Музыка кино. 4 октября, 1976 года состоялась премьера фильма «Стрелы Робин Гуда».

Режиссер Сергей Тарасов

Сценаристы Сергей Тарасов, Кирилл Рапопорт

Оператор Давис Симанис

Композиторы Владимир Высоцкий, Раймонд Паулс, Алексей Зубов (II)

Художник Дайлис Рожлапа

Актеры

Борис Хмельницкий, Регина Разума, Вия Артмане, Эдуардс Павулс, Альгимантас Масюлис, Юрий Каморный, Интс Буранс, Юрис Стренга, Ромуалдс Анцанс, Харий Швейц, Мирдза Мартинсоне, Янис Плесумс, Мартыньш Вердыньш, Николай Дупак

Производство Рижская киностудия

Премьера 4 октября 1976 (Москва)

Жанр Приключения

Сюжетную основу фильма составляют несколько баллад о Робин Гуде - легендарном герое английских средневековых народных сказаний. Робин Гуд и его славные стрелки наводили ужас на церковников и феодалов, на всех тех, кто угнетает народ. Они появляются везде, где кому-то, ставшему жертвой произвола, необходима помощь...

Предполагалось, что роль шута будет исполнять Владимир Высоцкий. В силу обстоятельств Высоцкий не смог сниматься в этом фильме. В результате её сыграл Юрий Каморный).

Фильм существует в двух версиях: режиссёрской, с песнями Владимира Высоцкого, и прокатной, с иным музыкальным сопровождением. Специально для фильма Владимиром Высоцким были написаны шесть баллад:

Баллада о времени («Замок временем срыт и укутан, укрыт…»)

Баллада о вольных стрелках («Если рыщут за твоею…»)

Баллада о ненависти («Торопись! Тощий гриф над страною кружит…»)

Баллада о коротком счастье («Трубят рога: скорей! скорей!…»)

Баллада о Любви («Когда вода Всемирного потопа…»)

Баллада о борьбе («Средь оплывших свечей и вечерних молитв…»)

Также в первоначальную редакцию фильма не вошёл текст Высоцкого «В забавах ратных целый век…».

В рекомендации сценарной редколлегии Госкино СССР директору Рижской киностудии Генриху Лепешко от 9 декабря 1975 года, в частности, говорилось, что характер исполнения баллад актёром В. Высоцким глубоко чужероден теме фильма и характерам его героев, «обилие вышеуказанных „зонгов“, бедных по музыкальному материалу, претенциозных по смыслу и однообразных по манере их подачи, создаёт ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо-приключенческого жанра».

По рекомендации Госкино для фильма было создано новое музыкальное сопровождение. Поэт Лев Прозоровский написал две баллады («Над землёй много белых птиц…» и «Когда к твоей мошне дырявой…») на музыку Раймонда Паулса.

«Над землей много белых птиц» - Айя Кекуле

«Когда к твоей мошне дырявой…» - Виктор Лапченок

В 1982 году четыре баллады Высоцкого были использованы в фильме того же режиссёра «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», где роль Робина Гуда также исполнил Борис Хмельницкий. «Баллада о двух лебедях» и «Баллада о ненависти» не были включены из-за несоответствия сюжету.

Робина Гуда в фильме озвучил актёр Александр Белявский. По одной из версий, причиной тому послужил демонстративный отказ от участия в озвучивании Бориса Хмельницкого после того, как песни Высоцкого не вошли в фильм. По словам режиссёра картины, Белявский был приглашён в том числе из-за заикания Хмельницкого.

В 1997 году к 60-летию Владимира Высоцкого на центральном телевидении был показан первоначальный «режиссёрский» вариант фильма с песнями Владимира Высоцкого.

Съёмки фильма проходили в Польше и Латвии с мая по сентябрь 1975 года. В частности, несколько сцен были сняты в польском замке Мариенбург (Мальборк), а также под Ригой.