«Put On Your Old
Gray Bonnet» - первый большой хит популярного американского композитора Перси
Венриха (Percy Wenrich) на стихи Стэнли Мерфи (Stanley Murphy), ноты которого
были проданы тиражом более двух миллионов экземпляров. Первая запись песни в
исполнении ансамбля «The Haydn Quartet», сделанная 14 октября 1909 года для
компании «Victor», заняла в декабре того же года первое место в списке
Billboard.
Haydn Quartet - Put On Your Old Grey Bonnet (1909).
В феврале 1910 года песня в исполнении тенора Артура С. Клафа (Arthur C.
Clough) 5 недель продержалась на 3-м месте хит-парада Billboard, а версия «Put
On Your Old Gray Bonnet», записанная для компании
«Indestructable» Байроном Дж. Харланом (Byron G. Harlan) поднялась в
мае 1910 года до 6-й строчки в списке.
Arthur C. Clough - Put on Your Old Grey Bonnet (1910).
Byron G. Harlan - Put On Your Old Gray Bonnet (1910).
В том же году песню записали Фредерик Х. Поттер (Frederic H.
Potter) для лейбла «Edison Amberol»
и вокальный дуэт Хелен Кларк и Джозеф А. Филлипс (Helen Clark
& Joseph A. Phillips) для
«Edison Diamond».
Frederic H. Potter - Put On Your Old Grey Bonnet
(1910).
Helen Clark & Joseph A. Phillips - Put On Your Old
Grey Bonnet (1910).
В конце 1910-х -
начале 1920 – х годов песню часто исполняли американские и зарубежные танцевальные
оркестры, «барбершоп» квартеты, рэгтайм- и джазовые коллективы. Благодаря
записям и гастролям «Put On Your Old Gray Bonnet» стала одной из самых
популярных песен среди американских солдат, сражающихся на фронтах 1-й Мировой
войны.
Wurlitzer Carousel Organ - Put On Your Old Grey
Bonnett (1920's).
Мелодия песни
широко использовалась в механических и электрических музыкальных автоматах,
часто исполнялась в кинотеатрах, салунах и хонки тонках. С ростом популярности
джазовой музыки песня прочно вошла в репертуар групп, играющих в стилях
«диксиленд» и «ново-орлеанский джаз».
Kid Ory • Oscar Celestin • Paul Barbarin • Wilbur De
Paris - Put On Your Old Grey Bonnet.
В 1929 году
пионер американской звуковой анимации, корпорация «Fleischer Studios» создала
на основе песни «Put on Your Old Gray Bonnet» очередной мультипликационный
фильм из своей регулярной серии «Screen Songs».
Fleischer Studios - Put on Your Old Gray Bonnet
(1929).
К началу 1930-х
годов песня стала признанным джазовым стандартом. Одними из первых записали
свои свинговые версии песни популярные джазовые оркестры «Casa Loma Orchestra»
под управлением Глена Грея (Glen Gray) в 1930 году и оркестр под управлением
Бэна Поллака (Ben Pollack Orchestra) в 1931 году.
Ben Pollack Orchestra with Jack Teagarden - Put On
Your Old Gray Bonnet (1931).
Свои запоминающиеся версии «Put On Your Old
Gray Bonnet» создали известные американские джазовые музыканты Томми Дорси (Tommy Dorsey), Клод Хопкинс
(Claude Hopkins), Милт Херт (Milt Herth), Винги Маноне (Wingy Manone), Тайни Хилл (Tiny Hill), Рэймонд Бирк (Raymond Burke), Джонни Виггс
(Johnny Wiggs), Перси Хамфри (Percy Humphrey)
и многие другие. В
Европе песню популяризовали Сидни Бэшет (Sidney Bechet) и Свенд Асмуссен (Svend
Asmussen). 8 июля 1937 года «Put on your old grey bonnet» в аранжировке Вилли Смита (Willie Smith) была записана оркестром Джимми Люнсфорда (Jimmie
Lunceford and His Orchestra). В ноябре 1937 года песня достигла 11-го места в
хит-параде Billboard.
Jimmie Lunceford and His Orchestra (vocal by Eddie
Tomkins) - Put On Your Old Grey Bonnet (1937).
В 1950 – 1960 –е
годы «Put On Your Old Gray Bonnet» восстановила былую популярность среди
исполнителей вокального жанра. Наряду с вокальной джазовой версией певицы Перл
Бейли (Pearl Bailey), появилось несколько эстрадных версий, в исполнении звезд
американской эстрады Бинга Кросби (Bing Crosby), Джимми Дуранте (Jimmy Durante)
и Дайаны Шор (Dinah Shore). «Put On Your Old Gray Bonnet» включили в свой
репертуар певческие группы, работающие в стилях «ду-воп» и «барбершоп», такие
как «The Mills Brothers» и «The Mellomen». Песня была перепета в стилях
«кантри», «хонки-тонк» и «вестерн свинг» Клейтоном Макмиченом (Clayton
McMichen), Хенком Сноу (Hank Snow), Джо Энн Кастл (Jo Ann Castle), Бёрлом
Айвзом (Burl Ives), группами «The Sweet Violet Boys» и «Milton Brown and His
Musical Brownies».
The Sweet Violet Boys - Put On Your Old Grey Bonnet
(1935).
Канадский
дискограф и историк джаза Том Лорд (Thomas D. Lord) насчитал 121 кавер-версию
«Put On Your Old Gray Bonnet». С некоторыми из них вы можете ознакомиться под
катом.
Casa Loma
Orchestra - американский танцевальный оркестр, выступавший с перерывами с 1929
по 1963 год. До 1935 года «Casa Loma Orchestra» был одной из лучших
танцевальных групп Северной Америки. С падением популярности биг-бэндов после
окончания 2-й мировой войны оркестр распался распался в 1947 году. Тем не
менее, в 1957 году группа была
восстанослена, и по 1963 год снова стала
сессионной записывающей группой в Голливуде.
Casa Loma Orchestra - Put on your Old Grey Bonnet
(1930).
Уолтер Герхардт
"Пи-Ви" Хант (Pee Wee Hunt) - американский джазовый тромбонист,
вокалист и лидер группы. В начале своей карьеры Пи Ви Хант был соучредителем и
тромбонистом в Casa Loma Orchestra. В 1943 году он покинул группу, чтобы стать
жокеем на голливудском радио, а затем присоединился к к оркестру Merchant Marine. «Twelfth Street Rag» в его исполнении стал
хитом №1 в сентябре 1948 года и был продан в количестве 3-х миллионов копий.
Вторым хитом Пи-Ви Ханта стал «Oh!» (1953), занявший 3-е место в чарте
Billboard.
Pee Wee Hunt & his Orchestra - Put on Your Old
Grey Bonnet.
Братья Миллз (The
Mills Brothers) - американский мужской вокальный джазовый-, поп-квартет.
Записал более 2000 песен, которые в сумме продались в более чем 20 миллионах
экземпляров. По крайней мере, три дюжины пластинок группы стали золотыми. Как
пишет музыкальный сайт AllMusic, группа была особо известна своими голосовыми
подражаниями музыкальным инструментам, и стала одним из ключевых вдохновителей
возникшего в 1950-х годах стиля «ду-воп».
The Mills Brothers - Put on Your Old Grey Bonnet
(1934).
Милтон Браун (Milton Brown) -
лидер и вокалист группы «Milton Brown
and His Musical Brownies», один из основоположников «вестерн свинга». Его
группа первой соединила хокум, джаз и поп-музыку в уникальный, явно
американский гибрид, дав ему название «Western Swing».
Milton Brown and His Musical Brownies - Put On Your
Old Grey Bonnet.
Клейтон Макмичен
(Clayton McMichen) – американский кантри-певец и музыкант, создавший одним из
самых успешных ансамблей 1920-х годов «Skillet Lickers». Первым сольным успехом
МакМичена стал хит «Sweet Bunch of Roses» (1927), который был продан в
количестве более 100 000 пластинок.
Clayton McMichen - Put on Your Old Grey Bonnet.
Винги Манон (Wingy Manone) –
американский джазовый трубач, композитор, певец и руководитель оркестра, создатель джазового стандарта «Tar
Paper Stomp» и популярных джазовых композиций
«Nickel in the Slot», «Downright Disgusted Blues», «There'll Come a Time (Wait
and See)» и
«Tailgate Ramble».
Wingy Manone - Put On Your Old Grey Bonnet (1939).
Томми Дорси
(Tommy Dorsey) - американский джазовый тромбонист, композитор и руководитель
биг-бэнда. В 1940 году Томми Дорси нанял начинающего певца Фрэнка Синатру из
оркестра Гарри Джеймса. За два года Синатра сделал восемьдесят записей с
оркестром Дорси, в том числе «In The Blue of Evening» и «This Love of Mine».
Именно тогда он достиг своего первого большого успеха как вокалист и позже
утверждал, что узнал, как контролировать дыхание, наблюдая за игрой Дорси на
тромбоне.
Tommy Dorsey - Put On Your Old Grey Bonnet.
Свенд Асмуссен (Svend Asmussen)
- датский джазовый скрипач, известный как «Скрипучий викинг» («The Fiddling Viking»), виртуоз в стиле свинга, играл и записывался со многими великими джазовыми исполнителями, включая Дюка Эллингтона (Duke
Ellington), Бенни Гудмана (Benny Goodman) и Стефана Граппелли (Stephane
Grappelli).
Svend Asmussen og hans Arena kvintet - Put on your old
grey bonnet (1940).
Рэймонд Бирк (Ray
Burke) – американский джазовый кларнетист из Нового Орлеана, игра которого, по
словам музыканта Эла Роуза (Al Rose), считалась эксцентричной даже в стиле
Диксиленда. Роуз вспоминает, как предлагал известному джазовому трубачу Джорджу
Жирару (George Girard) принять Берка в свою группу, на что тот ответил: «Чувак,
это был бы просто рай, но даже если бы Берк и играл у меня, мне все равно был
бы нужен кларнетист».
Ray Burke's Speakeasy Boys - Put On Your Old Grey
Bonnet (1949)
The Mellomen –
американский популярный певческий квартет, основанный Турлом Равенскрофтом
(Thurl Ravenscroft) и Максом Смитом (Max Smith) в 1948 году. Группа
просуществовала под разными именами («Big John and the Buzzards», «The
Crackerjacks», «The Lee Brothers» и «The
Ravenscroft Quartet») до середины 1970-х годов.
The Mellomen with Thurl Ravenscroft - Put On Your Old
Grey Bonnet.
Сидней Джозеф
Беше (Sidney Bechet) - джазовый кларнетист и сопрано-саксофонист, один из
пионеров джаза. Выдающийся исполнитель новоорлеанского и чикагского стилей.
Оказал большое влияние на музыкантов Севера США и способствовал становлению
традиционного джаза в Европе.
Sidney Bechet • Claude Luter • André Réwéliotty - Put
on Your Old Grey Bonnet (1951).
Джонни Виггс
(John Wigginton Hyman) - джазовый музыкант и бэнд-лидер из Нового Орлеана,
который использовал псевдоним «Джонни Виггс», поскольку в некоторых кругах джаз
все еще смотрели свысока. Виггс начал свою музыкальную карьеру играя на
скрипке, но вскоре перешел на корнет. Одним из его знаменитых учеников был
известный джазовый кларнетист Пит Фонтейн (Pete Fountain). Виггс участвовал в
создании Джазового клуба в Новом Орлеане и был движущей силой возрождения джаза
в 1940-х годах.
Johnny Wiggs • Raymond Burke - Put on Your Old Grey
Bonnet (1952).
Дина Шор (Dinah
Shore) - американская актриса и певица, одна из самых популярных сольных
исполнительниц 1940-х и 1950-х годов. Дина Шор быстро достигла большой
популярности на радио, и в 1943 году у неё уже было собственное радиошоу. В том
же году состоялся её кинодебют в фильме «Благодари судьбу», где она сыграла
саму себя.
Dinah Shore - The Old Grey Bonnet.
Кен Кольер (Ken Colyer) – английский джазовый трубач и корнетист, в разное время игравший с такими звездами джаза как Крис Барбер (Chris Barber), Монти Саншайн (Monty Sunshine) и Акер Билк ( Bernard
«Acker» Bilk). В 1953 году Колер сформировал первый состав «Ken
Colyer's Jazzmen And Skiffle Group»: Крис Барбер, Монти Саншайн, Рон Боуден, Лонни Донеган и Джим Брэй. В 1954 году группа распалась и каждый из
её участников утверждал, что уволил другого.
Ken Colyer's Jazzmen And Skiffle Group - Put On Your
Old Gray Bonnet (1954).
Бёрл Айвз (Burl
Ives) - американский актёр и певец в стиле фолк, лауреат премий «Оскар»,
«Золотой глобус» и «Грэмми». С начала 1960-х годов Бёрл Айвз активно занимался
музыкой, записав несколько десятков песен в стиле кантри, занимавших в разное
время успешные позиции в национальный чартах. В то же время он продолжал свою
карьеру в кино, на телевидении и театральный сценах Бродвея.
Burl Ives - Put On Your Old Grey Bonnet (1958).
Гарри Лиллис
«Бинг» Кросби (Bing Crosby) - американский певец и актёр, один из самых
успешных исполнителей в США. Основоположник и мастер эстрадно-джазовой
«крунерской» манеры пения. Известен как исполнитель многих «вечнозелёных»
джазовых шлягеров и хитов в стилях свинг и диксиленд.
Bing Crosby - Remember / Put On Your Old Grey Bonnet.
Коулмен «Хок»
Хокинс (Coleman Hawkins) - американский джазовый музыкант, один из известнейших
тенор-саксофонистов, создавший собственную исполнительскую школу и оказавший
существенное влияние на таких мастеров, как Лестер Янг и Бен Уэбстер.
Coleman Hawkins - Put On Your Old Grey Bonnet (1962).
Перл Бэйли (Pearl
Bailey) - американская актриса и певица, обладательница премии «Тони» за
заглавную роль в негритянской версии мюзикла «Хелло, Долли!» в 1968 году. В
1986 году она получила награду «Daytime Emmy» за роль крёстной феи в постановке
студии ABC Afterschool Special «Cindy Eller: A Modern Fairy Tale».
Pearl Bailey - Put on Your Old Grey Bonnet.
Гаэтано Альберто
Ломбардо (Guy Lombardo) - канадский и американский музыкант, скрипач и
руководитель ансамбля Royal Canadians. Гаю Ломбардо посвящены звезды на
Голливудской аллее славы (1960) и её канадском аналоге (2002). В 1978 году он
был избран, вместе с Оскаром Питерсоном, первым членом Зала славы канадской
музыки. В его родном Лондоне (Онтарио) действует музыкальный центр и музей Гая
Ломбардо.
Guy Lombardo - Put On Your Old Grey Bonnet (1962).
Пит Фонтейн (Pete
Fountain) – американский кларнетист, записавший более 100 пластинок и дисков. В
1997 году музыкальный критик Дуг Рэмси (Doug Ramsey) включил Фонтейна в список
недооцененных музыкантов.
Pete Fountain - Put On Your Old Grey Bonnet (1963).
Джеймс Фрэнсис
«Джимми» Дуранте (Jimmy Durante) - американский певец, пианист, комик и актёр.
Его грубый, резкий голос, нью-йоркский акцент, юмор, джазовые композиции и
выступающий нос сделали его одним из самых известных и популярных личностей
Америки в 1920—1970 годах.
Jimmy Durante - Put on Your Old Grey Bonnet (1965).
Джо Энн Касл (Jo
Ann Castle) - американская пианистка, играющая в стиле хонки-тонк, которую
больше всего помнят за участие в шоу «The Lawrence Welk Show». Она взяла свое
сценическое имя от имени производителя аккордеона, другого инструмента, на
котором она умело играла. Сам Лоуренс Уэлк часто называл ее «королевой
хон-тон-рояля».
Jo Ann Castle - Put On Your Old Grey Bonnet.
Кларенс Юджин
"Хэнк" Сноу (Hank Snow) - канадско-американский исполнитель музыки
кантри, пик популярности которого пришелся на 1950-е годы. Карьера певца
длилась более 50 лет, он записал 140 альбомов. С 1950 по 1980 год более 85
песен Хэнка Сноу побывали в списках Billboard.
Hank Snow - Put on Your Old Grey Bonnet (1972).
Билли Вон (Billy
Vaughn) - американский певец и музыкант, аранжировщик, дирижёр эстрадного оркестра.
Автор биографии музыканта на сайте AllMusic называет Вона «одним из наиболее
популярных лидеров оркестра и аранжировщиков поп-музыки 1950-х и начала 1960-х
годов» и утверждает, что «у него было больше хитов, чем у любого другого
руководителя оркестра».
Billy Vaughn and His Orchestra - Put On Your Old Grey
Bonnet.
Рик Бенджамин
(Rick Benjamin) - основатель и дирижер всемирно известного Paragon Ragtime
Orchestra, в работе которого сам Бенджамин активно участвует в качестве
пианиста, тубиста и аранжировщика. Оркестр известен сопровождением немых
фильмов с участием Гарольда Ллойда,
Чарли Чаплина и Дугласа Фэрбенкса.
Paragon Ragtime Orchestra • Rick Benjamin - Put On
Your Old Gray Bonnet (Medley March) (2001).
Комментариев нет:
Отправить комментарий