«В соснах» («In the Pines») - последний хит группы "Nirvana".

Железнодорожные песни.

«Меня всегда привлекала тайна этой песни», - сказал о балладе «В соснах» («In the Pines») американский певец, автор песен и гитарист Билл Каллахан (Bill Callahan). – «Это не та песенка, которую вы бы спели на дне рождения своего ребенка среди улыбающихся лиц, разноцветных воздушных шаров и глупых шляп. Лирика «In the Pines» пахнет горем, одиночеством, кладбищем и смертью». 

"Annabell Lee".Трагическая любовь Эдгара Аллана По (1849 год).

2019 год можно по праву назвать годом Эдгара Аллана По. Именно в текущем году исполняется ровно 210 лет со дня рождения и 170 лет со дня смерти великого писателя и поэта, яркого представителя американского романтизма, создателя формы современного детектива и жанра психологической прозы. Некоторые работы Эдгара По способствовали формированию и развитию научной фантастики, а такие черты его творчества, как иррациональность, мистицизм, и обречённость предвосхитили литературу декадентства.

Эдгар Аллан По (1809 - 1849 гг.).

Одним из самых известных произведений, написанных По в 1849 году, стало стихотворение «Аннабель Ли», в котором автор развивает свою излюбленную тему – смерть красивой девушки. Рассказчик повествует о своей любви к красавице Аннабель Ли, которая началась давным-давно в некоем «королевстве приморской земли». Несмотря на то, что влюбленные были ещё детьми, их чувства друг к другу разгорелись с такой силой, что вызвали зависть ангелов, погубивших за это юную возлюбленную рассказчика. Несмотря на горечь утраты и тяжесть переживаний, его любовь к Аннабель не умирает со смертью девушки. Если в других стихотворениях По на «самую поэтичную тему в мире», таких как «Ворон», «Улялюм» и «К той, что в раю», рассказчик со временем теряет всякую надежду воссоединиться с погибшей возлюбленной в будущей жизни и уходит в безумие, рассказчик в «Аннабель Ли» твердо уверен, что ни ангелы на небесах, ни демоны в подземном мире не способны разделить души влюбленных:

Но, любя, мы любили сильней и полней

Тех, что старости бремя несли, -

Тех, что мудростью нас превзошли, -

И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,

Разлучить никогда не могли,

Не могли разлучить мою душу с душой

Обольстительной Аннабель Ли.

(перевод Бальмонта).

До сих пор ведутся споры о прототипе, если таковой вообще имел место, вдохновившем По на создание образа Аннабель Ли. Некоторые биографы Эдгара Аллана По, в частности американская поэтесса и писательница, популярная фигура американского бомонда XIX века, известная своими романтическими отношениями с автором стихотворения Фрэнсис Сарджент Осгуд (Frances Sargent Osgood), предполагают, что По, неоднократно поднимавший тему «смерти прекрасной женщины» в своём творчестве, писал образ Аннабель Ли со своей жены Вирджинии Элизы Клемм, которая умерла двумя годами ранее. В пользу данной версии приводятся веские доводы: Вирджиния единственная в окружении По женщина, которую он полюбил ещё девочкой, единственная, кто была ему «невестой» и кто умерла в юном возрасте. Если исходить из автобиографичности стихотворения, то эта гипотеза подтверждается также и теорией о том, что По и Вирджиния так и не совершили консуммацию своего брака, а юная Аннабель Ли в поэме упоминается в третьем лице, как «maiden», то есть незамужняя девица, девушка.

Вирджиния Элиза Клемм (1822 - 1847 гг.).

Американский профессор и литературовед, известный своими исследованиями творчества По, Томас О. Мабботт (Thomas Ollive Mabbott) полагал, что Аннабель Ли на самом деле не была конкретным человеком, а являлась просто продуктом мрачного воображения автора.

На роль таинственной возлюбленной претендовали также рано умершая мать писателя Элизабет По, его приемная мать Фрэнсис Аллан, детская любовь писателя Сара Эльмира Ройстер (Sarah Elmira Royster), американская поэтесса и эссеистка Сара Хелен Уитмен (Sarah Helen Whitman) и одна из поклонниц автора Сара Анна Льюис (Sarah Anna Lewis).

Стихотворение было опубликовано в издательстве Southern Literary Messenger в конце 1849 года, уже после смерти автора и быстро завоевало широкую популярность. Уже в 1858 году «Annabel Lee» было положено на музыку майором Евгением Фальконе (Eugene Frederic Falconnet) – американским инженером и изобретателем, запатентовавшим в годы Гражданской войны в США свой проект летательного аппарата.

«Annabel Lee» - Eugene Frederic Falconnet (1858).

В конце 1860-х годов английский композитор и дирижер, один из основателей британской национальной музыкальной школы Генри Дэвид Лесли (Henry David Leslie) написал балладу для голоса и фортепиано, назвав ее «Аннабель Ли».

«Annabel Lee» - Henry David Leslie - arr. Osian Ellis - With Harp (1962).

В конце XIX века песня прочно вошла в салонный репертуар по обе стороны океана. Во исполнении великий валлийский тенора Роберта Тира (Robert Tear) можно услышать, как звучала «Annabel Lee» в стиле британского мюзик-холла.

«Annabel Lee» - Robert Tear (1978).

Стихотворение о трагической любви и связанных с ней горестных переживаниях вдохновляла музыкантов нескольких поколений и с течением времени стало практически народным. На сегодняшний день насчитывается более сотни вариаций «Annabel Lee». 

Под катом вы найдете несколько интересных версий этой песни на разных языках и в различных стилях от неоклассики до хип-хопа, инди и металл-кора.