№ 16. «WheretheRiverShannonFlows» - сентиментальная баллада, написанная в
1905 году композитором, участником водевильного дуэта TheRusselsBrothersДжеймсом Расселом (JamesI. Russell). Песня
была впервые записана тенором Гарри Макдонахью (HarryMacdonough) и в сентябре 1906 года заняла
2-е место в списке журнала Billboard.
«Where The
River Shannon Flows» - Harry MacDonough (1910).
Позже«Where The River Shannon Flows», прозванная «The Irish
Swanee River» сталапоп-стандартомиисполняласьмногимипевцамиигруппами. Наиболее популярную версию песни
исполнил в 1913 году знаменитый ирландский певец, тенорJohn McCormack.
«Where The
River Shannon Flows» - John
McCormack (1913).
№ 17. «Waiting at the Church (My Wife Won't Let Me)» -
однаизсамыхпопулярныхпесенэдвардианскойэпохи, написаннаяв 1906 годукомпозиторомГенриПетером (Henry E. Pether) настихиизвестногоанглийскогопоэта-песенникаФредаУ. Ли (Fred W. Leigh), длязвездымюзик-холла, популярнойкомическойпевицыВестыВиктории (Vesta Victoria).
«Waiting at the Church» - Vesta
Victoria (1907).
Песня
исполняется от лица девушки, отдавшей своему возлюбленному, некоему Обадии
Бинксу, все свои деньги, чтобы купить кольцо или дом, только для того, чтобы
тот на ней женился. Но ужена пороге
церкви Обадия присылаетсвоей невесте
записку, из которой та узнает о том, что её жених уже женат.
В США «WaitingattheChurch» была популяризована Адой Джонс (AdaJones), в исполнении которой в августе 1906 года
заняла 2-е место в списке журнала Billboard.
«Waiting at the Church (My Wife Won't Let Me)» - Ada
Jones (1906).
Сцена в
церкви неоднократно использовалась во многих немых фильмах с самых первых дней
кино, зачастую только для того, чтобы сопровождать запись песни. Кзвуковымфильмам, вкоторыхиспользуется«Waiting at the Church», относятся «Here Come the Huggetts», «Millions Like Us» и «I Thank You».
Наиболее популярное
современное исполнение песни принадлежит английской певице, актрисе и
писательнице Джули Эндрюс (Julie Andrews).
«Waiting at the Church» - Julie Andrews (1962).
Английский
певец и гитарист Ричард Томпсон (Richard Thompson) включил песню в свой альбом «1000
Years of Popular Music».
«Waiting at the
Church» - Richard Thompson (2006).
В
британской политике песня была прославлена в сентябре 1978 года тогдашним
премьер-министром Великобритании Джеймсом Каллаганом (James Callaghan),
исполнившем её на ежегодном конгрессе TUC, чтобы показать, что в этом году
всеобщих выборов не будет.
№18. «CollegeLife» - популярная песня, написанная в 1905 году Гери
Франтценом (HeryFrantzen), в исполнении Билли
Мюррея (BillyMurray) заняла в сентябре 1906
года 2-е место в хит-параде Billboard.
«CollegeLife» - BillyMurray (1906).
№ 19. «CaseyattheBat» - популярная поэма о бейсболе, одно из
самых известных стихотворений в американской литературе было написано поэтом
Эрнестом Тайером (ErnestThayer) в 1888 году и 14 августа
того же года представлено публике в New York's Wallack Theatre американским
актером, певцом, комиком и театральным продюсером Уильямом Де Вольф Хоппером (DeWolfHopper) как часть комической оперы «Prinz
Methusalem». На премьере присутствовали известные бейсбольные команды Чикаго и
Нью-Йорка: «White Stockings» и «Тhe Giants». Де Вольф Хоппер стал самым
известным исполнителем «CaseyattheBat» и за свою театральную карьеру прочел поэму
со сцены более 10 000 раз. В октябре 1906 года запись стихотворения сделанная
Де Вольф Хоппером достигла 2-й позиции в списке Billboard.
«Casey At The
Bat» - De Wolf Hopper (1909).
Перваязапись«Casey at the Bat»
быласделанав 1893 навосковомцилиндре Columbia Graphophone комикомРасселомХантингом (Russell
Dinsmore Hunting), использовавшимярковыраженныйирландскийакцент.
Уолт
Дисней создал короткую анимационную версию поэмы для фильма "Создай мою
музыку" (1946), где используется текст 1902 года.
Эта версия
была прочитана комиком Джерри Колонной (Gerardo
Luigi "Jerry" Colonna).16 июля
1954 года версия была выпущена в виде короткометражного мультфильма.
«Casey at the
Bat» - Walt Disney (1946).
В 1953 году американский композитор,
дирижёр и педагог, музыковед, член Национальной академии искусств и литературы Уильям
Шуман (WilliamSchuman) написал оперу «Мощный Кейси» («TheMightyCasey»), в основу сюжета которой положена поэма
«CaseyattheBat».
«The Mighty
Casey» - Scene 1: Noon of the Big Day.
В 1973
году симфонический оркестр Цинциннати поручил своему композитору-резиденту
Фрэнку Прото (Frank Proto) написать произведение в честь знаменитого
американского бейсболиста Джонни Бенча (Johnny Lee Bench). В результате
появилась музыкальная пьеса «Casey At The Bat – an American Folk Tale for
Narrator and Orchestra», ставшая хитом и вошедшая в репертуар практически всех
крупных оркестров в США и Канаде.
«Сasey
at the Bat» - Johnny Bench, Orchestra: Cincinnati Pops Orchestra, Conductor:
Erich Kunzel (1994).
Песня
Джона Фогерти (John Fogerty) «Centerfield»
включает в себя строчку поэмы: «Я провел некоторое время в Мадвилле, наблюдая
за игрой со скамьи запасных. Ты знаешь, что я получил травму, когда «Мощный Кейси»
проиграл».
«Centerfield» - JohnFogerty (1986).
В 2008
году американский композитор Рэндол Алан Басс (RandolAlanBass) использовал в своей версии «CaseyAtTheBat» песню АльфредафонТильзера (Alfred Von Tilzer) иДжекаНорворта (Jack Norworth) «Take Me Out to the Ball Game».
«Casey At The Bat» for Brass Quintet, Percussion and
Narrator – Randol Alan Bass (Poem by Ernest Thayer. Music by Albert Von Tilzer).
№ 20. «St. Louis Tickle» - регтайм two-step, написанныйБарнииСеймуром (Barney and Seymore), висполнениибанджоистаВессаОссмана (Vess Ossman) занялвмае 1906 года
3-еместовхит-парадеBillboard. Авторство
песни приписывается американскому пианисту и композитору Терону Кэтлену Беннетту
(Theron Catlen Bennett).
«St. Louis Tickle»
- Ossman Dudley Trio (1908) соригинальнойигрушкойдляфонографов «Dancing by Ragtime
Rastus», выпущеннойв 1915 годуфирмой «National Co.
of Boston».
«St. Louis
Tickle» - Dave Van Ronk (1981).
«St.
Louis Tickle» стала первой песней в проекте, посвященном классическому рэгтайму,
американского фолк-певца Дэйва Ван Ронка (Dave Van Ronk), одного из инициаторов
возрождения американской фолк-музыки, породившего целое поколение виртуозов игры
на гитаре в стиле рэгтайм.
№ 21. «MyOldKentuckyHome» - баллада американского композитора Стивена
Фостера (StephenFoster), написанная в 1852 году,
была опубликована в январе 1853 года издательством Firth, Pond, & Co.
Фостер был вдохновлен книгой Гарриет Бичер Стоу «Хижина дяди Тома», и песня
изначально называлась «Бедный дядя Том, спокойной ночи!». Но потом автор
изменил название на «Мой старый дом в Кентукки, спокойной ночи!». Американский
писатель, один из известнейших борцов за права чернокожего населения Америки и
руководитель негритянского освободительного движения Фредерик Дуглас (Frederick
Augustus Washington Bailey) в своей автобиографии «Мое рабство и моя свобода» в
1855 году написал, что песня «пробуждает симпатии к рабу, способствуя развитию
и процветанию принципов свободы».
В 1928
году «My Old Kentucky Home» была принята законодательным собранием штата
Кентукки в качестве официальной песни штата.
№ 22. «HereitComesAgain» - песня «енотов» из шоу «Абиссиния», написанная
композитором Бертом Уильямсом (Bert Williams) на стихи Алекса Роджерса (AlexRogers) и Эрла К. Джонса (EarleC. Jones), состояла
из 7 куплетов, но в записи сохранилось лишь 2 куплета и 2 припева. В сентябре
1906 года песня заняла 3 и 5 позиции в списке хит-парада Billboard: и исполнении Берта Уильямса (Bert
Williams) и Артура Коллинза (Arthur Collins) соответственно.
«Here It Comes Again» - Bert Williams (1906).
Берт
Уильямс исполняет песню в своем особенном печально-разговорном стиле, с очень
медленным, почти траурным музыкальным сопровождением. Это одно из наименее успешных
произведений Уильямса в коммерческом плане: «HereItComeAgain» оставалась в каталоге Columbia всего пару лет.
«Here It Comes Again» - Arthur Collins (1906).
№ 23. «Good-Bye, Sweetheart, Good-Bye» - сентиментальнаябалладакомпозитораАльбертафонТильзера (Albert Von Tilzer) настихиАртураЛэмба (Arthur J. Lamb) висполненииФрэнкаСтэнли (Frank Stanley) занялавмае 1906 года
3-еместовспискеBillboard.
«Goodbye, Sweetheart, Goodbye» - Alan Turner (1908).
№ 24. «Forty-Five Minutes from Broadway» -песняизодноименногомюзиклакомпозитораДжорджаМ. Коэна (George M. Cohan). Премьера шоу состоялась 1
января 1906 года в New Amsterdam Theatre на Бродвее. Всего до закрытия
спектакля 17 марта того же года было дано 90 представлений. Роль Мэри Джейн
Дженкинс была сыграна звездой водевиля Фэй Темплтон (Fay Templeton), а Кида
Бернса сыграл Виктор Мур (Victor Moore). Новый сезон «Forty-Five Minutes from
Broadway» был открыт осенью того же года в New York Theatre, где актерский
состав практически не изменился. До закрытия сезона 1 декабря было сыграно 37
спектаклей. Единственное возрождение пьесы произошло в 1912 году в театре George
M. Cohan Theatre, где мюзикл выдержал 36 спектаклей с другим составом.
«Forty-five Minutes from Broadway» and «So Long Mary»
from the Warner Brothers Movie «Yankee
Doodle Dandy» (1942).
Пьесазапомниласьнесколькимипеснями, такимикак«Forty-five Minutes from Broadway» висполненииМура, атакже «Mary Is a Grand Old Name» и«So Long Mary», которыесталихитамив
1942 году, прозвучаввфильме«Yankee Doodle Dandy».
«Forty-Five Minutes from Broadway» - Billy Murray
(1906).
В феврале
1906 года песня в исполнении тенора Билли Мюррея (BillyMurray) заняла 3-е место в хит-параде Billboard.
№ 25. «PeachesandCream» - регтайм композитора Перси Венриха (PercyWenrich), названный в честь простого
десерта «Персиковые сливки», состоящего из нарезанных персиков и взбитых
сливок, популярный в США (особенно на юге). В идиоматическом смысле выражение
используется для описания чего-то нереально приятного, идиллического.
«Peaches and Cream» - Percy Wenrich (1905, Ragtime
piano).
В октябре
1906 года комический скетч Лена Спенсера (LenSpencer) и Ады Джонс (AdaJones) на музыку Перси Венриха занял 3-е место в
списке Billboard.
«Peaches & Cream» - Ada Jones & Len Spencer (1906).
У
Ярослава Гашека, чешского писателя, подарившего миру «Похождения бравого
солдата Швейка», был удивительный дар: рассказывая уморительные истории, он не
скрывал за ними ужасы войны, а более ярко выявлял их.
Делимся
избранными цитатами из романа о Швейке:
=В
сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в
парламенте.
=Скромность
украшает мужчину, но настоящий мужчина украшений не носит.
— Наше
дело дрянь, — начал он слова утешения.
=После
вакханалий и оргий всегда приходит моральное похмелье.
=Бросаться
направо и налево дерьмом — аргументация более или менее убедительная, но
интеллигентный человек даже в состоянии раздражения или в споре не должен
прибегать к подобным выражениям.
=В
толстого эрцгерцога вернее попадешь, чем в тощего.
=Без
жульничества тоже нельзя. Если бы все люди заботились только о благополучии
других, то еще скорее передрались бы между собой.
=Беда,
когда человек вдруг примется философствовать — это всегда пахнет белой
горячкой.
=Не всем
же быть умными. В виде исключения должны быть также и глупые, потому что если
бы все были умными, то на свете было бы столько ума, что от этого каждый второй
человек стал бы совершеннейшим идиотом.
— Не
представляю себе, — произнес Швейк, — чтобы невинного осудили на десять лет.
Правда, однажды невинного приговорили к пяти годам — такое я слышал, но на
десять — это уж, пожалуй, многовато!
=Пусть
было, как было, — ведь как-нибудь да было! Никогда так не было, чтобы никак не
было.
=От стен
полицейского управления веяло духом чуждой народу власти.
=Военно-юридический
аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства,
стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом.
=В то
время как здесь короля били тузом, далеко на фронте короли били друг друга
своими подданными.
=В другой
раз внимательнее приглядывайтесь к тому, с кем купаетесь: в воде всякий голый
человек похож на депутата, даже если он убийца.
=Я сам за
собой иногда замечаю, что я слабоумный, особенно к вечеру...
=Я думаю,
что на все надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о
чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься.
=У
солдата, которого ведут под конвоем, всегда больше опыта, чем у тех, кто его
караулит.
=Вообще
всё на свете вдруг показалось ему таким гнусным и отвратительным, что он
почувствовал потребность напиться и избавиться от мировой скорби.
— Самое
лучшее, — сказал Швейк, — это выдавать себя за идиота.