАИ) и ополчении Рабочей партии марксистского единства (ПОУМ).
Всего через месяц после сформирования британский батальон уже
принял боевое крещение в битве при Хараме. 12 февраля 1937 года, всего за один
день кровавых боев против мавров из Африканской армии Франко батальон понес
потерял убитыми и ранеными 275 бойцов. На второй день боя пулеметная рота батальона
была окружена мятежниками, и многие ее члены были взяты в плен, командир
батальона Том Уинтрингем был ранен, и командование 140 оставшимися в строю
добровольцами принял Джок Каннингем. Британский батальон оставался в окопах при
Хараме до 17 июня 1937 года. Попавшие в плен интернационалисты были
либо казнены франкистами, либо брошены ими в тюрьмы до конца войны.
Могила 29 бойцов Британского батальона, погибших в битве при Хараме (Долина Харамы, февраль 1937 г.).
В начале июля 1937 года, подкрепленный новобранцами и возвратившимися
из госпиталя, батальон участвовал в битве при Брунете. Именно здесь был убит шотландский
доброволец, комиссар батальона Алекс Макдейд (Alex McDade), автор песни «Jarama Valley». При
атаке Москитного хребта интернационалисты, подверглись бомбардировке самолетами
легиона Кондора и обстрелу артиллерии мятежников. Потеряв около 300 человек
убитыми и ранеными, батальон был выведен на резервную позицию.
Британский батальон в сражении при Брунете (Июль 1937 г.).
Весь 1938 год добровольцы находились на передовой, сражаясь при Сарагосе, Тэруэле, Гандесе и Эбро. 21
сентября 1938 года республиканский премьер-министр Хуан Негрин под
давлением Лиги Наций не объявил все иностранные формирования в
республиканской армии распущенными. Британский батальон был выведен в резерв и
17 октября принял участие в прощальном параде интернациональных бригад в
Барселоне. Президент Асана и премьер-министр Негрин присоединились к толпе,
которая приняла участие в одном из последних крупных республиканских
празднеств. После роспуска 305 английских добровольцев покинули Испанию.
Прощальный парад Британского батальона (Барселона, 17 октября 1938 г.).
Гражданская война остается актуальной темой, как в самой Испании,
так и в странах, откуда прибыло основное число добровольцев. В этой связи
Шотландия, где продолжает сохраняться высокий общественный интерес к истории
добровольческого движения 1930-х годов, не является исключением. Практически в
каждом городе Шотландии были открыты памятники и мемориальные доски,
посвященные участникам интернациональных бригад. В 1996 году в Глазго,
Эдинбурге, Данди и Абердине широко отмечалась 60-я годовщина испанских событий.
Через десять лет в Национальной библиотеке Шотландии был
проведен симпозиум, а по национальному телевидению прошла премьера двухсерийного документального фильма о
добровольцах.
Памятник шотландским интернационалистам в Эдинбурге.
12 августа 2012 года компанией звукозаписи Greentrax Recording был выпущен компакт-диск «¡No
Pasaran! (They Shall Not Pass) -
Scots In The Spanish Civil War», содержащий 16 композиций, объединенных
одной общей темой. Это сборник песен о шотландцах, которые
добровольно вступили в бой с генералом Франко на стороне избранного
республиканского правительства Испании.
Известный шотландский певец, лидер фолк-группы «The McCalmans» Йен МакКалман (Ian McCalman) поддержал
проект и записал для него в своей студии Kevock несколько песен, включая
непревзойденную версию «Jamie Foyers» шотландского музыканта, певца и
автора песен народного и социального протеста Дика Гогана (Dick Gaughan). Песня «Jamie Foyers» была
написана шотландским фолк-певцом и политическим активистом Эваном Макколлом
(Ewan MacColl), который использовал старую шотландскую народную мелодию, популярную среди британских солдат армии
герцога Веллингтона во время испанской войны 1811 года.
«Jamie Foyers» -
Dick Gaughan.
В альбом также были включены: одна из самых популярных
республиканских песен «Si Me Quieres Escribir», известная также как «Ya sabes mi Paradero» («Вы знаете,
куда меня посылают») и «El frente de Gandesa» («Фронт Гандеса») в исполнении
шотландской флок-певицы Кристин Кидд (Christine
Kydd); стихотворение активного члена Коммунистической партии Великобритании и
профсоюзного деятеля 1920-х годов Мэри Бруксбанк (Mary Brooksbank) «Graves In Spain», положенное
на музыку популярной певицей и политическим активистом из Эдинбурга Эйлин
Пенман (Eilin
Penman); произведение фолк-певца
и музыканта Робина Лэинга (Robin Laing) «Picasso Paints Guernica».
«Si Me Quieres Escribir (If You Want To Write)» - Christine Kydd.
«Graves In Spain» - Eileen Penman.
«Picasso Paints Guernica» - Robin Laing.
Англоязычная версия знаменитой
песни «Die Moorsoldaten» немецкого
певца-антифишиста
Эрнста Буша (Ernst Busch)
была взята из альбома Йена МакКалмана «The Peatbog Soldiers», записанного в прямом эфире в 1979 году. Эта запись раньше нигде не использовалась, и только в
середине 2012 года, когда Greentrax решила выпустить этот альбом,
Йену удалось найти «The
Peatbog Soldiers» на одной из
своих старых кассет.
«The Peatbog Soldiers» - The McCalmans.
От лейбла Lochshore
компании
Greentrax
удалось получить разрешение на публикацию песен «Jarama Valley» и «Bandiera Rosa» в исполнении
шотландской фолк-группы «The
Laggan».
«Jarama Valley / Bandiera Rosa» - The Laggan.
Собиратель и исполнитель народных песен из Глазго Джорди
МакИнтайр (Geordie McIntyre), в дуэте с фолк-певицей
Элисон МакМорленд (Alison McMorland), записали
для сборника песню «Viva Los Brigadistas» в сопровождении волынщика Аллана
Макдональда (Allan MacDonald), а The Living Tradition разрешила включить в
альбом ещё одну песню Джорди МакИнтайра – «Another Valley».
«Viva Los Brigadistas» - Alison McMorland & Geordie McIntyre.
«Another Valley» - Geordie
McIntyre.
Костариканский антивоенный
активист и волонтер американского Красного Креста Карлос
Арредондо (Carlos Arredondo) любезно разрешил включить в сборник песню «Viva La 15 Brigada / Viva Nicaragua» из своего альбома «Debo Cantar Bonito».
«Viva La 15th Brigada/Viva Nicaragua» - Carlos Arredondo.
Медиакомпания «Neon Music» предоставила песню британского
музыканта Джона Уотта (John
Watt) «Owt For Nowt», бросающую
современный взгляд на послевоенную Испанию.
«Owt For
Nowt/Avanti Popolo» - John Watt.
Фолк-панк-рок-группа «The Wakes» из Глазго очень волнующе
исполнила известную песню «These Hands» из
своего одноименного дебютного альбома 2007 года.
«These
Hands» - The Wakes.
Творчество «The Wakes» представляет собой смесь кельтской
традиционной музыки, слитой с панк-роком и фанком. В своих песнях музыканты
поднимают актуальные вопросы современности от антифашистской политики и
иммиграции, до отделения Шотландии от Великобритании.
Песня американского
кантри-певца и композитора Джеймса Эдварда Брауна (Jim Ed Brown) «Salud International Brigade»
была написана на основе историй, рассказанных Джиму бывшими воинами-интернационалистами,
работающими на верфях Клайда.
«Salud International Brigade» - Jim Brown.
Член поэтического общества «The Lanarkshire Songwriters» Фрэнк Рэй (Frank Rae)
со своей песней «Hasta
Luego» из альбома «From Blantyre To Barcelona» .
«Hasta Luego» («Увидимся
позже») была написана в форме воображаемого разговора двух братьев, когда старший
брат признается младшему, что он собирается вступить в интернациональную
бригаду.
Эдинбургская группа «Gallo Rojo» с песней «¡No Pasaran!» на испанском языке.
"¡No Pasaran! (They Shall Not Pass)" - Gallo Rojo.
На поздней стадии производства альбома шотландский поэт и
писатель Алистер Финдли (Alistair Findlay) предложил
своё стихотворение «When The Call Comes», на которое Иэн МакКалман написал
музыку. Песня была включена в альбом в исполнении группы Джорджа Арчибальда (George Archibald) и группы «Ragged Glory».
«When The Call Comes» - George Archibald & Ian McCalman.
Завершает альбом замечательное стихотворение «Hasta La Vista
Madrid» поэта-песенника из Абердина Боба Куни (Bob Cooney), в интерпретации диктора шотландского филиала
BBC Айна Андерсона (Iain Anderson).
"Hasta La Vista - Madrid! (Poem)" - Iain Anderson.
Несмотря на то, что ни один из шотландских
бойцов-интернационалистов не дожил до времени выхода «Scots in the Spanish Civil War – No Pasaran!», альбом был тепло принят их потомками. Шина Веллингтон (Sheena Wellington), шотландская
фолк-певица, известная исполнением песен великого шотландского поэта Роберта
Бернса, заметила: «Я сижу и слушаю «Но
Пасаран!» со слезами, текущими по моим щекам. Мой отец был бы несказанно горд и
тронут, что его самого и его товарищей вспомнили таким прекрасным образом!».
Ссылка на альбом "Scots in the Spanish Civil War – No Pasaran!".
Ссылки по теме
"Гражданская война в Испании" в этом блоге:
Комментариев нет:
Отправить комментарий